夢の中のロマンス
01. 彼女に直面する。


その日はある春の日とは違って暑かった日でしたが、

押された原稿を書き換えるために没頭した日でもあった。


전정국
お兄さん、まさかまだですか?新作出したからと言ってたのに…

出版社の職員であり、私の親しい弟ジョングクが電話をかけてきた。


김태형
うん、私はどうですか…近いうちに新作出すのは大変だと思います。


전정국
大丈夫、ご飯は?


김태형
まだ食べなかった。新作出そうとずっと頑張って飢え死ぬ。


전정국
お兄さん、じゃあ、前にできた食堂で会いましょう。

ジョングクはご飯を買うと私を呼んだ。


김태형
わかりました、すぐに行きます。


전정국
お兄さん、ここです!


김태형
元気でしたか?


전정국
おやすみ...言わないでスタッフを選んだが、奇妙にもねじれてしまって...


김태형
スタッフ?


전정국
はい…一生懸命働いていますが、無理なのでしょう。


김태형
辞書まで...


전정국
ああ、しかし兄、兄は最近特にありませんか?


김태형
私?いつものようにパソコンの机にぴったりついていないボンドでつけたように。


전정국
眠っています...私は主張しませんか?ちょっと目をつけて…


김태형
そう言う。私もちょっと貼りたいのにベッドに横になったあそこで。

そう、私は久しぶりの余裕を感じてから、レストランを出てきました。


전정국
お兄さん慎重に入ってください〜ちょっとでも目をつけていきながら無理しないでくださいね!


김태형
はい、お疲れ様です〜


김태형
やっぱり疲れたのが問題だったかも…

私はその日になぜそんなに疲れたのかわかりません。

たぶん、これまでに起こった疲労が蓄積されたのだろう…

目をつけてみようかと思って眠りについた。

水族館、幼い頃行ってみて一度も行ったことがないところ。

魚が泳いでいくのを見てぼんやりと立っていた。

한여주
...そこです。

横から聞こえてくる音にも俺はぼんやりしていたのに、

한여주
ああ!

横を振り返ると、なぜ女が私を見てずっと向かっていた。


김태형
何が起こったのか...

한여주
ここの出口はどこですか?


김태형
はい?それはスタッフに…

한여주
ここは変です。スタッフもいないし…でも、人とはあなたと私しかいません。

瞬間、この女は何ですか?ながら周囲をめぐるよりが悟った。


김태형
出口は…向こうのようです。

한여주
フォローします、ここは怖いです。


김태형
....

出口を探して出た私たちは完全な外に出る扉を置いて、

한여주
ここで別れましょう。次に見てください!


김태형
はい?おやすみなさい。

彼女が私を見て笑って外に出ようと、

瞬間的に何故なのかわからないけど、


김태형
ああ!

彼女に従った。


김태형
ここは...

目を開いてみると変にも我が家。


김태형
なんだ、夢だったな…

その夢から私が持ってきたのは彼女の名前が気になった私の好奇心だった。