primer amor duro
Episodio 80: Ansiedad
전정국
Señora, tengo algo que preguntarle.
김여주
Si, ¿qué es?
전정국
¿Qué pasaría si... qué pasaría si realmente te dejara?
김여주
Um... ¿Por qué? ¿Aburrimiento? ¿O razones personales?
전정국
Por alguna razón, incluso siendo adulto, no puedo ir a la misma escuela.
김여주
Bueno... si me canso, te pegaré, pero si es inevitable... no pasa nada si me lo avisas con antelación. Pero tienes que avisarme con antelación.
전정국
...Está bien, lo entiendo.
김여주
¿Pero por qué de repente?
전정국
Sólo te pregunté qué pensabas.
김여주
Veo..
전정국
Come rápido. ¿Te doy un poco más para mí?
김여주
Está bien, sé que te gusta la carne, jajaja
전정국
ㅋㅋㅋSi es para ti, no me importaría dártelo todo.
김여주
Jajajaja ¿Qué harías si conociera a alguien que no seas tú?
전정국
Bueno... si fuera mujer, te maldeciría, y si fuera hombre, te mataría. ¿Adónde miras? Es mío.
김여주
Dios mío, ¿es de mi hermano?
전정국
Oye, eres mía para toda la vida.
김여주
Jajajaja vale, me gusta
전정국
¿Oye? ¿Lo prometiste? ¡Serás mía para siempre!
김여주
Sí~ㅋㅋㅋ
전정국
Jeje... me siento bien
김여주
Date prisa y come algo~ Luego podremos entrenar más tarde.
전정국
Sí... jaja
김여주
¡Yo iré primero hoy! ¡No tienes que llevarme hoy!
전정국
¡Oye, entrena duro! Yo también debería irme.
김석진
Hola, ¿están todos aquí?
전정국
..Sí
김석진
Esta vez es un poco largo, así que todos prepárense.
전정국
¿Puedo preguntar cuantos meses son?
김석진
..El cronograma es de aproximadamente 6 meses a partir del próximo lunes, así que empaque apropiadamente.
전정국
¡Entrenador! ¿Qué? ¿6 meses?
김석진
Oye, Jeon Jungkook, piénsalo con calma. Oportunidades como esta no se presentan a menudo. ¿Crees que sería fácil para los atletas surcoreanos ir al extranjero a entrenar?
전정국
..No
필요한역(?)
Entrenador, ¿estaremos allí también 6 meses?
김석진
Ustedes solo estarán aquí por 2 semanas y Jeon Jungkook estará aquí por 6 meses.
전정국
Suspiro... En serio...
김석진
El país donde entrenaremos es Rusia, una potencia en tiro con arco como la nuestra, y hay mucho que aprender allí. Dicen que cubrirán todo, desde el alojamiento hasta las comidas, los gastos de manutención y los gastos de ocio, así que no os preocupéis.
전정국
Entrenador...¿no puede ser un poco más corto?
김석진
Jeon Jungkook: Piénsalo bien, son 6 meses. Aguanta ese tiempo. Entonces ganarás medallas de oro no solo en Corea, sino también en los Juegos Olímpicos. ¿Estás desperdiciando esa oportunidad?
전정국
..No, yo iré
김석진
Sí, se lo diré bien a Yeoju, pero solo tenemos una semana.
전정국
Sí..
김석진
Entonces comencemos todos a entrenar.
¡¡Sí!!
전정국
Suspiro... En serio... Me estoy volviendo loca...
박지민
Ughㅠㅠ Es lunesㅠㅠ ¡¡Esto no puede estar pasando!!
김여주
¿Por qué no te callas? ¿No es hora de que te acostumbres?
박지민
Oye, ¿cómo puedo acostumbrarme a entrenar? Cada día es nuevo y difícil.
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋSolo acéptalo~
박지민
Oye, ¿sabes lo nervioso que me pongo cada vez que estoy contigo? Tengo tanto miedo de morir.
김여주
jajaja
코치님
Prepárate para el entrenamiento ~ ¿Estás bromeando porque eres un estudiante de segundo año?
박지민
Entrenador, ¿quiere que haga eso?
코치님
Sí. Así que prepárate rápido.
박지민
Sí..
김여주
jajaja
코치님
Hmm... Buen trabajo esta noche también.
¡Gracias por tu esfuerzo!
김여주
Ugh... esto es difícil...
박지민
Lo admito... cada día es nuevo...
김여주
Hmm... Creo que me iré a casa sola hoy... Debe ser difícil para ti también.
전정국
¡Hola, heroína! Estoy aquí.
김여주
¿Eh? ¿Por qué viniste hoy sin llamar? Iba a ir solo.
전정국
Eso no es posible. Te llevaré allí.
박지민
Oye... ¿A qué academia vas, hyung? ¿A una que te enseñe a decir palabrotas?
전정국
Jajaja, ¿no?
김여주
Tengo que irme primero hoy. Oye, Jim, yo iré primero. Cierra la puerta y nos vemos mañana.
박지민
Oye hermano, ¡adiós a ti también!
전정국
Bueno, jajaja ¡vamos heroína!
김여주
¡Qué carajo, jajaja!
전정국
Si no me das la mano, te la agarro.
김여주
Se ha convertido en un completo idiota.
Así pasaron los días y antes de darme cuenta ya era sábado.
김여주
Hmm... Hola, Park Jim
박지민
¿Eh? ¿Por qué yo?
김여주
¿No sientes que tu hermano está actuando un poco extraño estos días?
박지민
¿Mmm? ¿Por qué a Jungkook hyung no le va bien?
김여주
No... al contrario, me trata como si fuera su pequeña marioneta... algo diferente a lo habitual.
박지민
¿Qué? ¿Desde cuándo pasa esto?
김여주
Hmm... Ha sido así desde el lunes de esta semana...
박지민
Supongo que solo quieres hacerlo mejor ~ Simplemente dibújalo
김여주
Es eso así..
박지민
De todos modos, te vas a duchar después del entrenamiento de hoy, ¿verdad?
김여주
Oh, decidimos ir directamente al restaurante de carne.
박지민
Está bien~ Más tarde este tipo te mostrará a Pupa.
김여주
jajaja
Después de terminar todo el entrenamiento de la tarde
박지민
Ugh...es difícil
김여주
Oye, despierta rápido y ve a lavarte. No digas que eres perezoso y no te laves.
박지민
Ugh... molesto... jajaja
김여주
Despierta antes de que te golpeen~^^
박지민
¡¡Sí!!
민윤기
Hey~ los que llegan tarde vienen para acá jajaja
정호석
Oye, el bádminton tiene mucho que organizar, así que... ¿Están aquí nuestros jóvenes? Jajaja
박지민
¿Por qué me miras así?
정호석
Incluso si están protegidos, aún así causan daño extremo.
박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ¡Hola a ti también, hyung!
민윤기
Oye, tú y tu hermano, sentaos rápido.
김석진
¿Carne de res por un lado y panceta de cerdo por el otro?
전정국
Bien, ¿qué quieres comer, Yeoju?
김여주
¿Estoy bien con ambos?
전정국
Luego nos sentamos los dos en el medio y comemos jaja
김석진
Voy a asar un poco de carne
전정국
Luego asaré la panceta de cerdo.
김여주
Pero sólo somos seis, entonces ¿por qué hiciste el espacio tan amplio?
김석진
Porque no hay 6 personas jajaja
김여주
¿Eh?
김석진
Ahí lo tenéis, auténticos rezagados.
김남준
Mi hermano debería intentar ser profesor universitario.
하성운
¿Tu hermano intentó ser abogado?
황은비
Hola~
정예린
Estamos aquí también~ㅋㅋ
민윤기
¡Dios mío! ¡Hola, señor!
황은비
Oye, te dije que no hicieras eso.
정호석
Aún así, decimos hola...
정예린
No queremos hacer cosas así sin disciplina militar.
민윤기
Ah..sí
김석진
Jungkook, ¿tu hermana no vendrá?
전정국
Um... Ya voy. ¿Oí que está justo enfrente?
전다희
Estaba justo enfrente así que llegué rápidamente.
김석진
¡Oh, hermana!!
전정국
¿Viniste rápido?
전다희
Acabo de terminar de trabajar y vine corriendo~
김석진
Hermana, siéntate a mi lado. Te voy a asar un poco de carne.
전다희
Jajajaja sí
김여주
¿Pero Kim Taehyung no está aquí?
박지민
Está muy ocupado estos días. Es el futuro presidente, así que tiene mucho que hacer.
김여주
ah..
김석진
Dejemos que los niños beban refrescos y los adultos alcohol.
김남준
Sí, bueno... mañana es domingo.
하성운
Jefe, por favor deme una caja de soju y una caja de cerveza para cada uno.
하성운
¡Todos, llenen sus vasos y sean felices!
김석진
Por supuesto, la primera bebida sería un chupito, ¿verdad?
민윤기
El alcohol está entrando a raudales, trago, trago, trago~
황은비
¿Hasta cuándo me harás bailar el baile de hombros?
정예린
Mira mi hombro~
정호석
Esta dislocado
박지민
Jajajaja, realmente parece que tienes los huesos dislocados.
Y así terminó la gran velada.
Todos, excepto Hoseok, Namjoon y Seokjin, estaban bien.
정호석
Jejeje..
민윤기
Oh Dios... Me quedo con este tipo real.
김남준
¡Oye! ¿Está mal que esté soltera?
하성운
Ay Dios... este chico está borracho, Yeoju. Te ayudaré a llevarte a Namjoon.
김석진
Izzini~Kozjini~Seokjini~
박지민
..Te ayudaré con esto..
전정국
¿Debería llevarte allí?
김여주
No~ Oppa cuidó de Dahee unnie y ella también bebió
전정국
aún..
김여주
Estoy bien, así que ve rápido~
전정국
Está bien, llámame cuando llegues a casa.
김여주
Sí, jajaja
하성운
Wow... se me van a caer los hombros...
박지민
Oye, hyung, ¿por qué estás tan pesado?
김여주
Buen trabajo, ambos~ㅋㅋㅋ.
하성운
Oye, tú también trabajaste duro, Yeoju. Me voy ahora.
박지민
Yo también voy~
김여주
Adios~
Seongwoon y Jimin se van
김여주
Ah, cierto. Debería llamar.
Golpe, golpe..
전정국
-Hola. ¿Llegaste bien a casa?
김여주
-Sí, ¿y tú qué, oppa?
전정국
—Escuché que tú también llegaste bien. Debes estar cansado, así que duérmete rápido. Tenemos una cita mañana.
김여주
-¿A qué hora nos reuniremos mañana?
전정국
-Eh... ¿sobre las 10? Te paso a buscar.
김여주
-¿Mañana también vamos a ver una película?
전정국
-No, no te preocupes, ya tengo todo planeado para mañana.
김여주
¡De acuerdo! Me voy a dormir primero. Tú también deberías dormir bien.
전정국
-Sí~
Ttuk_
김여주
Hmm... ¿por qué lo escondes? Probablemente no sea nada serio.
La heroína, con un sentimiento extraño en el corazón, entró en su habitación y trató de dormir.