cinta pertama yang kasar

Episode 80: Kecemasan

전정국

Nyonya, ada sesuatu yang ingin saya tanyakan kepada Anda...

김여주

Ya, ada apa?

전정국

Bagaimana jika... bagaimana jika aku benar-benar meninggalkanmu?

김여주

Ehm... untuk alasan apa? Bosan? Atau alasan pribadi?

전정국

Entah mengapa, bahkan sebagai orang dewasa, saya tidak bisa bersekolah di sekolah yang sama.

김여주

Baiklah... jika aku sudah bosan, aku akan memukulmu, tetapi jika itu tidak bisa dihindari... tidak apa-apa jika kamu memberitahuku sebelumnya. Tapi kamu harus memberitahuku sebelumnya.

전정국

...Oke, saya mengerti

김여주

Tapi mengapa tiba-tiba?

전정국

Saya hanya bertanya apa pendapat Anda.

김여주

Jadi begitu..

전정국

Makanlah dengan cepat. Apakah boleh saya tambah lagi untukmu?

김여주

Oke~ Aku tahu kamu suka daging lol

전정국

ㅋㅋㅋKalau itu memang untukmu, aku tak keberatan memberikan semuanya padamu.

김여주

Hahaha, apa yang akan kamu lakukan jika aku bertemu orang lain selain kamu?

전정국

Yah... kalau itu perempuan, aku akan mengumpatmu, dan kalau itu laki-laki, aku akan membunuhmu. Kau melihat ke mana? Ini milikku.

김여주

Ya ampun, apakah ini milik saudaraku?

전정국

Hei, kau milikku selamanya

김여주

Hahaha oke, aku suka itu

전정국

Hei?! Kau sudah berjanji? Kau akan menjadi milikku selamanya!!

김여주

Ya~ㅋㅋㅋ

전정국

Hehe... Aku merasa baik-baik saja

김여주

Cepat makan sesuatu ya~ Nanti kita bisa latihan.

전정국

Ya... haha

김여주

Aku duluan hari ini! Kamu tidak harus mengajakku hari ini!!

전정국

Hei, berlatihlah dengan giat! Aku juga harus pergi sekarang.

김석진

Hei, semuanya sudah berkumpul?

전정국

..Ya

김석진

Kali ini agak panjang, jadi semuanya bersiaplah.

전정국

Boleh saya tanya sudah berapa bulan?

김석진

Jadwalnya sekitar 6 bulan dari Senin depan, jadi siapkan perlengkapan yang sesuai.

전정국

Pelatih!! Apa, 6 bulan...

김석진

Hei Jeon Jungkook, pikirkan dengan tenang. Kesempatan seperti ini tidak datang sering. Menurutmu, apakah mudah bagi atlet Korea Selatan untuk pergi ke luar negeri untuk berlatih?

전정국

..TIDAK

필요한역(?)

Pelatih, apakah kita juga akan berada di sana selama 6 bulan?

김석진

Kalian hanya akan berada di sini selama 2 minggu, dan Jeon Jungkook akan berada di sini selama 6 bulan.

전정국

Huft... Sungguh...

김석진

Negara tempat kita akan berlatih adalah Rusia, yang merupakan negara adidaya dalam olahraga panahan seperti negara kita, dan ada banyak hal yang bisa dipelajari di sana. Mereka mengatakan akan menanggung semuanya, mulai dari akomodasi hingga makanan, biaya hidup, dan biaya rekreasi, jadi jangan khawatir.

전정국

Pelatih... bisakah ini dipersingkat sedikit...?

김석진

Jeon Jungkook: Pikirkan baik-baik, ini hanya 6 bulan. Bertahanlah selama itu. Kemudian kamu akan memenangkan medali emas tidak hanya di Korea tetapi juga di Olimpiade. Apakah kamu akan menyia-nyiakan kesempatan itu?

전정국

Tidak, saya akan pergi.

김석진

Ya, aku akan memberi tahu Yeoju, tapi kita hanya punya waktu seminggu.

전정국

Ya..

김석진

Kalau begitu, mari kita semua mulai berlatih.

Ya!!

전정국

Huft... Serius... Aku jadi gila...

박지민

Ughㅠㅠ Ini hari Seninㅠㅠ Ini tidak mungkin terjadi!!

김여주

Kenapa kamu tidak diam saja? Bukankah sudah waktunya kamu terbiasa?

박지민

Hei, bagaimana caranya agar aku bisa terbiasa berolahraga? Setiap hari selalu baru dan sulit.

김여주

ㅋㅋㅋㅋㅋTerima saja~

박지민

Hei, tahukah kamu betapa gugupnya aku setiap kali bersamamu? Aku sangat takut aku bisa mati.

김여주

tertawa terbahak-bahak

코치님

Bersiaplah untuk pelatihan~ Apa kau bercanda karena kau kan mahasiswa tahun kedua?

박지민

Pelatih, apakah Anda ingin saya melakukan itu?

코치님

Ya. Jadi, bersiaplah dengan cepat.

박지민

Ya..

김여주

tertawa terbahak-bahak

코치님

Hmm... Kerja bagus juga malam ini.

Terima kasih atas usaha Anda!

김여주

Ugh... ini sulit...

박지민

Aku akui... setiap hari adalah hari yang baru...

김여주

Hmm... Kurasa aku akan pulang sendirian hari ini... Pasti sulit juga bagimu.

전정국

Hei, pahlawan wanita! Aku di sini.

김여주

Hah? Kenapa kamu datang hari ini tanpa menelepon dulu? Aku tadinya mau pergi sendiri.

전정국

Itu sama sekali tidak mungkin. Aku akan mengantarmu ke sana.

박지민

Hei... kau sekolah di akademi mana, hyung? Akademi yang mengajarkan cara mengucapkan kata-kata kotor...

전정국

Hahaha, tidak?

김여주

Aku duluan hari ini. Hei, Jim, aku duluan. Kunci pintunya dan sampai jumpa besok.

박지민

Hei, saudaraku, selamat tinggal juga untukmu!

전정국

Oke lol ayo kita mulai, sang pahlawan wanita!

김여주

Astaga, hahaha

전정국

Jika kau tak memberikan tanganmu padaku, aku akan meraihnya.

김여주

Dia benar-benar menjadi orang bodoh.

Hari-hari berlalu begitu saja dan sebelum saya menyadarinya, sudah hari Sabtu.

김여주

Hmm... Hei, Park Jim

박지민

Hah? Kenapa aku?

김여주

Tidakkah kamu merasa saudaramu bertingkah agak aneh akhir-akhir ini?

박지민

Hmm? Kenapa Jungkook hyung tidak baik-baik saja?

김여주

Tidak... justru sebaliknya, dia memperlakukan saya seperti boneka kecilnya... sesuatu yang berbeda dari biasanya.

박지민

Apa? Sejak kapan ini terjadi?

김여주

Hmm... Sudah seperti ini sejak Senin minggu ini...

박지민

Kurasa kamu hanya ingin berbuat lebih baik~ Gambarlah saja.

김여주

Benarkah begitu...?

박지민

Ngomong-ngomong, kamu akan mandi setelah latihan hari ini, kan?

김여주

Oh, kami memutuskan untuk langsung pergi ke restoran daging.

박지민

Oke~ Nanti orang ini akan menunjukkan Pupa padamu

김여주

tertawa terbahak-bahak

Setelah menyelesaikan latihan sepanjang sore

박지민

Ugh...ini sulit

김여주

Hei, cepat bangun dan mandi. Jangan cuma bilang kamu malas lalu tidak mandi.

박지민

Ugh... menyebalkan... lol

김여주

Bangunlah sebelum kamu tertabrak~^^

박지민

Ya!!

민윤기

Hei~ yang datang terlambat sedang menuju ke sini lol

정호석

Hei, bulu tangkis banyak yang harus diatur, jadi~ Apakah junior kita ada di sini? LOL

박지민

Mengapa kau menatapku seperti itu?

정호석

Sekalipun terlindungi, mereka tetap menimbulkan kerusakan yang sangat besar.

박지민

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋHalo juga, hyung!

민윤기

Hei, kamu dan saudaramu, cepat duduk.

김석진

Daging sapi di satu sisi, perut babi di sisi lainnya?

전정국

Oke, kamu mau makan apa, Yeoju?

김여주

Aku tidak keberatan dengan keduanya?

전정국

Lalu kami berdua duduk di tengah dan makan, haha.

김석진

Aku akan memanggang daging sapi.

전정국

Kemudian saya akan memanggang perut babi.

김여주

Tapi kita hanya ada enam orang, jadi mengapa Anda membuat ruangannya begitu lebar?

김석진

Karena sebenarnya tidak ada 6 orang lol

김여주

Hah?

김석진

Nah, ini dia, kalian yang benar-benar datang terlambat.

김남준

Saudaraku sebaiknya mencoba menjadi profesor universitas.

하성운

Apakah saudaramu pernah mencoba menjadi pengacara?

황은비

Halo~

정예린

Kami di sini juga~ㅋㅋ

민윤기

Astaga!! Halo, senior!!

황은비

Hei, sudah kubilang jangan lakukan itu

정호석

Meskipun begitu, kami tetap menyapa...

정예린

Kita tidak ingin melakukan hal-hal seperti itu tanpa disiplin militer.

민윤기

Ah...ya

김석진

Jungkook, adikmu tidak datang?

전정국

Um... aku datang sekarang. Kudengar letaknya tepat di depan?

전다희

Letaknya tepat di depan jadi aku sampai di sana dengan cepat~

김석진

Oh, saudari!!

전정국

Anda baru saja sampai di sini?

전다희

Aku baru saja selesai kerja dan langsung lari ke sini~

김석진

Saudari, duduklah di sebelahku. Aku akan memanggang daging untukmu.

전다희

Hahaha ya

김여주

Tapi Kim Taehyung tidak ada di sini?

박지민

Dia sangat sibuk akhir-akhir ini. Dia adalah calon presiden, jadi dia punya banyak hal yang harus dilakukan.

김여주

Ah..

김석진

Biarkan anak-anak minum minuman ringan dan orang dewasa minum alkohol.

김남준

Ya, begitulah... besok adalah hari Minggu.

하성운

Bos, tolong beri saya satu peti soju dan satu peti bir masing-masing.

하성운

Semuanya, isi gelas kalian dan berbahagialah~

김석진

Tentu saja, minuman pertama pasti satu sloki, kan?

민윤기

Alkoholnya mengalir masuk, teguk teguk teguk~

황은비

Sampai kapan kau akan membuatku berdansa bahu-membahu?

정예린

Lihatlah bahuku~

정호석

Itu terkilir

박지민

Hahahaha, kelihatannya memang tulangmu terkilir.

Dan begitulah malam yang indah itu berakhir.

Semua orang kecuali Hoseok, Namjoon, dan Seokjin baik-baik saja.

정호석

Hehehe..

민윤기

Astaga... Aku pilih pria sejati ini.

김남준

Hei!! Apakah salah kalau aku masih single?!

하성운

Astaga... anak ini mabuk, Yeoju. Aku akan membantumu membawa Namjoon.

김석진

Izzini~Kozjini~Seokjini~

박지민

...Aku akan membantumu dengan ini...

전정국

Apakah sebaiknya aku mengantarmu ke sana?

김여주

Tidak~ Oppa merawat Dahee unnie dan dia juga minum.

전정국

tetap..

김여주

Aku baik-baik saja, jadi cepatlah pergi~

전정국

Oke, telepon aku saat kamu sudah sampai rumah.

김여주

Ya, haha.

하성운

Wah... bahuku rasanya mau copot...

박지민

Hei, hyung, kenapa kamu berat sekali?

김여주

Kerja bagus, kalian berdua~ㅋㅋㅋ

하성운

Hei, kamu juga sudah bekerja keras, Yeoju. Aku akan pergi sekarang.

박지민

Aku juga akan pergi~

김여주

Sampai jumpa~

Seongwoon dan Jimin pergi

김여주

Oh iya, aku harus menelepon.

Deg deg...

전정국

-Halo? Apakah kamu sudah sampai rumah dengan selamat?

김여주

-Ya, bagaimana denganmu, oppa?

전정국

-Kudengar kau juga datang dengan selamat~ Kau pasti lelah, jadi cepatlah tidur. Kita ada janji besok.

김여주

-Jam berapa kita akan bertemu besok?

전정국

-Um...sekitar jam 10? Aku akan menjemputmu.

김여주

-Apakah kita akan menonton film besok juga?

전정국

-Tidak, jangan khawatir, aku sudah merencanakan semuanya untuk besok.

김여주

-Oke! Aku tidur duluan. Kamu juga sebaiknya tidur nyenyak~

전정국

-Ya~

Ttuk_

김여주

Hmm... kenapa kau menyembunyikannya... mungkin bukan sesuatu yang serius~

Sang tokoh utama, dengan perasaan aneh di hatinya, pergi ke kamarnya dan mencoba tidur.