primer amor duro
Edición especial-3-3] ¿Qué pasaría si la época fuera la dinastía Joseon?
Unos días después, la ceremonia de coronación de la reina (bueno... parece que sería complicado si simplemente se convirtiera en reina... jaja)
김석진
Hace mucho que no nos vemos, Majestad.
김여주
Seokjin, mi hermano... ¡no, Kim Do-ryeong!
김석진
Espero que hayas estado bien.
김여주
Jeje... ¡Me ha ido bien! ¿Y usted, Sr. Kim?
김석진
Y a mí… jaja siempre me va bien
김여주
¡gracias a Dios!
전정국
Oye... ¿qué haces aquí, Reina?
김여주
¡Majestad! Tuve una breve charla con el Sr. Kim.
전정국
Ahora es el momento de empezar a prepararse para la ceremonia de coronación.
김여주
¡Sí! Nos vemos luego, señor Kim.
김석진
Por favor, entre con cuidado, Majestad.
전정국
Primer Ministro Woo, incluso si la conoce desde que es joven, ¿no estaría mal interferir con la persona que se convertirá en su esposo?
김석진
Su Majestad, ¿cuándo dijo que estaba siendo grosero? Solo dije hola.
전정국
En serio... Por mucho que quiera odiarte, no puedo. Actúas y trabajas bien.
김석진
Su Majestad, por favor prepárese rápidamente.
전정국
Sí, claro.
Después de la larga y prolongada ceremonia de coronación (no sé cómo se hace, tengan cuidado)
필요한역(?)
La Reina Madre está aquí~
김여주
...
전정국
¡Felicitaciones por tu boda!
김여주
Sí, Su Majestad.. jaja
박지민
Saludos de la Reina Madre, el Primer Ministro Park Ji-min
정호석
El consejero de Estado de izquierda, Jeong Ho-seok, también envía saludos.
김여주
Oh, hola..
박지민
Te felicito por convertirte oficialmente en reina.
김여주
Sí...pero mi hermano...
전정국
Oh, ¿estás hablando de Min Yoongi hyung, Su Majestad?
김여주
Sí..
민윤기
Mi hermano está aquí, Reina Madre.
김여주
¡Hermano!
민윤기
Eres verdaderamente hermosa, Su Majestad.
김여주
Hermano, no digas esas cosas.
전정국
Cuánto tiempo sin verte, hermano. He estado ocupado últimamente, así que me ha costado venir.
민윤기
¿Es necesario que venga Su Majestad el Rey? Iré a buscarte.
전정국
¿Pero por qué dijiste que no aceptarías el rango?
민윤기
No te recomendé para ser reina porque quisiera un puesto más alto. Simplemente pensé que Su Majestad y la reina serían una buena pareja.
전정국
Aún así... ya que estás haciendo un buen trabajo, creo que deberías poder aprobar el examen de servicio civil y entrar al palacio.
민윤기
Ahora me gusta. Hacer las pequeñas cosas que quiero hacer es la verdadera felicidad.
전정국
ah..
민윤기
He estado hablando demasiado, jaja. Me voy ya. Hace tiempo que no nos acostamos, pero ¿no es hoy la primera noche de nuestra boda? jaja.
전정국
Hermano también...
민윤기
Hasta la próxima, Su Majestad. Hasta la próxima. Luchando en su primera noche.
김여주
Mi hermano también...
박지민
Nosotros también nos vamos ahora.
정호석
Hola Su Majestad, ¿cómo está?
김여주
si si..
전정국
¿Reina? ¿No deberíamos ir también?
김여주
N...¿eh?
전정국
Pregunté si debía entrar al palacio... jaja. ¿Tenías otras ideas?
김여주
¡Ah...no es eso!///
전정국
¿Qué? No, entra rápido.
김여주
Sí..
김여주
oh..
전정국
Pooh_Su Majestad, ¿es esta su primera vez en el dormitorio que uso?
김여주
Sí, así es.
자까
Aquí de nuevo... En el Palacio Changdeokgung, hay dormitorios para el rey y la reina. La reina usa la habitación de la izquierda y el rey la de la derecha, con la terraza central como centro. ㅎㅎ
전정국
Jim ahora quiere seguir pasando noches con la reina...
김여주
¡¿Eh...eh?!?!
전정국
¿Mmm? ¿Por qué? Acabo de decir que, ya que estamos casados, deberíamos pasar tiempo juntos.
김여주
Ah.. es cierto.. pareja..
전정국
¿Pero no es hoy la primera noche de matrimonio de la pareja?
김여주
...Sí, así es..
전정국
La verdad es que no lo pude soportar porque la reina era demasiado bonita, pero tampoco lo soporté la primera noche.
김여주
No...con la reina antes...ella no apagó las luces.
전정국
No hablemos de la reina. Ahora mismo, solo quiero centrarme en nosotros dos.
김여주
Ah...¿de verdad estás pensando en apagar las luces...?
전정국
¿Si tan solo la reina estuviera bien?
김여주
Bueno... supongo que tendré que apagarlo de todas formas para continuar con la línea familiar... y ya que somos pareja de todas formas... (divagando)
전정국
Entonces, ¿cuál es el resultado final?
김여주
Estoy bien..///
전정국
..Te amo mucho, Reina
김여주
Yo también, Su Majestad.
전정국
Ufff~
En la noche oscura, cuando Jungkook apagó la vela, esta se apagó y solo quedó una luz oscura en la habitación.
"Su Majestad, le daré el día libre mañana, así que quédese en la cama todo el día".
"Pero ella sigue siendo la reina de un país..."
"Hmm... ¿Supongo que no puedes hacer eso?"
"¿Eh? ¿Qué es eso...?"
"Me aseguraré de que no puedas moverte mañana".
자까
Caliente... Estoy buscando mi lado perdido...ㅠ
자까
¡Y te lo dije! En la dinastía Joseon, apagar incendios era... nada más. Adiós.