cinta pertama yang kasar
Edisi Khusus-3-3] Bagaimana jika era tersebut adalah Dinasti Joseon?
Beberapa hari kemudian, upacara penobatan ratu (yah... sepertinya akan rumit jika dia hanya menjadi ratu begitu saja... haha)
김석진
Lama tidak bertemu, Yang Mulia.
김여주
Seokjin, saudaraku... bukan, Kim Do-ryeong!
김석진
Saya harap Anda baik-baik saja.
김여주
Hehe.. Saya baik-baik saja! Bagaimana dengan Anda, Tuan Kim?
김석진
Bagaimana denganku... haha aku selalu baik-baik saja
김여주
bersyukur!
전정국
Hei...apa yang kau lakukan di sini, Ratu?
김여주
Yang Mulia! Saya sempat berbincang singkat dengan Tuan Kim.
전정국
Sekarang saatnya memulai persiapan untuk upacara penobatan.
김여주
Ya! Sampai jumpa lagi, Tuan Kim.
김석진
Silakan masuk dengan hati-hati, Yang Mulia.
전정국
Perdana Menteri Woo, meskipun Anda mengenalnya sejak kecil, bukankah salah jika Anda ikut campur dalam urusan orang yang akan menjadi suami Anda?
김석진
Yang Mulia, kapan Anda mengatakan saya bersikap tidak sopan? Saya hanya mengucapkan salam.
전정국
...Sungguh... Sebesar apa pun keinginanku untuk membencimu, aku tidak bisa membencimu. Caramu bertindak dan caramu bekerja itu baik...
김석진
Yang Mulia, mohon segera bersiap-siap.
전정국
Ya, benar
Setelah upacara penobatan yang panjang dan bertele-tele (saya tidak tahu bagaimana caranya, hati-hati ya)
필요한역(?)
Ibu Suri ada di sini~
김여주
...
전정국
Selamat ulang tahun ratu Anda!
김여주
Ya, Yang Mulia.. haha
박지민
Salam dari Ibu Suri, Perdana Menteri Park Ji-min
정호석
Anggota Dewan Negara dari sayap kiri, Jeong Ho-seok, juga menyampaikan salam.
김여주
Oh, halo...
박지민
Saya mengucapkan selamat atas pengangkatan Anda secara resmi sebagai ratu.
김여주
Ya...tapi saudaraku...
전정국
Oh, apakah Yang Mulia sedang membicarakan Min Yoongi hyung?
김여주
Ya..
민윤기
Saudaraku ada di sini, Ibu Suri.
김여주
Saudara laki-laki!
민윤기
Yang Mulia, Anda sungguh cantik.
김여주
Saudaraku, jangan berkata seperti itu.
전정국
Lama nggak ketemu, bro. Aku sibuk akhir-akhir ini jadi susah mampir.
민윤기
Apakah Yang Mulia Raja perlu datang? Saya akan pergi dan mencari Anda.
전정국
Tapi mengapa Anda mengatakan Anda tidak akan menerima pangkat itu?
민윤기
Saya tidak merekomendasikan Anda untuk menjadi ratu karena saya menginginkan posisi yang lebih tinggi. Saya hanya berpikir bahwa Yang Mulia dan ratu akan menjadi pasangan yang cocok.
전정국
Namun... karena kamu melakukan pekerjaan dengan baik, kurasa kamu seharusnya bisa lulus ujian pegawai negeri dan masuk istana.
민윤기
Aku menyukainya sekarang. Melakukan hal-hal kecil yang ingin kulakukan adalah kebahagiaan sejati.
전정국
Ah..
민윤기
Aku sudah terlalu banyak bicara, haha. Aku permisi dulu. Sudah lama kita tidak tidur bersama, tapi bukankah hari ini malam pertama pernikahan kita? haha.
전정국
Saudaranya juga...
민윤기
Sampai jumpa lain waktu, Yang Mulia. Sampai jumpa lain waktu. Bertarung di malam pertama Anda.
김여주
Saudaraku juga...
박지민
Kami akan pergi sekarang juga.
정호석
Halo, Yang Mulia, apa kabar?
김여주
Ya ya...
전정국
Ratu? Bukankah kita juga harus pergi?
김여주
N..huh?
전정국
Aku bertanya apakah aku harus masuk ke dalam istana... haha. Apakah kamu punya pemikiran lain?
김여주
Ah...bukan itu!
전정국
Apa... tidak, masuklah dengan cepat.
김여주
Ya..
김여주
eh..
전정국
Pooh_Yang Mulia, apakah ini pertama kalinya Anda berada di kamar tidur yang saya gunakan?
김여주
Ya, benar sekali.
자까
Ini lagi ya..ㅎ Di Istana Changdeokgung, ada kamar tidur untuk raja dan ratu. Ratu menggunakan kamar di sebelah kiri dan raja menggunakan kamar di sebelah kanan, dengan beranda tengah sebagai pusatnya. ㅎㅎ
전정국
Jim sekarang ingin terus menghabiskan malam bersama sang ratu...
김여주
Uh..Hah?!?!
전정국
Hmm? Kenapa? Aku cuma bilang karena kita sudah menikah, kita harus menghabiskan waktu bersama.
김여주
Ah... benar sekali... pasangan...
전정국
Tapi bukankah hari ini adalah malam pertama pernikahan pasangan tersebut?
김여주
...Ya, benar sekali...
전정국
Sejujurnya, aku tidak tahan karena ratunya terlalu cantik, tapi aku tidak tahan pada malam pertama.
김여주
Tidak...saat Ratu dulu...dia tidak mematikan lampu...
전정국
Jangan bicarakan soal ratu. Saat ini, aku hanya ingin fokus pada kita berdua.
김여주
Ah...apakah kamu benar-benar berpikir untuk mematikan lampu...?
전정국
Andai saja ratu baik-baik saja?
김여주
Yah... kurasa aku harus mematikannya juga agar garis keturunan keluarga tetap berlanjut... dan karena kita kan pasangan... (ngoceh)
전정국
Jadi apa intinya?
김여주
Aku baik-baik saja..///
전정국
Aku sangat mencintaimu, Ratu
김여주
Saya juga, Yang Mulia...
전정국
Fiuh~
Di malam yang gelap, saat Jungkook meniup lilin, lilin itu padam, dan hanya cahaya redup yang tersisa di ruangan itu.
"Yang Mulia, saya akan memberi Anda libur besok, jadi beristirahatlah di tempat tidur seharian."
"Tapi dia tetaplah ratu sebuah negara..."
"Hmm... kurasa kau tidak bisa melakukan itu?"
"Hah? Apa itu.."
"Aku akan memastikan kau tidak bisa bergerak besok."
자까
Panas... Aku sedang mencari sisi diriku yang hilang...ㅠ
자까
Dan sudah kubilang! Di Dinasti Joseon, memadamkan api itu... ya, itu saja. Sampai jumpa~