Un primo amore difficile
Edizione speciale-3-3] E se l'epoca fosse stata la dinastia Joseon?
Pochi giorni dopo, la cerimonia di incoronazione della regina (beh...sembra che sarebbe complicato se diventasse semplicemente regina...ahah)
김석진
È da tanto che non ci vediamo, Maestà.
김여주
Seokjin, mio fratello... no, Kim Do-ryeong!
김석진
Spero che tu stia bene.
김여주
Eheh... Io sto bene! E lei, signor Kim?
김석진
E io... ahah me la cavo sempre bene
김여주
meno male!
전정국
Ehi...cosa ci fai qui, Regina?
김여주
Maestà! Ho fatto una breve chiacchierata con il signor Kim.
전정국
Ora è il momento di iniziare i preparativi per la cerimonia di incoronazione.
김여주
Sì! Ci vediamo più tardi, signor Kim.
김석진
Vi prego di entrare con cautela, Maestà.
전정국
Primo ministro Woo, anche se la conoscessi da quando era giovane, non sarebbe sbagliato interferire con la persona che diventerà tuo marito?
김석진
Maestà, quando ha detto che sono stato maleducato? Ho solo salutato.
전정국
..Davvero..Non importa quanto vorrei odiarti, non posso odiarti. Il modo in cui ti comporti e il modo in cui lavori sono buoni..
김석진
Maestà, la prego di prepararsi in fretta.
전정국
Sì, certo
Dopo la lunga e laboriosa cerimonia di incoronazione (non so come si svolga, fate attenzione)
필요한역(?)
La Regina Madre è qui~
김여주
...
전정국
Congratulazioni per il compleanno della tua regina!
김여주
Sì, Vostra Maestà.. haha
박지민
Saluti dalla Regina Madre, il Primo Ministro Park Ji-min
정호석
Anche il consigliere di Stato di sinistra Jeong Ho-seok invia i suoi saluti.
김여주
Oh, ciao..
박지민
Mi congratulo con te per essere diventata ufficialmente regina.
김여주
Sì...ma mio fratello...
전정국
Oh, stai parlando di Min Yoongi hyung, vostra Maestà?
김여주
SÌ..
민윤기
C'è qui mio fratello, la Regina Madre.
김여주
Fratello!
민윤기
Siete veramente bello, Maestà.
김여주
Fratello, non dire cose del genere.
전정국
È da tanto che non ci vediamo, amico. Ultimamente sono stato impegnato, quindi è stato difficile venire.
민윤기
C'è bisogno che Sua Maestà il Re venga? Verrò a cercarti.
전정국
Ma perché hai detto che non avresti accettato il grado?
민윤기
Non ti ho raccomandato di diventare regina perché volevo una posizione più alta. Ho solo pensato che Sua Maestà e la regina sarebbero state una buona coppia.
전정국
Comunque... visto che stai facendo un buon lavoro, penso che dovresti riuscire a superare l'esame per la pubblica amministrazione ed entrare a palazzo.
민윤기
Ora mi piace. Fare le piccole cose che voglio fare è la vera felicità.
전정국
ah...
민윤기
Ho parlato troppo, ahah. Ora vado. È da un po' che non dormiamo insieme, ma oggi non è la prima notte di nozze? ahah.
전정국
Anche il fratello...
민윤기
Ci vediamo la prossima volta, Vostra Maestà. Ci vediamo la prossima volta. Combattendo la vostra prima notte.
김여주
Anche mio fratello...
박지민
Ora andiamo anche noi.
정호석
Salve, Maestà, come sta?
김여주
sì sì..
전정국
Regina? Non dovremmo andarci anche noi?
김여주
N..eh?
전정국
Ho chiesto se dovessi entrare nel palazzo... ahah. Avevi altre idee?
김여주
Ah...non è questo!///
전정국
Cosa... no, entra subito.
김여주
SÌ..
김여주
ehm...
전정국
Pooh_Sua Maestà, è la prima volta che entra nella camera da letto che uso?
김여주
Sì, è vero
자까
Di nuovo qui...ㅎ Nel Palazzo Changdeokgung ci sono le camere da letto per il re e la regina. La regina usa la stanza a sinistra e il re usa quella a destra, con la veranda centrale al centro.ㅎㅎ
전정국
Ora Jim vuole continuare a trascorrere le notti con la regina...
김여주
Uh...Huh?!?!
전정국
Hmm? Perché? Ho solo detto che, dato che siamo sposati, dovremmo passare del tempo insieme.
김여주
Ah... esatto... coppia...
전정국
Ma oggi non è forse la prima notte di nozze della coppia?
김여주
...Sì, è proprio così..
전정국
Sinceramente non l'ho sopportato perché la regina era troppo bella, ma la prima sera non l'ho sopportato.
김여주
No... con la regina prima... non spegneva le luci...
전정국
Non parliamo della regina. Ora voglio concentrarmi solo su noi due.
김여주
Ah...stai davvero pensando di spegnere le luci?
전정국
Se solo la regina stesse bene?
김여주
Beh... credo che dovrò comunque spegnerlo per continuare la linea di famiglia... e dato che siamo una coppia comunque... (farneticando)
전정국
Quindi qual è la conclusione?
김여주
Sto bene..///
전정국
..Ti amo così tanto, Regina
김여주
Anch'io, Maestà.
전정국
Uff~
Nella notte buia, mentre Jungkook spegneva la candela, questa si spense e nella stanza rimase solo una luce fioca.
"Maestà, domani vi darò il giorno libero, quindi restate a letto tutto il giorno."
"Ma lei è pur sempre la regina di un paese..."
"Hmm... immagino che non puoi farlo?"
"Eh? Cos'è quello..."
"Farò in modo che non possiate muovervi domani."
자까
Caldo... Sto cercando il mio lato mancante...ㅠ
자까
E te l'ho detto! Nella dinastia Joseon, spegnere gli incendi era... tutto qui. Ciao~