Rumores de una relación romántica entre amigos cercanos

Especial de Navidad 🎄

예리

Yeri (24) / Una ídolo en su sexto año de debut con considerable experiencia.

석진

Seokjin (29)/Un ídolo profesional que se acercará a los treinta en unos días, pero aún parece que tiene veintitantos.

..

.

Tres días de vacaciones para Yeri y Seokjin, los primeros en años

Los dos se fueron de viaje a Nueva York.

..

.

Damas y caballeros, este vuelo aterrizará en breve en el aeropuerto John F. Kennedy.

Por favor verifique nuevamente para asegurarse de que no haya olvidado nada.

예리

Oppa... ¿Ya estás aquí...?

석진

Ya han pasado 13 horas

예리

Estoy cansado...ㅜ Cuando lleguemos, ¿desempacarás primero?

석진

Sí, ¿estás cansado? ¿Debería irme a dormir?

예리

Umm... ¡mira!

석진

Mmm... ¿No quieres dormir? ¿Dijiste que estabas cansado?

예리

¿Qué...? Parece que en secreto quieres que me vaya a dormir...

석진

Ejem... No, serán las 4 en punto cuando llegue Grom.

석진

¡Juguemos un rato y luego vamos a cenar...!

예리

Sí, vamos a tomarlo con calma esta tarde.

석진

Sí, quedará bonito incluso si paseas por allí en Navidad.

예리

¡Ah! Bueno, yo también comeré algo delicioso.

석진

Bueno, entonces jaja

..

.

Después de desembalar

..

.

05:45 PM

예리

(Caminando tomados de la mano) El árbol es tan lindo jaja

석진

¿Vale? ¿Me haces una foto?

예리

Sí, sí

예리

¡Tengo que mostrarlo en Instagram!

석진

Jaja, eres linda, quédate ahí.

예리

(Determinar una pose)

예리

¿Esto es mejor...?

석진

¡Están todas bonitas, creo que eso es mejor!

(hacer clic)

예리

¡A ver! ¡A ver!

석진

(mostrando la foto) ¡Está bien, ¿verdad?! ¿Verdad? Es una buena foto, ¿verdad?

예리

Jaja, sí, oppa, tus habilidades fotográficas no se han oxidado.

석진

Jejeje yo también yo también

석진

(Frente al árbol) ¡Toma una foto!

예리

(tratando de conseguir la mejor composición posible)

(hacer clic)

예리

aquí

석진

Vaya, ¡mide casi 13 cabezas...?

예리

Mi hermano es originalmente un pateador.

석진

¡Lo sé!

예리

¿Qué es esa confianza jajaja?

석진

Jajaja (trago saliva)

예리

¿hambriento?

예리

Encontré un asador texano. ¿Vamos?

석진

¡Guau! ¡El filete está buenísimo!

예리

Bueno, vamos enseguida.

석진

La tienda es tan bonita...

예리

Aquí viene la comida.

.

.

예리

Se ve delicioso...ㅜ

석진

¿Estaría delicioso~? ¿Mi bebé~?

예리

Sí...

석진

Oh, come mucho

예리

Oppa también jaja

예리

(Tomando una foto del bistec) Oh, por favor~

석진

café helado-

석진

(Delicioso) ¡Delicioso!

예리

Jaja, me alegro de que hayas comido bien, oppa.

예리

Come mucho jaja

..

Después de la comida

..

예리

Ahhh...estoy lleno...

석진

Sí, estaba muy delicioso.

예리

¿Deberíamos ir pronto?

석진

¡bueno!

예리

Ugh... estoy cansado

석진

¿De acuerdo? Vamos a lavarnos y a dormir.

예리

(acostado en la cama) Ugh... qué sorpresa...

석진

¿molestado?

석진

Entonces ¿nos lavamos juntos?

예리

(saltando) No

석진

Chii... Entonces me lavaré primero.

예리

Ugh... Tengo que despertarte cuando salgas.

석진

eh

..

.

(Sonido metálico)

석진

Oh, eso se siente bien

예리

(ronquidos)

석진

Jaja, eres un ángel.

석진

Despierta ~ Tienes que lavarte

예리

¿Ah, ya?

예리

??

예리

Hermano

석진

¿OK?

예리

(apretando su estómago) ¿Esos músculos han crecido?

예리

Es muy difícil

석진

¡¿bien?!

석진

Jejeje

예리

Jajaja que lindo, iré a lavarme y volveré.

석진

Está bien (entregándole una bata) Toma esto

..

.

(Sonido metálico)

예리

(Ella sale con la bata que le dio Seokjin) Oppa

예리

¿Éste es demasiado grande...?

석진

Jajaja, nuestra Yeri es bonita.

예리

¿Qué, estás haciendo eso a propósito...?

예리

Espera un minuto, mantén la distancia.

석진

(Abrazando la cintura de Yeri) ¿Por qué... es Navidad?

예리

¿Y qué hay de la Navidad? No pienses raro (con firmeza).

석진

(hundiendo la cabeza en el hombro favorito de Yeri) Ugh... ¿Solo hoy? ¿Ugh?

예리

Jaja (risas) Es lindo aunque sea mi hermano mayor.

예리

Sí, sólo por hoy, como regalo de Navidad.

석진

¿Eh? ¿Eh? ¿En serio?

석진

(La princesa la abraza y la acuesta) Este es el mejor regalo de Navidad, mi Yeri.

예리

(Nota) Te amo, oppa

Empezando con esa palabra

Bueno...esa noche pasó bastante calurosa...

..

.

Al día siguiente

예리

Mmm...

석진

¿Estás despierto?

예리

¿Qué...? ¿Ya está pasando?

석진

Acabo de pedir servicio de habitación.

석진

Mira esto

석진

Las decoraciones son tan lindas jajaja

En la servilleta hay una carta corta y un pequeño osito de peluche de Papá Noel.

예리

¿Es ahora el momento...? Por lo de mi hermano ayer.

예리

Estoy teniendo problemas para moverme en este momento;;

석진

Ah... jaja

석진

¿Fue demasiado intenso...?

예리

oh

석진

Chii... firmemente...ㅜ

예리

Me duele todo el cuerpo

예리

¿Puedes darme un masaje?

석진

¿Sí? Eso significa que...

석진

Después de recibir un masaje...

예리

Oh, no es eso

석진

(Despierta) Sí...

예리

Frótalo rápidamente

석진

(Toc, toc) ¿Qué tal? ¿Está genial?

예리

Oye, por allá

예리

Oh my... bien jeje

석진

//¿bien?

석진

Puedes hacerlo mejor

예리

No, dije que no, ya es de mañana...

석진

(Nota) ¿Existe alguna ley que diga que no se puede hacer por la mañana?

예리

Oh no, en serio, desayuna rápido.

석진

Lo sé...

..

.

Después de salir del alojamiento

.

..

예리

Oppa, eres tan agradable...tan relajado.

석진

¿Verdad? Como Yeri es buena, tú también me gustas.

예리

Jaja (nota) te amo, oppa

석진

(Nota) Yo también te amo, bebé.

예리

El tiempo que paso contigo es tan precioso y feliz.

석진

yo también

석진

Siempre estaré al lado de Yeri.

석진

Es triste que sea tan difícil tener tiempo sólo para nosotros dos...

예리

Estoy feliz hoy, no hay nadie

예리

No hay reporteros, no hay vida privada.

예리

Olvidémonos de todo hoy y volvamos a ser unos amantes comunes y corrientes de veintitantos años.

예리

¡Sé feliz hoy sin preocupaciones!

석진

(Risas) Sí, estoy feliz de estar con Yeri.

예리

Estoy feliz porque estoy con mi hermano también jaja

..

.

작가아

¡El primer episodio especial es para Navidad!

작가아

¡Cambié la foto de forma especialmente nítida!

작가아

Es la primera edición especial por lo que tiene muchas carencias.

작가아

¡Seguiremos desarrollándonos más!

작가아

¡¡¡Feliz Navidad!!!