Tin đồn về mối quan hệ tình cảm giữa những người bạn thân.
Ưu đãi đặc biệt dịp Giáng sinh 🎄
예리
Yeri (24) / Một thần tượng đã ra mắt được 6 năm với kinh nghiệm đáng kể
석진
Seokjin (29)/Một thần tượng chuyên nghiệp sắp bước sang tuổi ba mươi nhưng vẫn trông như chỉ mới ngoài hai mươi.
...
.
Yeri và Seokjin có ba ngày nghỉ phép, lần đầu tiên sau nhiều năm.
Hai người đã cùng nhau đi du lịch đến New York.
...
.
Kính thưa quý vị, chuyến bay này sẽ sớm hạ cánh xuống sân bay John F. Kennedy.
Vui lòng kiểm tra lại để chắc chắn rằng bạn không quên bất cứ điều gì.
예리
Oppa... Anh đến rồi sao...?
석진
Đã 13 tiếng trôi qua.
예리
Tôi mệt quá...ㅜ Khi đến nơi, anh/chị dọn hành lý trước nhé?
석진
Ừ, cậu có mệt không? Tớ đi ngủ nhé?
예리
Ừm... xem này..!
석진
Ừm... Bạn không muốn ngủ à? Bạn nói bạn mệt mà?
예리
Cái gì thế... Hình như anh/chị đang muốn tôi đi ngủ...?
석진
Khụ... Không, Grom sẽ đến lúc 4 giờ.
석진
Chúng ta cùng chơi một lát rồi đi ăn tối nhé...!
예리
Ừ, chiều nay mình cứ thư giãn thôi.
석진
Ừ, nếu bạn đi dạo vào ngày Giáng sinh thì mọi chuyện sẽ khá cân bằng thôi.
예리
Ồ! Được rồi, tôi cũng sẽ ăn một món ngon nào đó.
석진
Được rồi haha
...
.
Sau khi mở hộp
...
.
05:45 PM
예리
(Vừa đi vừa nắm tay nhau) Cây đẹp quá haha
석진
Đúng không? Chụp cho tôi một tấm nhé?
예리
Ừ ừ
예리
Tôi phải khoe nó trên Instagram thôi!
석진
Haha, bạn dễ thương quá, đứng đó đi.
예리
(Xác định tư thế)
예리
Như thế này đã tốt hơn chưa...?
석진
Tất cả đều xinh đẹp, tôi nghĩ như vậy là tốt hơn rồi!
(nhấp chuột)
예리
Để xem nào! Để xem nào!
석진
(vừa nói vừa cho xem ảnh) Ổn chứ, phải không?! Phải không? Đây là một bức ảnh đẹp, phải không?
예리
Haha, đúng vậy, oppa, kỹ năng chụp ảnh của anh vẫn không hề mai một.
석진
Hehehe tôi cũng vậy tôi cũng vậy
석진
(Đứng trước gốc cây) Chụp ảnh nào!
예리
(Cố gắng đạt được bố cục tốt nhất có thể)
(nhấp chuột)
예리
đây
석진
Wow, nó cao gần 13 cái đầu...?
예리
Anh trai tôi vốn là một cầu thủ đá phạt.
석진
Tôi biết!
예리
Tự tin kiểu gì thế nhỉ lol
석진
Haha (nuốt nước bọt)
예리
đói bụng?
예리
Tôi tìm thấy một nhà hàng bít tết kiểu Texas. Chúng ta có nên đi không?
석진
Tuyệt vời! Món bít tết ngon quá!
예리
Được rồi, chúng ta đi ngay bây giờ
석진
Cửa hàng đẹp quá...
예리
Đồ ăn đến rồi!
.
.
예리
Trông ngon quá...ㅜ
석진
Nó sẽ ngon chứ~? Bé yêu của tôi~?
예리
Đúng...
석진
Ồ, ăn nhiều nhé!
예리
Cả Oppa nữa haha
예리
(Chụp ảnh miếng bít tết) Ôi, làm ơn đi mà~
석진
cà phê đá
석진
(Ngon tuyệt) Tuyệt vời!
예리
Haha, em mừng vì anh ăn ngon miệng, oppa.
예리
Ăn nhiều nhé haha
...
Sau bữa ăn
...
예리
Àh... Tôi no rồi...
석진
Vâng, nó rất ngon.
예리
Chúng ta nên đi sớm chứ?
석진
được rồi!
예리
Ôi... Tôi mệt quá
석진
Đúng không? Đi rửa mặt rồi đi ngủ thôi.
예리
(Nằm trên giường) Ừm... thật là bất ngờ...
석진
Làm phiền à?
석진
Vậy chúng ta cùng tắm nhé?
예리
(nhảy) Không
석진
Chii... Vậy thì tôi sẽ rửa mặt trước.
예리
Ôi... Tớ phải đánh thức cậu dậy khi cậu ra ngoài.
석진
ừ
...
.
(Kêu vang)
석진
Ồ, cảm giác thật tuyệt!
예리
(ngáy)
석진
Haha, bạn đúng là một thiên thần.
석진
Dậy đi nào~ Bạn cần đi tắm rửa.
예리
Ồ, vậy sao...?
예리
??
예리
Oppa
석진
Được rồi?
예리
(ấn vào bụng) Cơ bắp của anh ấy đã phát triển hơn rồi sao?
예리
Khó quá
석진
Phải?!
석진
Hehehe
예리
Haha dễ thương quá! Tớ đi rửa mặt rồi quay lại nhé.
석진
Được rồi (đưa áo choàng tắm) Cầm lấy cái này
...
.
(Kêu vang)
예리
(Cô ấy bước ra trong bộ áo choàng tắm mà Seokjin đã tặng) Oppa
예리
Cái này to quá...?
석진
Haha, Yeri nhà mình xinh quá.
예리
Sao, cậu cố tình làm vậy à...?
예리
Chờ một chút, giữ khoảng cách.
석진
(Ôm lấy eo Yeri) Sao... mà lại là Giáng sinh thế?
예리
Còn Giáng sinh thì sao? Đừng nghĩ kỳ quặc (một cách chắc chắn)
석진
(Vùi đầu vào bờ vai mà Yeri thường ngồi) Ừm... Mới hôm nay thôi sao? Ừm?
예리
Haha (cười khúc khích) Anh ấy dễ thương dù là anh trai tôi.
예리
Vâng, chỉ hôm nay thôi, như một món quà Giáng sinh.
석진
Hả? Hả? Thật sao?!
석진
(Công chúa ôm cô bé và ru cô bé ngủ) Đây là món quà Giáng sinh tuyệt vời nhất, Yeri của mẹ.
예리
(Ghi chú) Em yêu anh, oppa
Bắt đầu bằng một từ đó
Đêm đó quả là một đêm nóng nực...
...
.
Ngày hôm sau
예리
Ừm...
석진
Bạn đã thức chưa?
예리
Chuyện gì thế này... nó đang xảy ra rồi sao?
석진
Tôi vừa gọi dịch vụ phòng
석진
Hãy nhìn xem này
석진
Đồ trang trí dễ thương quá haha
Trên khăn ăn có một lá thư ngắn và một chú gấu bông ông già Noel nhỏ.
예리
Liệu bây giờ có phải là thời điểm thích hợp...? Vì chuyện của anh trai tôi hôm qua.
예리
Tôi đang gặp khó khăn trong việc di chuyển lúc này;;
석진
À... haha
석진
Liệu nó có quá dữ dội không...?
예리
ừm
석진
Chii...chắc chắn...ㅜ
예리
Toàn thân tôi đau nhức
예리
Bạn có thể mát-xa cho tôi được không?
석진
Phải không? Vậy có nghĩa là
석진
Sau khi được mát-xa...
예리
Ồ, không phải vậy.
석진
(Tỉnh dậy) Vâng...
예리
Nhanh chóng xoa bóp nó
석진
(Cốc cốc) Thế nào rồi? Có tuyệt không?
예리
Này, ở đằng kia kìa!
예리
Ôi trời... tốt quá hehe
석진
//Tốt?
석진
Bạn có thể làm tốt hơn
예리
Tôi nói không, bây giờ là buổi sáng rồi...
석진
(Lưu ý) Có luật nào quy định không được làm việc đó vào buổi sáng không?
예리
Ôi không, thật đấy, ăn sáng nhanh lên nhé.
석진
Tôi biết...
...
.
Sau khi rời khỏi chỗ ở
.
...
예리
Oppa, anh tốt bụng quá... và rất thoải mái.
석진
Đúng không? Vì Yeri tốt bụng, nên tớ cũng thích cậu.
예리
Haha (ghi chú) Em yêu anh, oppa
석진
(Ghi chú) Anh cũng yêu em, bé yêu
예리
Thời gian tôi dành cho bạn thật quý giá và hạnh phúc.
석진
Tôi cũng vậy
석진
Tôi sẽ luôn ở bên cạnh Yeri.
석진
Thật buồn khi khó có thời gian dành riêng cho hai chúng ta...
예리
Hôm nay tôi rất vui, không có ai ở đó cả.
예리
Không có phóng viên, không có cuộc sống riêng tư.
예리
Hãy quên hết mọi chuyện hôm nay đi và trở lại là những người yêu nhau bình thường ở độ tuổi đôi mươi.
예리
Hãy vui vẻ hôm nay mà không cần lo lắng gì cả!
석진
(Cười khúc khích) Ừ, mình rất vui khi được ở bên Yeri.
예리
Tôi rất vui vì được ở bên cạnh anh trai mình nữa haha
...
.
작가아
Tập đặc biệt đầu tiên dành cho Giáng sinh!
작가아
Tôi đã chỉnh sửa bức ảnh một cách rất sắc nét!
작가아
Đây là phiên bản đặc biệt đầu tiên, vì vậy còn nhiều thiếu sót.
작가아
Chúng tôi sẽ tiếp tục phát triển hơn nữa!
작가아
Chúc Giáng Sinh vui vẻ!!