Desas-desus tentang hubungan romantis antara teman dekat.
Spesial Natal 🎄
예리
Yeri (24) / Seorang idola di tahun ke-6 debutnya dengan pengalaman yang cukup banyak
석진
Seokjin (29)/Seorang idola profesional yang akan berusia tiga puluhan dalam beberapa hari, tetapi masih terlihat seperti berusia awal dua puluhan.
...
.
Yeri dan Seokjin libur selama tiga hari, yang pertama dalam beberapa tahun.
Keduanya pergi berlibur ke New York.
...
.
Hadirin sekalian, penerbangan ini akan segera mendarat di Bandara John F. Kennedy.
Silakan periksa kembali untuk memastikan Anda tidak melupakan apa pun.
예리
Oppa... Apakah kamu sudah di sini...?
석진
Sudah 13 jam berlalu.
예리
Aku lelah...ㅜ Saat kita sampai, kamu mau membongkar barang-barangmu dulu?
석진
Ya, apakah kamu lelah? Haruskah aku tidur?
예리
Um... lihat..!
석진
Hmm... Kamu tidak mau tidur? Kamu bilang kamu lelah?
예리
Astaga... Sepertinya kau diam-diam ingin aku tidur...?
석진
Ehem... Tidak, Grom akan tiba pukul 4 sore.
석진
Ayo bermain sebentar, lalu kita makan malam...!
예리
Ya, mari kita santai saja sore ini.
석진
Ya, akan cukup bagus jika kamu berjalan-jalan di hari Natal.
예리
Oh! Oke, aku juga akan makan sesuatu yang enak.
석진
Oke kalau begitu haha
...
.
Setelah membongkar barang
...
.
05:45 PM
예리
(Berjalan sambil bergandengan tangan) Pohonnya cantik sekali haha
석진
Benar kan? Ambilkan foto untukku?
예리
Ya ya
예리
Aku harus memamerkannya di Instagram!
석진
Haha, kamu lucu, berdiri di situ
예리
(Menentukan pose)
예리
Apakah ini lebih baik...?
석진
Semuanya cantik, menurutku itu lebih baik!
(klik)
예리
Mari kita lihat! Mari kita lihat!
석진
(menunjukkan foto) Oke, kan?! Benar kan? Ini foto yang bagus, kan?
예리
Haha, ya, oppa, kemampuan fotografimu belum juga berkarat.
석진
Hehehe aku juga aku juga
석진
(Di depan pohon) Ambil foto!
예리
(berusaha mendapatkan komposisi terbaik)
(klik)
예리
Di Sini
석진
Wow, tingginya hampir 13 kepala...?
예리
Saudara laki-laki saya pada awalnya adalah seorang penendang.
석진
Aku tahu!
예리
Apa itu kepercayaan diri ya lol
석진
Haha (menelan ludah)
예리
lapar?
예리
Aku menemukan restoran steak khas Texas. Apakah kita harus pergi ke sana?
석진
Wow! Steaknya enak banget!
예리
Oke, ayo kita pergi sekarang juga
석진
Tokonya cantik sekali...
예리
Makanannya sudah siap!
.
.
예리
Kelihatannya enak sekali...ㅜ
석진
Apakah ini akan enak sekali~? Bayiku~?
예리
Ya...
석진
Oh, makan banyak
예리
Oppa juga haha
예리
(Memotret steak) Oh, ya ampun~
석진
kopi es
석진
(Enak) Lezat!
예리
Haha, aku senang kamu makan enak, oppa.
예리
Makan banyak ya haha
...
Setelah makan
...
예리
Ahhh... Aku kenyang...
석진
Ya, itu sangat lezat.
예리
Apakah sebaiknya kita segera pergi?
석진
Oke!
예리
Ugh... Aku lelah
석진
Benar kan? Ayo kita mandi dan tidur.
예리
(berbaring di tempat tidur) Ugh... sungguh mengejutkan...
석진
Merasa terganggu?
석진
Kalau begitu, mari kita mandi bersama?
예리
(melompat) Tidak
석진
Chii... Kalau begitu, aku akan mandi dulu.
예리
Ugh... Aku harus membangunkanmu saat kau keluar.
석진
Hah
...
.
(Dentang)
석진
Oh, rasanya enak sekali.
예리
(keruh)
석진
Haha, kamu seperti malaikat
석진
Bangunlah~ Kamu harus mandi.
예리
Oh, sudah...?
예리
??
예리
Oppa
석진
Oke?
예리
(sambil menekan perutnya) Otot-otot itu sudah membesar?
예리
Ini sangat sulit
석진
Kanan?!
석진
Hehehe
예리
Haha lucu. Aku akan mandi dulu dan kembali lagi.
석진
Oke (sambil memberikan jubah mandi) Ambil ini
...
.
(Dentang)
예리
(Dia keluar mengenakan jubah mandi yang diberikan Seokjin padanya) Oppa
예리
Yang ini terlalu besar...?
석진
Haha, Yeri kita cantik sekali
예리
Apa, kau sengaja melakukan itu...?
예리
Tunggu sebentar, jaga jarakmu.
석진
(Memeluk pinggang Yeri) Kenapa... Ini Natal?
예리
Bagaimana dengan Natal? Jangan berpikir aneh (dengan tegas)
석진
(menyembunyikan kepalanya di bahu favorit Yeri) Ugh... Baru hari ini? Ugh?
예리
Haha (tertawa kecil) Dia imut meskipun dia kakak laki-lakiku
예리
Ya, hanya untuk hari ini, sebagai hadiah Natal.
석진
Hah? Hah? Benarkah?!
석진
(Sang putri memeluknya dan menidurkannya) Ini adalah hadiah Natal terbaik, Yeri-ku.
예리
(Catatan) Aku mencintaimu, oppa
Dimulai dengan satu kata itu
Yah... malam itu berlalu dengan sangat panas...
...
.
Keesokan harinya
예리
Hmm...
석진
Apakah kamu sudah bangun?
예리
Apa... apakah ini sudah terjadi?
석진
Saya baru saja memesan layanan kamar.
석진
Lihat ini
석진
Dekorasinya lucu banget lol
Ada sebuah surat pendek dan boneka beruang Santa kecil di atas serbet.
예리
Apakah sekarang saatnya...? Karena kejadian kemarin dengan saudaraku
예리
Saya kesulitan bergerak saat ini;;
석진
Ah... haha
석진
Apakah itu terlalu intens...?
예리
eh
석진
Chii... tegas...ㅜ
예리
Seluruh tubuhku terasa sakit.
예리
Bisakah Anda memijat saya?
석진
Ya? Jadi itu artinya
석진
Setelah mendapat pijat...
예리
Oh, bukan itu.
석진
(Bangun) Ya...
예리
Gosok dengan cepat
석진
(Ketuk ketuk) Bagaimana? Keren?
예리
Hei, di sana
예리
Oh astaga... bagus hehe
석진
//Bagus?
석진
Kamu bisa berbuat lebih baik.
예리
Tidak, sudah kubilang bukan, sekarang sudah pagi...
석진
(Catatan) Apakah ada hukum yang melarang melakukannya di pagi hari?
예리
Oh tidak, sungguh, sarapanlah dengan cepat.
석진
Aku tahu...
...
.
Setelah meninggalkan akomodasi
.
...
예리
Oppa, kamu baik sekali... sangat santai.
석진
Benar kan? Karena Yeri itu baik, aku juga menyukaimu.
예리
Haha (catatan) Aku sayang kamu, oppa
석진
(Catatan) Aku juga mencintaimu, sayang
예리
Waktu yang kuhabiskan bersamamu sangat berharga dan membahagiakan.
석진
saya juga
석진
Aku akan selalu berada di sisi Yeri.
석진
Sedih rasanya sulit sekali meluangkan waktu hanya untuk kita berdua...
예리
Aku senang hari ini, tidak ada siapa pun di sana.
예리
Tidak ada wartawan, tidak ada kehidupan pribadi.
예리
Mari lupakan semuanya hari ini dan kembali menjadi pasangan kekasih usia 20-an yang biasa.
예리
Bahagialah hari ini tanpa kekhawatiran!
석진
(Tertawa kecil) Ya, aku senang bersama Yeri.
예리
Aku senang karena aku juga bersama saudaraku haha
...
.
작가아
Episode spesial pertama ini untuk Natal!
작가아
Saya mengedit foto itu dengan sangat tajam!
작가아
Ini adalah edisi spesial pertama, jadi masih banyak kekurangannya.
작가아
Kami akan terus berkembang lebih lanjut!
작가아
Selamat Natal!!