Des rumeurs circulent sur une relation amoureuse entre amis proches.

Spécial Noël 🎄

예리

Yeri (24 ans) / Une idole qui entame sa sixième année de carrière et possède une expérience considérable.

석진

Seokjin (29)/Une idole professionnelle qui approchera la trentaine dans quelques jours, mais qui a toujours l'air d'avoir une vingtaine d'années.

...

.

Trois jours de vacances pour Yeri et Seokjin, les premiers depuis des années.

Les deux sont partis en voyage à New York.

...

.

Mesdames et Messieurs, ce vol atterrira prochainement à l'aéroport John F. Kennedy.

Veuillez vérifier une dernière fois pour vous assurer que vous n'avez rien oublié.

예리

Oppa... Tu es déjà là...?

석진

Treize heures se sont déjà écoulées.

예리

Je suis fatigué(e)...ㅜ Quand nous arriverons, tu déballeras les affaires en premier ?

석진

Oui, tu es fatigué(e) ? Je devrais aller dormir ?

예리

Euh... voyez.!

석진

Hmm... Tu n'as pas envie de dormir ? Tu as dit que tu étais fatigué(e) ?

예리

Quoi… On dirait que tu veux secrètement que je m’endorme… ?

석진

Euh... Non, il sera 16 heures quand Grom arrivera.

석진

Jouons un peu et ensuite allons dîner… !

예리

Oui, prenons notre temps cet après-midi.

석진

Oui, ce sera plutôt joli même si vous vous promenez le jour de Noël.

예리

Oh ! D'accord, je vais manger quelque chose de délicieux aussi.

석진

D'accord, alors haha

...

.

Après avoir déballé

...

.

05:45 PM

예리

(En marchant main dans la main) L'arbre est tellement joli haha

석진

N'est-ce pas ? Prenez une photo pour moi ?

예리

Ouais ouais

예리

Je dois absolument le montrer sur Instagram !

석진

Haha, tu es mignon(ne), reste là.

예리

(Déterminer une pose)

예리

Est-ce mieux comme ça...?

석진

Elles sont toutes jolies, je trouve ça mieux !

(cliquer)

예리

Voyons voir ! Voyons voir !

석진

(Montrant la photo) Ça va, hein ?! Hein ? C'est une bonne photo, hein ?

예리

Haha, ouais, oppa, tes talents de photographe ne se sont pas rouillés !

석진

Héhéhé moi aussi moi aussi

석진

(Devant l'arbre) Prenez une photo !

예리

(en essayant d'obtenir la meilleure composition possible)

(cliquer)

예리

ici

석진

Waouh, il mesure presque 13 têtes de haut...?

예리

Mon frère est à l'origine un botteur

석진

Je sais!

예리

C'est quoi cette confiance, lol ?

석진

Haha (gloups)

예리

affamé?

예리

J'ai trouvé un restaurant de grillades texan. On y va ?

석진

Waouh ! Le steak est tellement bon !

예리

Très bien, allons-y tout de suite.

석진

Le magasin est tellement joli...

예리

Voici le repas

.

.

예리

Ça a l'air délicieux...ㅜ

석진

Ce serait délicieux~? Mon bébé~?

예리

Oui...

석진

Oh, mangez beaucoup

예리

Oppa aussi haha

예리

(Il prend une photo du steak) Oh, s'il vous plaît~

석진

café glacé

석진

(Miam !) Délicieux !

예리

Haha, je suis content que tu aies bien mangé, oppa.

예리

Mange beaucoup haha

...

Après le repas

...

예리

Ahhh... Je suis rassasié...

석진

Oui, c'était délicieux

예리

Devrions-nous partir bientôt ?

석진

d'accord!

예리

Pff... Je suis fatigué(e)

석진

N'est-ce pas ? Allons nous laver et aller nous coucher.

예리

(allongé sur le lit) Pff... quelle surprise...

석진

Dérangé ?

석진

Alors, on se lave ensemble ?

예리

(saut) Non

석진

Chii... Alors je vais me laver les mains d'abord.

예리

Pff... Je vais devoir te réveiller quand tu sortiras.

석진

hein

...

.

(Bruit)

석진

Oh, ça fait du bien

예리

(ronflement)

석진

Haha, tu es un ange

석진

Réveille-toi ! Tu devrais te laver.

예리

Ah bon...?

예리

??

예리

Oppa

석진

d'accord?

예리

(en appuyant sur son ventre) Ces muscles ont grossi ?

예리

C'est tellement difficile

석진

droite?!

석진

Héhéhé

예리

Haha, mignon ! Je vais me laver et je reviens.

석진

D'accord (en lui tendant un peignoir). Prenez ceci.

...

.

(Bruit)

예리

(Elle sort vêtue du peignoir que Seokjin lui a offert) Oppa

예리

Celui-ci est trop grand...?

석진

Haha, notre Yeri est vraiment jolie

예리

Quoi, tu fais ça exprès...?

예리

Attendez une minute, gardez vos distances

석진

(Enlaçant la taille de Yeri) Pourquoi... C'est Noël ?

예리

Et Noël ? Ne pensez pas bizarrement (fermement).

석진

(Elle enfouit son visage dans l'épaule préférée de Yeri) Pff... Juste aujourd'hui ? Pff ?

예리

Haha (rire étouffé) Il est mignon même si c'est mon grand frère

예리

Oui, juste pour aujourd'hui, comme cadeau de Noël.

석진

Hein ? Hein ? Vraiment ?!

석진

(La princesse la serre dans ses bras et la met au lit) C'est le plus beau cadeau de Noël, ma Yeri.

예리

(Note) Je t'aime, oppa

En commençant par ce seul mot

Eh bien... cette nuit-là a été plutôt chaude...

...

.

le lendemain

예리

Hmm...

석진

Êtes-vous réveillé ?

예리

Quoi… ça se produit déjà ?

석진

Je viens de commander le service en chambre

석진

Regardez ça

석진

Les décorations sont trop mignonnes lol

Il y a une petite lettre et un petit ours en peluche de Père Noël sur la serviette.

예리

Est-ce le moment… ? À cause de mon frère hier

예리

J'ai du mal à me déplacer en ce moment;

석진

Ah... haha

석진

Était-ce trop intense...?

예리

euh

석진

Chii... fermement...ㅜ

예리

J'ai mal partout.

예리

Pouvez-vous me masser ?

석진

Oui ? Donc ça veut dire

석진

Après avoir reçu un massage...

예리

Oh, ce n'est pas ça.

석진

(Se réveiller) Oui...

예리

Frottez-le rapidement

석진

(Toc toc) Comment ça va ? C'est cool ?

예리

Hé, là-bas

예리

Oh là là... bien hehe

석진

//bien?

석진

Tu peux faire mieux.

예리

J'ai dit non, c'est le matin maintenant...

석진

(Remarque) Existe-t-il une loi qui interdit de le faire le matin ?

예리

Oh non, vraiment, mangez vite votre petit-déjeuner.

석진

Je sais...

...

.

Après avoir quitté l'hébergement

.

...

예리

Oppa, tu es si gentil... si détendu

석진

N'est-ce pas ? Puisque Yeri est gentille, je t'aime bien aussi.

예리

Haha (note) Je t'aime, oppa

석진

(Note) Je t'aime aussi, bébé

예리

Le temps que je passe avec toi est si précieux et si heureux

석진

moi aussi

석진

Je serai toujours aux côtés de Yeri.

석진

C'est triste qu'il soit si difficile de trouver du temps juste pour nous deux...

예리

Je suis heureux aujourd'hui, il n'y a personne

예리

Il n'y a pas de journalistes, pas de vie privée

예리

Oublions tout aujourd'hui et redevenons de simples amoureux d'une vingtaine d'années.

예리

Sois heureux aujourd'hui, sans aucun souci !

석진

(Rires étouffés) Oui, je suis content d'être avec Yeri.

예리

Je suis content parce que je suis aussi avec mon frère haha

...

.

작가아

Le premier épisode spécial est pour Noël !

작가아

J'ai modifié la photo de façon particulièrement nette !

작가아

C'est la première édition spéciale, donc elle présente de nombreux défauts.

작가아

Nous allons continuer à nous développer !

작가아

Joyeux Noël !