Si vocifera di una relazione sentimentale tra amici intimi
Speciale Natale 🎄
예리
Yeri (24) / Un idolo al suo sesto anno di debutto con notevole esperienza
석진
Seokjin (29)/Un idolo professionista che tra pochi giorni compirà trent'anni, ma sembra ancora avere vent'anni.
..
.
Tre giorni di vacanza per Yeri e Seokjin, i primi da anni
I due partirono per un viaggio a New York.
..
.
Signore e signori, questo volo atterrerà tra poco all'aeroporto John F. Kennedy.
Controlla di nuovo per assicurarti di non aver dimenticato nulla.
예리
Oppa... Sei già qui...?
석진
Sono già passate 13 ore
예리
Sono stanco...ㅜ Quando arriviamo, vuoi prima disfare le valigie?
석진
Sì, sei stanco? Dovrei andare a dormire?
예리
Ehm... vedi..!
석진
Mmm... Non vuoi dormire? Hai detto che eri stanco?
예리
Che diavolo... Sembra che tu voglia segretamente che io vada a dormire...?
석진
Ehm... No, saranno le 4 quando arriverà Grom.
석진
Giochiamo un po' e poi andiamo a cena...!
예리
Sì, prendiamocela comoda questo pomeriggio.
석진
Sì, sarà bello anche se cammini a Natale.
예리
Oh! Okay, mangerò qualcosa di delizioso anch'io.
석진
Ok, allora haha
..
.
Dopo aver disimballato
..
.
05:45 PM
예리
(Camminando tenendosi per mano) L'albero è così carino haha
석진
Giusto? Mi fai una foto?
예리
Yeah Yeah
예리
Devo mostrarlo su Instagram!
석진
Ahah, sei carina, stai lì
예리
(Determinazione di una posa)
예리
Questo è meglio...?
석진
Sono tutte belle, penso che sia meglio così!
(clic)
예리
Vediamo! Vediamo!
석진
(mostrando la foto) Va bene, vero?! Vero? È una bella foto, vero?
예리
Ahah, sì, amico, le tue capacità fotografiche non sono peggiorate.
석진
Hehehe anch'io anch'io
석진
(Davanti all'albero) Scatta una foto!
예리
(cercando di ottenere la migliore composizione possibile)
(clic)
예리
Qui
석진
Wow, è alto quasi 13 teste...?
예리
Mio fratello è originariamente un kicker
석진
Lo so!
예리
Cos'è quella sicurezza lol
석진
Ahah (gulp)
예리
affamato?
예리
Ho trovato una steakhouse texana. Andiamo?
석진
Wow! La bistecca è buonissima!
예리
Ok, andiamo subito.
석진
Il negozio è così carino...
예리
Ecco che arriva il cibo
.
.
예리
Sembra delizioso...ㅜ
석진
Sarebbe delizioso~? Il mio tesoro~?
예리
SÌ...
석진
Oh, mangia molto
예리
Anche Oppa haha
예리
(Fa una foto alla bistecca) Oh, per favore~
석진
caffè freddo-
석진
(Che buono) Delizioso!
예리
Ahah, sono contento che tu abbia mangiato bene, oppa.
예리
Mangia tanto haha
..
Dopo il pasto
..
예리
Ahhh... sono pieno...
석진
Sì, era così delizioso
예리
Dovremmo andare presto?
석진
Va bene!
예리
Ugh... sono stanco
석진
Va bene? Andiamo a lavarci e poi a letto.
예리
(sdraiato sul letto) Ugh... che sorpresa...
석진
infastidito?
석진
Allora ci laviamo insieme?
예리
(saltando) No
석진
Chii... Allora prima mi lavo.
예리
Ugh... Devo svegliarti quando esci.
석진
eh
..
.
(Clang)
석진
Oh, che bella sensazione
예리
(russare)
석진
Ahah, sei un angelo
석진
Svegliati~ Devi lavarti
예리
Oh, già...?
예리
??
예리
Oppa
석진
OK?
예리
(premendosi lo stomaco) Quei muscoli sono cresciuti?
예리
È così difficile
석진
Giusto?!
석진
Eheheh
예리
Ahah carino, vado a lavarmi e torno
석진
Okay (porgendogli un accappatoio) Prendi questo
..
.
(Clang)
예리
(Esce indossando l'accappatoio che le ha regalato Seokjin) Oppa
예리
Questo è troppo grande...?
석진
Ahah, la nostra Yeri è carina
예리
Cosa, lo fai apposta...?
예리
Aspetta un attimo, mantieni le distanze
석진
(Abbracciando la vita di Yeri) Perché... è Natale?
예리
E Natale? Non pensare in modo strano (con fermezza)
석진
(affondando la testa sulla spalla preferita di Yeri) Ugh... Solo oggi? Ugh?
예리
Haha (ridacchia) È carino anche se è mio fratello maggiore
예리
Sì, solo per oggi, come regalo di Natale.
석진
Eh? Eh? Davvero?!
석진
(La principessa la abbraccia e la mette a letto) Questo è il miglior regalo di Natale, mia Yeri.
예리
(Nota) Ti amo, oppa
Cominciando con quella parola
Beh... quella notte trascorse piuttosto calda...
..
.
Il giorno dopo
예리
Hmm...
석진
Sei sveglio?
예리
Ma cosa... sta già succedendo?
석진
Ho appena ordinato il servizio in camera
석진
Guarda questo
석진
Le decorazioni sono così carine lol
Sul tovagliolo c'è una breve lettera e un piccolo orsacchiotto di Babbo Natale.
예리
È arrivato il momento...? A causa di mio fratello ieri
예리
In questo momento ho difficoltà a muovermi;
석진
Ah... ahah
석진
Era troppo intenso...?
예리
uh
석진
Chii... fermamente...ㅜ
예리
Mi fa male tutto il corpo
예리
Puoi farmi un massaggio?
석진
Sì? Quindi questo significa
석진
Dopo aver ricevuto un massaggio...
예리
Oh, non è questo
석진
(Svegliati) Sì...
예리
Strofinalo velocemente
석진
(Toc toc) Com'è? È bello?
예리
Ehi, laggiù
예리
Oh mio... bene hehe
석진
//Bene?
석진
Puoi fare di meglio
예리
Ho detto di no, è mattina adesso...
석진
(Nota) Esiste qualche legge che impedisce di farlo al mattino?
예리
Oh no, davvero, fai colazione velocemente.
석진
Lo so...
..
.
Dopo aver lasciato l'alloggio
.
..
예리
Oppa, sei così gentile... così rilassato
석진
Vero? Visto che Yeri è brava, mi piaci anche tu.
예리
Haha (nota) Ti amo, oppa
석진
(Nota) Ti amo anch'io, tesoro
예리
Il tempo che trascorro con te è così prezioso e felice
석진
Anche io
석진
Sarò sempre al fianco di Yeri
석진
È triste che sia così difficile avere del tempo per sé...
예리
Sono felice oggi, non c'è nessuno
예리
Non ci sono giornalisti, non c'è vita privata
예리
Oggi dimentichiamo tutto e torniamo a essere dei normali amanti ventenni.
예리
Sii felice oggi senza preoccupazioni!
석진
(Snickers) Sì, sono felice di stare con Yeri.
예리
Sono felice perché sono anche con mio fratello haha
..
.
작가아
Il primo episodio speciale è per Natale!
작가아
Ho modificato soprattutto la foto nitida!
작가아
È la prima edizione speciale, quindi presenta molte carenze.
작가아
Continueremo a svilupparci ulteriormente!
작가아
Buon Natale!