Diario de Sana
Realmente lo odio...
나연
bajo...
나연
Realmente lo odio..
자까
Mientras tanto, el actor de voz...
성우
¿Qué tengo que hacer?
성우
Me siento un poco incómodo hablando contigo primero.
성우
Deberíamos al menos fingir que estamos saliendo...
자까
Como puedes ver, Nayeoni y Seongwu rompieron y luego comenzaron a salir nuevamente, pero luego se distanciaron.
나연
No funcionará
나연
Pero no puedes esperar eternamente ¿verdad?
나연
(Golpe, golpe)
나연
¡ey!
성우
????
나연
Solo...sal por un momento...
성우
(adelante)
성우
Sígueme
나연
Sí
성우
decir
나연
??
성우
Dijiste que tenías algo que decir.
나연
Uh... Me siento un poco incómodo al decir esto, pero...
나연
¿Podemos romper?
나연
Realmente no me gustas, pero es muy difícil seguir así.
성우
....
성우
Sabes
성우
¿Por qué estamos saliendo?
나연
bajo...
나연
Pero no tenemos por qué comprarlo
나연
De todos modos, Kang Daniel nos hizo salir para poder salir con Sana.
나연
Dado que ya estamos saliendo, está bien si no te gusto.
성우
Eso no funcionará
성우
¿Te parece fácil darle la espalda de repente a alguien que siempre te ha gustado?
나연
...¿Crees que digo esto porque parece fácil?
나연
Yo también conozco ese sentimiento
성우
...
나연
Siempre me gustó Jihoon, ¡pero Sana me lo robó!
나연
¿Crees que no sé cómo te sientes?
나연
Lo digo porque yo también lo sé todo.
나연
por lo tanto...
나연
Dale la espalda
성우
..?
나연
Simplemente... no pienses en nadie
나연
Si haces eso, todo se olvidará.
나연
..Lo digo pensando en ti.
성우
Oh, eh... gracias...
나연
Así que no volvamos a salir nunca más
나연
Por favor...
성우
bueno
성우
Gracias por todo y no nos metamos más.
성우
(se va)
나연
....
???
¿Ya terminaste de hablar?
나연
??!
강다니엘
Te lo dije entonces
강다니엘
Si no sales conmigo, te encerraré.
강다니엘
○○ah
○○○
sí
강다니엘
Vamos a cogerlo y encerrarlo.
○○○
OK
나연
¡Está bien...espera un minuto...!
나연
¿No podemos resolver esto mediante el diálogo?
강다니엘
Ya te he dado suficiente tiempo
강다니엘
¿No crees que esto es suficiente?
나연
No, pero aún así...
강다니엘
¿Quieres tener razón?
나연
..??
강다니엘
Si no te gusta, cállate y sígueme.
나연
Ah... Está bien...
나연
Dónde estoy..?
강다니엘
¿No puedes saberlo si miras?
강다니엘
Dónde quedarás atrapado
나연
!!!
강다니엘
Ciérralo
○○○
Bueno, ya hace tiempo que no estoy encerrado. Esto va a ser divertido.
강다니엘
¿Trajiste las llaves?
○○○
Por supuesto, jajaja. No es la primera ni la segunda vez que pasa esto, jajaja.
강다니엘
Bueno, vamos ahora.
○○○
OK
나연
¿Por qué sales de nuevo?
강다니엘
No hay necesidad de preguntarse
강다니엘
No tienes que salir
(la puerta se cierra)
나연
..?
나연
qué..??
나연
S..¡por favor sálvame!
나연
¿Hay alguien afuera?
나연
¡Por favor sálvame!
나연
Ah, es difícil...
나연
Pero hace mucho frío aquí...
???
¿Quién está dentro?
나연
!!!
나연
¡Si, hay gente aquí!
나연
¡¡¡Por favor sálvame!!!
Al poco tiempo...
나연
Gracias.. ¿Ong Seongwu?
성우
....
성우
¿Estás herido en alguna parte?
나연
Sí...
나연
¿Pero cómo lo supiste?
성우
Lo que pasó fue...
자까
Hace 20 minutos...
자까
¡A partir de ahora lo revelaré en el próximo episodio!
자까
¡Si tienes curiosidad, mira el próximo episodio!
자까
entonces
지효
muro
모모
La próxima vez
정연
Hasta luego
다현
Hasta luego
미나
¡¡¡Hasta la próxima!!!