Il diario di Sana
Lo odio davvero...
나연
Sotto...
나연
Lo odio davvero..
자까
Nel frattempo, il doppiatore...
성우
Cosa dovrei fare?
성우
Mi sento un po' a disagio a parlare con te per primo
성우
Dovremmo almeno fingere di uscire insieme...
자까
Come puoi vedere, Nayeoni e Seongwu si sono lasciati e poi hanno ricominciato a frequentarsi, ma poi si sono allontanati.
나연
Non funzionerà
나연
Ma non puoi aspettare per sempre, giusto?
나연
(Tum tum)
나연
EHI!
성우
????
나연
Solo... esci un attimo...
성우
(andare avanti)
성우
Seguimi
나연
Sì
성우
Dire
나연
??
성우
Hai detto che avevi qualcosa da dire
나연
Ehm... mi sento un po' a disagio a dirlo, ma...
나연
Possiamo lasciarci?
나연
Non mi piaci molto, ma è così difficile continuare così
성우
....
성우
Sai
성우
Perché stiamo uscendo insieme
나연
Sotto...
나연
Ma non dobbiamo comprarlo
나연
Comunque, Kang Daniel ci ha fatto uscire insieme per poter uscire con Sana.
나연
Dal momento che stiamo già insieme, va bene se non ti piaccio.
성우
Non funzionerà
성우
Ti sembra facile voltare improvvisamente le spalle a qualcuno che ti è sempre piaciuto?
나연
...Pensi che lo dica perché sembra facile?
나연
Conosco anche quella sensazione
성우
...
나연
Mi è sempre piaciuto Jihoon, ma Sana me l'ha rubato!
나연
Pensi che non sappia come ti senti?
나연
Lo dico perché anch'io so tutto.
나연
Perciò...
나연
voltati indietro
성우
..?
나연
Semplicemente... non pensare a nessuno
나연
Se fai così, tutto sarà dimenticato
나연
..lo dico pensando a te
성우
Oh, uh... grazie...
나연
Quindi non usciamo mai più insieme
나연
Per favore...
성우
Va bene
성우
Grazie di tutto e non intrometterci più.
성우
(se ne va)
나연
....
???
..hai finito di parlare?
나연
??!
강다니엘
Te l'ho detto allora
강다니엘
Se non esci con me, ti chiudo in casa.
강다니엘
○○ah
○○○
Sì
강다니엘
Prendiamolo e rinchiudiamolo.
○○○
OK
나연
Ok... aspetta un attimo...!
나연
Non possiamo risolvere questo problema attraverso il dialogo?
강다니엘
Ti ho già dato abbastanza tempo
강다니엘
Non credi che questo sia sufficiente?
나연
No, ma comunque...
강다니엘
Vuoi avere ragione?
나연
..??
강다니엘
Se non ti piace, stai zitto e seguimi.
나연
Ah... Va bene...
나연
Dove mi trovo..?
강다니엘
Non te ne accorgi se guardi?
강다니엘
Dove sarai intrappolato
나연
!!!
강다니엘
Chiudilo a chiave
○○○
Ok, è da un po' che non sono rinchiuso. Sarà divertente.
강다니엘
Hai portato le chiavi?
○○○
Certo lol Questa non è la prima o la seconda volta che succede lol
강다니엘
Ok, andiamo adesso.
○○○
OK
나연
Perché esci di nuovo..?
강다니엘
Non c'è bisogno di chiederselo
강다니엘
Non devi uscire
(la porta si chiude)
나연
..?
나연
Che cosa..??
나연
S..per favore salvami!
나연
C'è qualcuno fuori?!
나연
Per favore salvami!
나연
Ah, è dura...
나연
Ma qui fa così freddo...
???
Chi c'è dentro?
나연
!!!
나연
Sì, c'è gente qui!
나연
Per favore salvami!!
Dopo un po...
나연
Grazie.. Ong Seongwu??
성우
....
성우
Ti sei fatto male da qualche parte?
나연
Sì...
나연
Ma come lo sapevi?
성우
Quello che è successo è...
자까
20 minuti fa...
자까
D'ora in poi lo svelerò nel prossimo episodio!!
자까
Se siete curiosi, guardate il prossimo episodio!
자까
Poi
지효
parete
모모
La prossima volta
정연
Arrivederci
다현
Arrivederci
미나
Ci vediamo la prossima volta!!