Escuela 2021: Secreto [Choi Byungchan de VICTON]
CÓDIGO 04: Secreto
김유정
Tengo alguien que me gusta
김유정
¡Entonces no me quieres!
최병찬
Wow~ No me lo esperaba, pero aún así no me rendiré.
최병찬
¿Pero quién es la persona que te gusta?
김유정
Alguien que tú también conoces
최병찬
¿OMS?
김유정
Kim Woo-seok
최병찬
¡Qué! ¡Esto no es!)...
최병찬
¡¿Cómo va esto?!) ...
최병찬
Ayúdame~ Wooseok~) ...
# La habitación de Wooseok
김우석
¡¿Qué es este sentimiento tan fuerte?!
김우석
¿¡Es solo mi imaginación!?
김우석
¿Es por eso que no puedo dormir estos días?
김우석
¡Vamos a dormir temprano hoy!
# Bar de vinos
한승우
Bienvenidos~
리아
Es tequila
한승우
¿Eh? ¿Tú?
리아
¿Trabajo a tiempo parcial aquí?
한승우
Sí, estoy trabajando a tiempo parcial.
한승우
(Susurrando) Pero no se permiten menores de edad aquí.
리아
(Susurrando) ¿Tienes curiosidad por saber cómo entraste?
리아
El hermano mayor el jefe lo sabe jaja
한승우
(Pyorotong) Sería lindo tener un hermano mayor que lo sepa, ¡eh!
리아
Pero quiero volver a hablar como antes, susurrando.
한승우
Beba esto y váyase rápido, señor.
리아
No, voy a beber despacio y me voy.
한승우
Deja de mirarme a la cara y come algo para picar.
리아
Jaja, supongo que es por eso que estoy enamorado de ti.
한승우
¿No estás cansado de ese amor no correspondido?
한승우
¿Por qué demonios estoy? ¡Ay! ¡Vienen invitados más tarde!
리아
Adelante..
리아
(Hablando conmigo mismo) ¿Debería decírtelo?
# Hace 1 año, tienda de conveniencia
리아
¿Qué debo beber?
한승우
¡Tengo que beber esto!
한승우
Trago, trago)...
리아
! ! 🥰 ¡Jeje! Es guapo y además bebe bien~) ...
한승우
¿Eh? ¿Qué pasa con esa mirada pegajosa?
리아
¡Ah! Al verte beberlo tan rico, quiero probarlo también.
한승우
(Sonríe) ¡Ah! Sí.
리아
¡Puta de tienda de conveniencia, puta de tienda de conveniencia! ¿No lo sabías?
리아
(Borracho) Ni siquiera lo recuerdo, pero... lo sé.
리아
¡Incluso ahora, mi corazón se acelera al verte! ¡Idiota!
한승우
(Picante) ¿Estás borracho?
한승우
¿Qué es esta sensación de frío como un tsunami?
리아
(Borracho) ¡Oye! ¡Seungwoo Han! ¿No te dije que no bebieras así? ¿Verdad?
한승우
¡Dios mío! Supongo que debería empezar a trabajar a tiempo parcial ㅠㅠ
한승우
Te llevaré a casa
리아
¡No entendí nada! ¡Me gusta!
한승우
Sí, a mí también me gusta el alcohol.
리아
¡No, me gustas!
한승우
¿Estás borracho otra vez? Eres tan molesto todo el tiempo.
한승우
Las personas son iguales y el alcohol que buscan también es alcohol.
리아
Porque siempre me has gustado, estamos juntos así ahora.
한승우
Ah, sí, sí~ ¡Ahora realmente vayamos a casa!
# La casa de Leah
김유정
¿Oye? ¿Quién eres?
한승우
Me llamo Seungwoo Han y soy amigo de Leah. Leah estaba borracha...
김유정
¡Ah! Primero, ¿te gustaría venir por aquí a la habitación de tu hermana?
한승우
Incómodo) Él no bebió conmigo, se emborrachó así solo jaja
김유정
Lo sé, debes estar muy estresado estos días.
한승우
¿Qué pasa?) Ah... Está bien, entonces me iré.
한승우
Lo siento por llegar tarde por la noche.
김유정
No, estoy más agradecido. Bueno, adiós.
한승우
Sí, adiós
Partido de balón prisionero deportivo
김우석
¿Oye? ¡Cuidado con la pelota!
김유정
! !
김유정
¿Pero por qué no duele? Definitivamente es la pelota...
최병찬
(Chicly) ¿Estás bien?
김유정
(Corazón palpitante) ¿Eh? ¡Eh... pero tienes sangre en la frente!
최병찬
¿Sangre? ¡Sangre! ¡No!
김유정
(Suspiro) Jajaja me hiciste reír
김우석
(Hormigueo)...¿Qué pasa?
김유정
(Sordo) ¡El maestro Yang me dio una receta! ¡Aplícate la medicina!
최병찬
Oh~ ¿Estás preocupado por mí?
김유정
Te lo di para que no anduvieras por ahí con la cara enrojecida.
최병찬
Aljju aljju, sé que te importa jaja
김유정
(Ppajik) ¡Dije que no! Deja de molestarme.
최병찬
Jaja de todas formas, gracias, lo usaré bien.
최병찬
(Aplicando la medicina torpemente) ¿Eh? ¿Te sirve?
김유정
No caves, dame medicina
김유정
(Mirando la frente de Byungchan) Ho~
최병찬
Mi corazón late fuerte)... 💕💕
최병찬
(Sosteniendo la muñeca de Yoojung) ¿Tienes alguien que te guste?
김유정
¿Qué? ¿Por qué debería responder eso?
최병찬
No, no respondas
최병찬
¡Esta es mi respuesta!
최병찬
Besándonos) 💋
김유정
! !
김우석
! !
# Continuará en el próximo episodio.