¿Escuela del Terror...?
Episodio 22: Shock e infección
Seguimos observando
Jisoo se levantó y dijo que iría.
류수정
Jisoo, ¿estás bien?
서지수
Estás bien...
Jisoo tomó su silla y salió del aula.
김태형
¿Por qué la silla...?
김석진
Lo sé....
김석진
¿Por qué llevas una silla?
황은비
¡De todos modos!
황은비
¡Pensemos rápido también!
황은비
¿Alguien lo ha pensado?
전정국
No..
황은비
?
황은비
¿Te estás rebelando porque no quieres vivir ahora?
(punto índice)
bodega..
Pienso que esto es correcto...
Caminé por el camino del mapa, recordándolo.
Pero entonces vi una sombra en la distancia.
Una sombra tambaleante...
¡Se nota inmediatamente que es un zombie...!
Respiré hondo rápidamente en el espacio que había a mi lado.
Reuní todo mi coraje y corrí hacia el zombi para arrojarle la silla...
Ese zombie...
Era Nayeon....
서지수
Falso....
Mi cuerpo se congeló y Nayeon me mordió.
Crujido...!
(El punto de vista de Taehyung)
Pensamos en cómo escapar.
전정국
El ascensor ya se ha parado...
류수정
y....
김태형
No puedo salir por la entrada central por el arbol... y tampoco puedo salir por la entrada izquierda porque está bloqueada...
전정국
La conclusión decisiva es... ¿es sólo el tejado...?
황은비
¿Pero no dijiste que el camino hacia arriba estaba bloqueado?
김석진
¿No hay salida ahora?
류수정
Sí..
Druk_
황은비
¡¡Jisoo!!
류수정
¡Jisoo..!
La puerta se abrió y Jisoo regresó infectada.
서지수
Ugh... chicos...
황은비
¡Jisoo, despierta!
김석진
Chicos...un momento...
류수정
oh..?
Seokjin ayudó a Jisoo, quien había sido mordido, a ir al baño.
류수정
Jisoo... ¿estarás bien...?
La expresión de Sujeong rápidamente se volvió sombría, como si estuviera preocupada por Jisoo.
(El punto de vista de Seokjin)
Llegué al baño con el dedo mordido.
김석진
Jisoo...
서지수
Como esto...
김석진
?
서지수
Jihasire Nayeoni es así...
김석진
qué..?
Jisoo sintió dolor mientras se limpiaba la herida con una toalla húmeda.
서지수
¡Ah!
Llevé a Jisoo a la habitación y verifiqué su estado.
Un sudor frío se acumula en mi frente
Parecía respirar con dificultad y de forma incómoda.
서지수
Seokjjina...
Jisoo agarró mi camisa y me abrazó.
김석진
Jisoo...
서지수
Eh...?
김석진
No creo que pueda protegerte más.
Pasaron unos minutos después de que terminé de decir esto.
La respiración de Jisoo se volvió más trabajosa.
Se desplomó en el suelo, sin fuerzas.
Estaba ansioso y me subí al inodoro y me dirigí al siguiente cubículo.
por fin..
Jisoo se convirtió en un zombie
서지수
¡¡¡Kwaaaa..!!
Fui a la plaza con el índice y bloqueé la puerta.
Aunque cerré la puerta con llave, sentí que se iba a romper.
Mi novia se convirtió en un zombie...
Era un novio que no pudo proteger a su novia y derramó lágrimas.
김태형
Ja...
류수정
Seokjin llega tarde.
김태형
eh...
Redoble de tambores
La puerta se abrió y entró Seokjin.
황은비
Seok Jin-ah, ¿qué pasa con Jisoo?
김석진
....
황은비
¿Podría ser que te hayas convertido en un zombie?
김석진
eh..
류수정
!!!
류수정
Incluso el índice...
김석진
..Nayeon está en el sótano
김태형
?
전정국
Pero... ¿las palabras familiares pasaron en un instante?
류수정
qué..?
Ahora que lo pienso, el sueño de Seokjin y el sueño de Jisoo fueron sueños proféticos.
황은비
Eso es ridículo.
류수정
Entonces, ¿los sueños que tenemos no son también sueños precognitivos?
류수정
Primero que todo, todavía no sé cuál es el sueño de Taehyung...
류수정
El sueño de Eunbi es...
황은비
Ojalá hubieras dicho que fue un sueño premonitorio.
류수정
Jungkook y yo también tuvimos un sueño precognitivo.
전정국
¿Cómo sabes que es un sueño precognitivo?
김태형
Jungkook, pero el sueño de Seokjin es lo opuesto a la realidad.
류수정
oh..?
김태형
Seokjin fue infectado por Jisoo en su sueño, pero ahora la abandonó.
류수정
Ah, claro..
김태형
Quizás los sueños que tuvimos fueron sueños precognitivos o pesadillas.
류수정
Supongo que sí..
Dudé nuevamente después de mirar el mapa de la escuela y el mapa del sótano.
¡Fin!
Ahora incluso Jisoo está infectada...
¿Cuál será el destino de Taehyung y sus amigos?