¿Escuela del Terror...?
Episodio 30: Finalmente...
김태형
¡Jungkook!
전정국
Taehyung...
김태형
¿Qué...? Eunbi, ¿por qué eres así?
전정국
......
류수정
Imposible... Eunbi... ¿te mordió un zombi?
전정국
Creo que sí...
김태형
Esto es ridículo... Incluso Eunbi...
Sujeong se sentó y rompió a llorar.
전정국
..Sujeong-ah...
김태형
Había
전정국
¿Que hay ahí?
김태형
Había una manera de llegar a la azotea... no eran escaleras, era un ascensor.
전정국
ah..
류수정
Eunbi...
김태형
¿Cuando fue mordida Eunbi?
전정국
Quizás... Puede ser que lo haya mordido en algún lugar cuando no estuve allí por un tiempo.
전정국
La herida de la mordedura no fue tan grave, pero la até con mi camisa, por lo que el virus probablemente no se propagó mucho.
류수정
Eh...¿dónde está la medicina?
Sujeong se secó las lágrimas y deambuló buscando la riñonera de Eunbi.
김태형
Pero recuerdo que cuando llegó Aki Eunbi, no había riñonera.
전정국
qué....?
Los tres nos quedamos congelados por un momento.
y...
¡Auge!
Eunbi, que se había quedado detrás de Jungkook, se puso de pie con el cuello doblado y miró fijamente a Taehyung y a los niños.
김태형
B..Dijiste que el virus no se propagaría, ¡así que llevas una camiseta...!
전정국
¡Eso es ridículo...!
류수정
¿Vamos a morir así?
류수정
¿A Eunbi?
Eunbi abrió la boca y mordió el cuello de Jeongguk, lo primero que vio.
¡Kwak!
전정국
¡Qué asco!
김태형
¡Jungkook!
류수정
J..Jungkook..
Sujeong intentó sacar a Eunbi de su cuerpo, pero ella era demasiado fuerte y se cansó rápidamente.
류수정
Jungkook...¿qué debería hacer?
Soo-jeong vuelve a derramar lágrimas...
전정국
ey....
김태형
¿Eh...eh?
전정국
¡Date prisa y lleva a Soo-Jung a la azotea...!
La sangre fluía del cuello de Jeongguk.
Además, Jungkook se aseguró de que Eunbi no mordiera a Taehyung y Soojung.
Estaba envolviendo sus brazos alrededor del cuello de Eunbi.
전정국
¡Aaak...!
김태형
J....Jungkook..!
전정국
¡Ah, ve rápido!
전정국
¿Ustedes también quieren ser mordidos y convertirse en zombies?
전정국
De ninguna manera..!
전정국
Ugh... eh... Taehyung...
김태형
oh...?
전정국
Nosotros... cuando esto sucedió por primera vez, queríamos escapar, así que buscamos una ruta de escape...
전정국
Ahora... realmente lo he encontrado... así que por favor... ve... ve.
전정국
Déjame solo...por favor...
Después de aguantar, los ojos de Jeongguk finalmente se pusieron en blanco.
김태형
Está bien...está bien...
Taehyung intentó apoyar a Soojung, que estaba llorando.
류수정
¡Ahh...Jungkook..!
김태형
Sujeong, ¡tenemos que subir rápido!
Soo-jeong continuó luchando, por lo que Tae-hyung la llevó al ascensor.
Llegó el ascensor, subí y presioné el botón del quinto piso para ir a la azotea.
Jungkook y Eunbi se pueden ver a lo lejos...
김태형
bajo..
류수정
Taehyung, ¿qué deberíamos hacer con los niños?
김태형
No llores...te preocupas...
류수정
Sí... no lloraré.
El ascensor subió al quinto piso.
Cuando subí había un helicóptero.
헬기구조원인
¿Estás bien, estudiante?
김태형
Sí...está bien...
Los rescatistas del helicóptero abrieron la boca cuando nos vieron a los dos.
헬기구조원인
¿Solo quedaron vivos dos estudiantes?
류수정
Sí..
류수정
Todos mis amigos fueron sacrificados.
Los rescatistas nos miraron con ojos preocupados y nos llevaron al hospital en helicóptero.
Jungkook... Eunbi... Seokjin... Yoongi... Jisoo... Nayeon...
Estoy gritando los nombres de los niños.
Estaba tan silencioso que ni siquiera podía oír las voces de los niños...
3 años después...
Sujeong y yo ahora tenemos 21 años y todavía tenemos recuerdos con los niños.
Se quedó en mi cabeza
Quería olvidar los recuerdos de haber sido sacrificado, pero llegaron a mí en mis sueños, así que fue difícil olvidarlo...
Me picaba la nariz sin motivo alguno
류수정
¡Taehyung!
Había un cristal en la parte de atrás.
김태형
¿Deberíamos irnos ahora?
류수정
eh
Llegamos a la tumba donde estaban los niños.
김태형
Estamos aquí
김태형
¿Cómo estás?
류수정
Creo que estarás bien...
김태형
Sí..?
김태형
Vamos a comprar algunas flores porque necesitamos dárselas a los niños.
류수정
bueno...
El momento en que Soo-Jung se da la vuelta
(En el momento de la revisión)
El viento soplaba detrás de mí.
Sentí como si Eunbi me estuviera abrazando por detrás.
류수정
...!
김태형
Sujeong-ah, ¿por qué no vienes?
류수정
Ah...no es nada...
류수정
(Supongo que es solo mi imaginación...)
fin
Gracias por ver School of Fear hasta ahora.