Scuola del terrore...?
Episodio 30: Finalmente...
김태형
Jungkook!
전정국
Taehyung...
김태형
Ma che diavolo... Eunbi, perché sei così?
전정국
......
류수정
Impossibile... Eunbi... sei stata morsa? Da uno zombie?
전정국
Credo di si...
김태형
Questo è ridicolo... Persino Eunbi...
Sujeong si sedette e scoppiò a piangere.
전정국
..Sujeong-ah...
김태형
C'era
전정국
?Cosa c'è?
김태형
C'era un modo per arrivare sul tetto...non c'erano scale, ma un ascensore.
전정국
ah...
류수정
Eunbi...
김태형
Quando è stata morsa Eunbi?
전정국
Forse... potrei averlo morso da qualche parte mentre ero via per un po'.
전정국
La ferita da morso non era troppo grave, ma l'ho legata con la maglietta, quindi probabilmente il virus non si è diffuso molto.
류수정
Ehm...dov'è la medicina?
Sujeong si asciugò le lacrime e si mise a gironzolare alla ricerca della borsa da sella di Eunbi.
김태형
Ma ricordo che quando arrivò Aki Eunbi, non c'era nessun marsupio.
전정국
Che cosa....?
Noi tre restammo immobili per un attimo.
E...
Boom!
Eunbi, che era rimasta indietro rispetto a Jungkook, si alzò con il collo piegato e lanciò un'occhiata truce a Taehyung e ai bambini.
김태형
B..Hai detto che il virus non si diffonderà, quindi indossi una maglietta...!
전정국
È ridicolo...!
류수정
Moriremo così?
류수정
A Eunbi?
Eunbi aprì la bocca e morse il collo di Jeongguk, la prima cosa che vide.
Kwaak!
전정국
Che schifo!
김태형
Jungkook!
류수정
J..Jungkook..
Sujeong cercò di liberare Eunbi dal suo corpo, ma lei era troppo forte e si stancò rapidamente.
류수정
Jungkook...cosa dovrei fare...
Soo-jeong versa di nuovo lacrime...
전정국
EHI....
김태형
Eh... eh?
전정국
Sbrigati e porta Soo-Jung sul tetto...!
Il sangue colava dal collo di Jeongguk.
Inoltre, Jungkook si assicurò che Eunbi non mordesse Taehyung e Soojung.
Stava avvolgendo le braccia intorno al collo di Eunbi.
전정국
Aaak...!
김태형
J....Jungkook..!
전정국
Ah, vai veloce!
전정국
Anche voi volete farvi mordere e diventare zombie?
전정국
Non c'è modo..!
전정국
Ugh... huh... Taehyung...
김태형
ehm...?
전정국
Noi... quando è successo per la prima volta, volevamo scappare, quindi abbiamo cercato una via di fuga...
전정국
Ora...l'ho davvero trovato...quindi per favore...vai...vai
전정국
Lasciatemi in pace... per favore...
Dopo aver resistito, gli occhi di Jeongguk alla fine si rovesciarono all'indietro.
김태형
Va bene...va bene...
Taehyung cercò di sostenere Soojung, che stava piangendo.
류수정
Ahh..Jungkook..!
김태형
Sujeong, dobbiamo salire velocemente!
Soo-jeong continuava a dimenarsi, così Tae-hyung la portò all'ascensore.
Arrivò l'ascensore, salii e premetti il pulsante del quinto piano per andare sul tetto.
Jungkook ed Eunbi sono visibili in lontananza...
김태형
Sotto..
류수정
Taehyung, cosa dovremmo fare con i bambini?
김태형
Non piangere...preoccupati...
류수정
Sì... non piangerò
L'ascensore salì fino al quinto piano.
Quando sono arrivato, c'era un elicottero.
헬기구조원인
Stai bene, studente?
김태형
Sì... va bene...
Gli operatori dell'elicottero di soccorso sono rimasti a bocca aperta quando ci hanno visti.
헬기구조원인
Erano vivi solo due studenti?
류수정
SÌ..
류수정
Tutti i miei amici sono stati sacrificati.
I soccorritori ci guardarono con occhi preoccupati e ci portarono in ospedale in elicottero.
Jungkook... Eunbi... Seokjin... Yoongi... Jisoo... Nayeon...
Sto chiamando i nomi dei bambini
C'era così tanto silenzio che non riuscivo nemmeno a sentire le voci dei bambini...
3 anni dopo...
Sujeong e io abbiamo ormai 21 anni e conserviamo ancora dei ricordi con i bambini.
Mi è rimasto in testa
Volevo dimenticare i ricordi del sacrificio, ma mi tornavano in mente nei sogni, quindi era difficile dimenticarli...
Il mio naso prudeva senza motivo
류수정
Taehyung!
C'era un cristallo nella parte posteriore
김태형
Dobbiamo andare adesso?
류수정
eh
Arrivati alla tomba dove erano sepolti i bambini
김태형
Siamo qui
김태형
Come va?
류수정
Credo che starai bene...
김태형
SÌ..?
김태형
Andiamo a comprare dei fiori perché dobbiamo regalarli ai bambini.
류수정
Va bene...
Nel momento in cui Soo-Jung si gira
(Al momento della revisione)
Il vento soffiava da dietro di me.
Mi sembrava che Eunbi mi abbracciasse da dietro.
류수정
...!
김태형
Sujeong-ah, perché non vieni?
류수정
Ah...non è niente...
류수정
(Immagino sia solo la mia immaginazione...?)
FINE
Grazie per aver guardato finora School of Fear.