Sekolah Teror...?
Episode 30: Akhirnya...



김태형
Jungkook!


전정국
Taehyung...


김태형
Astaga... Eunbi, kenapa kamu seperti itu?


전정국
......


류수정
Tidak mungkin... Eunbi... apa kau digigit? Oleh zombie??


전정국
Saya kira demikian...


김태형
Ini tidak masuk akal... Bahkan Eunbi...

Sujeong duduk dan menangis tersedu-sedu.


전정국
...Sujeong-ah...


김태형
Ada


전정국
Apa yang ada di sana?


김태형
Ada jalan menuju atap...bukan tangga, melainkan lift.


전정국
Ah..


류수정
Eunbi...


김태형
Kapan Eunbi digigit...?


전정국
Mungkin... aku mungkin telah menggigitnya di suatu tempat ketika aku tidak berada di sana untuk beberapa waktu.


전정국
Luka gigitannya tidak terlalu parah, tetapi saya membalutnya dengan baju saya, jadi virusnya mungkin tidak menyebar luas.


류수정
Eh...di mana obatnya?

Sujeong menyeka air matanya dan berjalan berkeliling mencari tas pinggang Eunbi.


김태형
Tapi aku ingat bahwa ketika Aki Eunbi datang, tidak ada tas pinggang.


전정국
Apa....?

Kami bertiga terdiam sejenak.

Dan...

Ledakan!

Eunbi, yang tertinggal di belakang Jungkook, berdiri dengan leher tertunduk dan menatap tajam ke arah Taehyung dan anak-anak lainnya.


김태형
B..Kamu bilang virusnya tidak akan menyebar, jadi kamu memakai kemeja...!


전정국
Itu konyol...!


류수정
Apakah kita akan mati seperti ini?


류수정
Ke Eunbi?

Eunbi membuka mulutnya dan menggigit leher Jeongguk, hal pertama yang dilihatnya.

Kwak!


전정국
Ih!


김태형
Jungkook!


류수정
J. Jungkook.

Sujeong mencoba melepaskan Eunbi dari tubuhnya, tetapi Eunbi terlalu kuat dan dia cepat kelelahan.


류수정
Jungkook...apa yang harus kulakukan...

Soo-jeong kembali meneteskan air mata...


전정국
Hai....


김태형
Hah...hah?


전정국
Cepat bawa Soo-Jung ke atap...!

Darah mengalir dari leher Jeongguk.

Selain itu, Jungkook memastikan Eunbi tidak menggigit Taehyung dan Soojung.

Dia melingkarkan lengannya di leher Eunbi.


전정국
Aaak...!


김태형
J....Jungkook..!


전정국
Ah, cepat pergi!


전정국
Apakah kalian juga ingin digigit dan menjadi zombie?


전정국
Mustahil..!


전정국
Ugh...Taehyung...


김태형
eh...?


전정국
Kami... ketika ini pertama kali terjadi, kami ingin melarikan diri, jadi kami mencari jalan keluar...


전정국
Nah...aku benar-benar telah menemukannya...jadi tolong...pergilah...pergilah


전정국
Tinggalkan aku sendiri... kumohon...

Setelah bertahan, mata Jeongguk akhirnya berputar ke belakang.


김태형
Oke...oke...

Taehyung berusaha menghibur Soojung yang sedang menangis.


류수정
Ahh..Jungkook..!


김태형
Sujeong, kita harus segera naik!

Soo-jeong terus meronta, jadi Tae-hyung menggendongnya ke lift.

Lift datang, saya masuk dan menekan tombol lantai 5 untuk menuju ke atap.

Jungkook dan Eunbi terlihat di kejauhan...


김태형
di bawah..


류수정
Taehyung, apa yang harus kita lakukan dengan anak-anak?


김태형
Jangan menangis...kamu khawatir...


류수정
Ya... aku tidak akan menangis

Lift itu naik ke lantai 5.

Saat saya muncul ke permukaan, ada sebuah helikopter.

헬기구조원인
Apakah kamu baik-baik saja, siswa?


김태형
Ya... tidak apa-apa...

Para petugas penyelamat helikopter ternganga ketika melihat kami berdua.

헬기구조원인
Apakah hanya dua siswa yang masih hidup?


류수정
Ya..


류수정
Semua temanku telah dikorbankan...

Para petugas penyelamat memandang kami dengan mata penuh kekhawatiran dan membawa kami ke rumah sakit menggunakan helikopter.

Jungkook... Eunbi... Seokjin... Yoongi... Jisoo... Nayeon...

Saya memanggil nama-nama anak-anak

Suasananya sangat sunyi sehingga aku bahkan tidak bisa mendengar suara anak-anak...

3 tahun kemudian...

Sujeong dan saya sekarang berusia 21 tahun dan kami masih memiliki kenangan tentang masa kecil kami.

Hal itu terus terngiang di kepala saya.

Aku ingin melupakan kenangan dikorbankan, tetapi kenangan itu datang menghampiriku dalam mimpi, sehingga sulit untuk melupakannya...

Hidungku terasa gatal tanpa sebab.


류수정
Taehyung!

Ada sebuah kristal di bagian belakang.


김태형
Apakah sebaiknya kita pergi sekarang?


류수정
Hah

Tiba di makam tempat anak-anak itu dimakamkan.


김태형
Kami di sini


김태형
Apa kabarmu?


류수정
Aku yakin kamu akan baik-baik saja...


김태형
Ya..?


김태형
Ayo kita beli beberapa bunga karena kita perlu memberikannya kepada anak-anak.


류수정
Oke...

Saat Soo-Jung berbalik

(Pada saat revisi)

Angin bertiup dari belakangku.

Rasanya seperti Eunbi memelukku dari belakang.


류수정
...!


김태형
Sujeong-ah, kenapa kamu tidak datang?


류수정
Ah...tidak apa-apa...


류수정
(Kurasa itu hanya imajinasiku saja...?)

akhir



Terima kasih telah menonton School of Fear sejauh ini.