Trường học khủng bố...?
Tập 30: Cuối cùng thì...
김태형
Jungkook!
전정국
Taehyung...
김태형
Cái gì thế... Eunbi, sao cậu lại như vậy?
전정국
......
류수정
Không thể nào... Eunbi... cậu bị cắn à? Bởi một con zombie sao??
전정국
Tôi nghĩ vậy...
김태형
Thật nực cười... Ngay cả Eunbi cũng...
Sujeong ngồi xuống và bật khóc nức nở.
전정국
...Sujeong à...
김태형
Đã có
전정국
Có gì ở đó vậy?
김태형
Có một lối lên sân thượng... đó không phải là cầu thang, mà là thang máy.
전정국
à..
류수정
Eunbi...
김태형
Eunbi bị cắn khi nào vậy...?
전정국
Có lẽ... tôi đã vô tình cắn phải nó ở đâu đó khi tôi vắng mặt một thời gian.
전정국
Vết cắn không quá nghiêm trọng, nhưng tôi đã băng nó lại bằng áo nên có lẽ virus không lây lan nhiều.
류수정
Ờ...thuốc đâu rồi?
Sujeong lau nước mắt rồi đi loanh quanh tìm chiếc túi đeo hông của Eunbi.
김태형
Nhưng tôi nhớ rằng khi Aki Eunbi đến, cô ấy không có túi đeo hông.
전정국
Gì....?
Ba chúng tôi đều sững người trong giây lát.
Và...
Bùm!
Eunbi, người vừa tụt lại phía sau Jungkook, đứng dậy, cúi gằm cổ và trừng mắt nhìn Taehyung cùng bọn trẻ.
김태형
B...Bạn nói virus sẽ không lây lan, nên bạn mới mặc áo...!
전정국
Thật nực cười...!
류수정
Chúng ta sẽ chết như thế này sao?
류수정
Với Eunbi?
Eunbi há miệng và cắn vào cổ Jeongguk, đó là điều đầu tiên cô nhìn thấy.
Kwak!
전정국
Ghê quá!
김태형
Jungkook!
류수정
J..Jungkook..
Sujeong cố gắng đẩy Eunbi ra khỏi người mình, nhưng Eunbi quá mạnh và cô nhanh chóng mệt mỏi.
류수정
Jungkook...em phải làm gì đây...
Soo-jeong lại rơi nước mắt...
전정국
Chào....
김태형
Hừ...hừ?
전정국
Mau đưa Soo-Jung lên sân thượng...!
Máu đang chảy ra từ cổ Jeongguk.
Ngoài ra, Jungkook cũng đảm bảo rằng Eunbi không cắn Taehyung và Soojung.
Anh ta vòng tay ôm lấy cổ Eunbi.
전정국
Aaak...!
김태형
J....Jungkook..!
전정국
À, đi nhanh lên!
전정국
Các bạn có muốn bị cắn và biến thành thây ma không?
전정국
Không đời nào..!
전정국
Ừm... hả... Taehyung...
김태형
Ờ...?
전정국
Chúng tôi... khi chuyện này mới xảy ra, chúng tôi muốn trốn thoát, vì vậy chúng tôi đã tìm kiếm một lối thoát...
전정국
Giờ thì...tôi đã thực sự tìm thấy nó rồi...vậy nên...hãy đi đi...đi
전정국
Làm ơn hãy để tôi yên...
Sau khi cố gắng giữ chặt, mắt Jeongguk cuối cùng cũng trợn ngược lên.
김태형
Được rồi... được rồi...
Taehyung cố gắng an ủi Soojung, người đang khóc.
류수정
Àh... Jungkook..!
김태형
Sujeong, chúng ta phải lên nhanh lên!
Soo-jeong vẫn tiếp tục giãy giụa, nên Tae-hyung đã bế cô ấy vào thang máy.
Thang máy đến, tôi bước vào và nhấn nút tầng 5 để lên sân thượng.
Từ xa có thể nhìn thấy Jungkook và Eunbi...
김태형
dưới..
류수정
Taehyung, chúng ta nên làm gì với bọn trẻ đây?
김태형
Đừng khóc... bạn chỉ đang lo lắng thôi...
류수정
Ừ... mình sẽ không khóc đâu.
Thang máy đi lên tầng 5.
Khi tôi đến nơi, tôi thấy một chiếc trực thăng.
헬기구조원인
Em có ổn không, em học sinh?
김태형
Vâng... không sao đâu...
Các nhân viên cứu hộ bằng trực thăng đều há hốc miệng khi nhìn thấy hai chúng tôi.
헬기구조원인
Chỉ còn lại hai sinh viên sống sót?
류수정
Đúng..
류수정
Tất cả bạn bè tôi đều đã hy sinh...
Các nhân viên cứu hộ nhìn chúng tôi với ánh mắt lo lắng và đưa chúng tôi đến bệnh viện bằng trực thăng.
Jungkook... Eunbi... Seokjin... Yoongi... Jisoo... Nayeon...
Tôi đang gọi tên các em nhỏ.
Yên tĩnh đến nỗi tôi thậm chí không nghe thấy tiếng trẻ con...
3 năm sau...
Tôi và Sujeong hiện đã 21 tuổi và chúng tôi vẫn còn nhiều kỷ niệm với các con.
Nó cứ ám ảnh trong đầu tôi.
Tôi muốn quên đi những ký ức về việc bị hiến tế, nhưng chúng lại hiện về trong giấc mơ của tôi, nên rất khó để quên...
Mũi tôi bị ngứa không rõ lý do.
류수정
Taehyung!
Có một viên pha lê ở phía sau.
김태형
Chúng ta nên đi bây giờ chứ?
류수정
ừ
Đến nơi chôn cất những đứa trẻ.
김태형
Chúng tôi ở đây
김태형
Bạn dạo này thế nào?
류수정
Tôi tin là bạn sẽ ổn thôi...
김태형
Đúng..?
김태형
Chúng ta hãy đi mua một ít hoa vì chúng ta cần tặng cho các em nhỏ.
류수정
được rồi...
Khoảnh khắc Soo-Jung quay người lại
(Tại thời điểm sửa đổi)
Gió thổi từ phía sau lưng tôi.
Tôi có cảm giác như Eunbi đang ôm tôi từ phía sau.
류수정
...!
김태형
Sujeong à, sao cậu không đến?
류수정
À...không có gì đâu...
류수정
(Chắc là do mình tưởng tượng thôi...?)
kết thúc
Cảm ơn các bạn đã theo dõi School of Fear đến giờ.