Terciopelo escolar
Subdirector
박수영(조이)
Hola chicos~!
배주현(아이린)
¿Por qué estás aquí temprano?
강슬기(슬기)
¿Lo sé?
박수영(조이)
Seungwan, gracias por ayer.
손승완(웬디)
Eso es todo
강슬기(슬기)
Oh~ Seungwan recibió la gratitud de Suyeong, ¿lo cual es tan difícil de recibir?
배주현(아이린)
¡Felicitaciones Seungwan!
박수영(조이)
¡Tranquilizarse!
김예림(예리)
Hola chicos~
강슬기(슬기)
Jajaja, ¿eh? ¿Yerim también está aquí?
배주현(아이린)
Bienvenidos~
김종현(담임선생님)
Estoy aquí también....
손승완(웬디)
¿Por qué eres tan tímido?
김종현(담임선생님)
Conocí al subdirector....
강슬기(슬기)
¿Había un subdirector?
김종현(담임선생님)
oh....
김종현(담임선생님)
Solías ir a una escuela secundaria de artes...
김종현(담임선생님)
Corre el rumor de que te fuiste a mitad de camino...
배주현(아이린)
Pero ¿por qué asumes el papel de subdirector de esta escuela?
김종현(담임선생님)
No sé... Ayer lo pasé muy mal...
박수영(조이)
Lo siento....
김종현(담임선생님)
Está bien~ Hubiera sido mejor si Sooyoung se hubiera disculpado.
서은광(교감선생님)
(¡Bam!)
서은광(교감선생님)
Estudiante Park Soo-young. Por favor, ten cuidado en el futuro.
서은광(교감선생님)
(¡estallido!)
박수영(조이)
¿Por qué ese profesor da tanto miedo...?
손승완(웬디)
¿Tal vez algo malo sucedió en tu escuela secundaria de artes en el pasado?
강슬기(슬기)
¡Ajá! ¡Así que...!
배주현(아이린)
Entonces, ¿es posible que el profesor haya culpado falsamente a Suyeong?
김예림(예리)
¡Podría ser cierto! Le tengo rencor a la preparatoria de entretenimiento...
김종현(담임선생님)
Tranquilo~ Ese profesor puede dar miedo, pero es una persona muy útil para nuestra escuela~
김종현(담임선생님)
¡Bueno! Tengo que ir a clase^^
김예림(예리)
Profesorㅠㅠ
손승완(웬디)
Como hoy es el primer día, veamos el índice y luego comencemos rápidamente con la ciencia que está enseñando el profesor.
강슬기(슬기)
Odio estudiar.....
배주현(아이린)
(Seungwan debe ser muy aficionado a estudiar. ¡Suyeong, Seolgi y yo debemos ser normales...!)
김예림(예리)
Sólo es necesario estudiar hasta cierto punto, ¿verdad?
김종현(담임선생님)
¿Debo trabajar duro?
김예림(예리)
Dicen que hoy en día todo el mundo va a academias y aprende todo lo que necesita saber...
김종현(담임선생님)
Eso...eso es
손승완(웬디)
Dicen que si estudias mucho, puedes vivir bien en la sociedad. Así que, si quieres vivir bien, tienes que estudiar mucho.
김예림(예리)
¿Ah, de verdad?
박수영(조이)
¡Maestra! Voy al baño un rato.
김종현(담임선생님)
Sí... sí
박수영(조이)
¿Por qué el baño está tan lejos?
박수영(조이)
¿Eh? ¿Y qué hay de ese profesor?
박수영(조이)
Eres el subdirector, ¿verdad? ¿Adónde vas?
박수영(조이)
¿Existe un lugar como este?
서은광(교감선생님)
Aquí... ¿es esto suficiente?
루카스(????)
Sí, puedo hacer más que esto.
서은광(교감선생님)
Está bien. Solo haz lo que quiero, rápido.
루카스(????)
Sí.
박수영(조이)
(Entonces, ¿podría ser realmente que estés pecando contra mí?)
박수영(조이)
(¿Eh? ¿Por qué vienes por aquí?)
서은광(교감선생님)
¿Quién iba a decir que no me oirías? Vuelve a la escuela ahora.
박수영(조이)
Sí...lo siento.
박수영(조이)
(¡Sí! ¡El director me echó la culpa!)