Scuola di velluto
Vicepreside
박수영(조이)
Ciao ragazzi~!
배주현(아이린)
Perché sei qui così presto?
강슬기(슬기)
Lo so?
박수영(조이)
Seungwan, grazie per ieri.
손승완(웬디)
Questo è tutto
강슬기(슬기)
Oh~ Seungwan ha ricevuto la gratitudine di Suyeong, cosa così difficile da ricevere?
배주현(아이린)
Congratulazioni Seungwan!
박수영(조이)
Silenzio!
김예림(예리)
Ciao ragazzi~
강슬기(슬기)
Ahahah, eh? C'è anche Yerim?
배주현(아이린)
Benvenuti~
김종현(담임선생님)
Anch'io sono qui...
손승완(웬디)
Perché sei così timido?
김종현(담임선생님)
Ho incontrato il vicepreside...
강슬기(슬기)
C'era un vicepreside?
김종현(담임선생님)
ehm....
김종현(담임선생님)
Frequentavi un liceo artistico...
김종현(담임선생님)
Si dice che te ne sia andato a metà...
배주현(아이린)
Ma perché hai deciso di ricoprire il ruolo di vicepreside in questa scuola?
김종현(담임선생님)
Non lo so... Ieri ho avuto davvero delle difficoltà...
박수영(조이)
Scusa....
김종현(담임선생님)
Va bene~ Sarebbe stato meglio se Sooyoung si fosse scusata.
서은광(교감선생님)
(Bam!)
서은광(교감선생님)
Student Park Soo-young. Fate attenzione in futuro.
서은광(교감선생님)
(bang!)
박수영(조이)
Perché quell'insegnante è così spaventoso...?
손승완(웬디)
Forse in passato è successo qualcosa di brutto al tuo liceo artistico?
강슬기(슬기)
Ah! Allora...!
배주현(아이린)
Allora è possibile che l'insegnante abbia incolpato falsamente Suyeong?
김예림(예리)
Potrebbe essere vero! Ho rancore verso la scuola superiore di intrattenimento...
김종현(담임선생님)
Tranquillo~ Quell'insegnante può essere spaventoso, ma è una persona molto utile per la nostra scuola~
김종현(담임선생님)
Ok! Devo andare a lezione^^
김예림(예리)
Insegnanteㅠㅠ
손승완(웬디)
Dato che oggi è il primo giorno, diamo un'occhiata all'indice e poi iniziamo subito a parlare della materia scientifica che l'insegnante sta insegnando.
강슬기(슬기)
Odio studiare.....
배주현(아이린)
(Seungwan deve amare troppo studiare. Suyeong, Seolgi e io dobbiamo essere normali...!)
김예림(예리)
Bisogna studiare solo fino a un certo punto, giusto?
김종현(담임선생님)
Dovrei lavorare sodo?
김예림(예리)
Si dice che oggigiorno tutti vadano nelle accademie e imparino tutto ciò che c'è da sapere...
김종현(담임선생님)
Quello...quello è
손승완(웬디)
Si dice che se si studia sodo, si può vivere bene nella società. Quindi, se si vuole vivere bene, bisogna studiare sodo.
김예림(예리)
Oh veramente?
박수영(조이)
Insegnante! Vado un po' in bagno~
김종현(담임선생님)
Yeah Yeah
박수영(조이)
Perché il bagno è così lontano...
박수영(조이)
Eh? E quell'insegnante?
박수영(조이)
Lei è il vicepreside, giusto? Dove sta andando?
박수영(조이)
Esiste un posto come questo?
서은광(교감선생님)
Ecco...è sufficiente?
루카스(????)
Sì, posso fare di più.
서은광(교감선생님)
Va bene. Faccio solo quello che voglio, velocemente.
루카스(????)
SÌ.
박수영(조이)
(Allora, è possibile che tu stia davvero peccando contro di me!?)
박수영(조이)
(Eh? Perché vieni da questa parte?)
서은광(교감선생님)
Chi avrebbe mai pensato che non mi avresti sentito? Torna subito a scuola.
박수영(조이)
Sì...mi dispiace.
박수영(조이)
(Sì! Il preside ha dato la colpa a me!)