Beludru Sekolah
Wakil kepala sekolah
박수영(조이)
Halo semuanya~!
배주현(아이린)
Mengapa kamu datang sepagi ini?
강슬기(슬기)
Aku tahu?
박수영(조이)
Seungwan, terima kasih untuk kemarin.
손승완(웬디)
Itu saja
강슬기(슬기)
Oh~ Seungwan menerima rasa terima kasih Suyeong, yang begitu sulit diterima?
배주현(아이린)
Selamat Seungwan!
박수영(조이)
Diam!
김예림(예리)
Hai teman-teman~
강슬기(슬기)
Hahaha, ya? Yerim juga ada di sini?
배주현(아이린)
Selamat datang~
김종현(담임선생님)
Aku juga di sini....
손승완(웬디)
Mengapa kamu begitu penakut?
김종현(담임선생님)
Saya bertemu dengan wakil kepala sekolah....
강슬기(슬기)
Apakah ada wakil kepala sekolah?
김종현(담임선생님)
eh....
김종현(담임선생님)
Dulu kamu bersekolah di SMA seni...
김종현(담임선생님)
Ada desas-desus bahwa kamu pergi di tengah jalan...
배주현(아이린)
Tapi mengapa Anda mengambil peran sebagai wakil kepala sekolah di sekolah ini?
김종현(담임선생님)
Aku tidak yakin soal itu... Aku mengalami masa yang sangat sulit kemarin...
박수영(조이)
Maaf....
김종현(담임선생님)
Tidak apa-apa~ Akan lebih baik jika Sooyoung meminta maaf.
서은광(교감선생님)
(Bam!)
서은광(교감선생님)
Mahasiswi Park Soo-young. Harap lebih berhati-hati di masa mendatang.
서은광(교감선생님)
(dor!)
박수영(조이)
Mengapa guru itu begitu menakutkan...?
손승완(웬디)
Mungkin sesuatu yang buruk pernah terjadi di sekolah menengah seni Anda di masa lalu?
강슬기(슬기)
Aha! Jadi...!
배주현(아이린)
Lalu, mungkinkah guru tersebut secara keliru menuduh Suyeong?
김예림(예리)
Itu mungkin benar! Aku menyimpan dendam terhadap sekolah menengah hiburan itu...
김종현(담임선생님)
Tenang~ Guru itu mungkin menakutkan, tapi dia orang yang sangat membantu bagi sekolah kita~
김종현(담임선생님)
Oke! Aku harus pergi ke kelas^^
김예림(예리)
Guruㅠㅠ
손승완(웬디)
Karena hari ini adalah hari pertama, mari kita lihat daftar isi dan kemudian segera mulai mempelajari ilmu pengetahuan yang diajarkan guru.
강슬기(슬기)
Aku benci belajar.....
배주현(아이린)
(Seungwan pasti terlalu gemar belajar. Suyeong, Seolgi, dan aku pasti normal...!)
김예림(예리)
Kamu hanya perlu belajar sampai batas tertentu, kan?
김종현(담임선생님)
Apakah saya harus bekerja keras?
김예림(예리)
Mereka bilang bahwa sekarang ini, semua orang pergi ke akademi dan mempelajari semua yang perlu mereka ketahui...
김종현(담임선생님)
Itu...itu
손승완(웬디)
Mereka mengatakan bahwa jika kamu belajar giat, kamu bisa menjalani kehidupan yang baik di masyarakat. Jadi, jika kamu ingin hidup sejahtera, kamu harus belajar giat.
김예림(예리)
Ah, benarkah?
박수영(조이)
Guru! Saya mau ke kamar mandi sebentar~
김종현(담임선생님)
Ya... ya
박수영(조이)
Mengapa kamar mandinya begitu jauh...?
박수영(조이)
Hah? Bagaimana dengan guru itu?
박수영(조이)
Anda wakil kepala sekolah, kan? Anda mau pergi ke mana?
박수영(조이)
Ada tempat seperti ini?
서은광(교감선생님)
Apakah ini sudah cukup?
루카스(????)
Ya, saya bisa melakukan lebih dari ini.
서은광(교감선생님)
Tidak apa-apa. Lakukan saja apa yang saya inginkan dengan cepat.
루카스(????)
Ya.
박수영(조이)
(Lalu, mungkinkah benar bahwa kamu berbuat dosa terhadapku!?)
박수영(조이)
(Hah? Kenapa kamu datang ke sini?)
서은광(교감선생님)
Siapa sangka kau tak akan mendengarku? Kembali ke sekolah sekarang juga.
박수영(조이)
Ya...maafkan saya.
박수영(조이)
(Ya! Kepala sekolah menyalahkan saya!)