Unidad de Investigación Científica BTS
1. Caso de asesinato de una estudiante de secundaria
Tiroling-
민윤기 경무관
Sí, esta es la comisaría de policía de Samcheok.
-Min Kyung-mu, lleva a tu equipo a la sala de conferencias inmediatamente. Hay un caso de asesinato.
민윤기 경무관
Atención miembros del equipo, ha habido un asesinato.
김석진 총경
¿¿¿asesinato???
민윤기 경무관
Primero, reúnanse en la sala de conferencias.
ARMY 치안경감
El lugar del incidente es Mangwon-gu, Seúl.
ARMY 치안경감
Una estudiante de secundaria de 17 años fue asesinada o se suicidó.
민윤기 경무관
¿En qué punto se encuentra actualmente la descomposición del cuerpo?
ARMY 치안경감
Fue encontrado sumergido en el agua y estaba en muy mal estado de descomposición.
ARMY 치안경감
No sé cuándo murió.
김석진 총경
¿Existen informes de personas desaparecidas u otra información sobre la estudiante?
ARMY 치안경감
La corrupción está tan avanzada que el rostro es irreconocible y hasta el momento no hay informes de la desaparición de la estudiante de 17 años.
정호석 경감
¿Podría ser que alguien lo mató unilateralmente?
ARMY 치안경감
Ese es el problema
ARMY 치안경감
¿Es suicidio o asesinato?
민윤기 경무관
¿No podríamos estimarlo utilizando técnicas de análisis de plancton?
Técnica de análisis de plancton: Si una persona se ahogó y falleció, se detectará plancton en sus órganos. Sin embargo, si no se ahogó, sino que cayó al agua después de morir, no se detectará plancton, por lo que no murió por ahogamiento.
민윤기 경무관
Si caes al agua, el plancton permanecerá en tu cuerpo.
ARMY 치안경감
Lo intenté todo... Se detectó plancton, pero había más de una o dos cosas extrañas. Había rastros de resistencia en la cabeza y el cuerpo del estudiante.
박지민 경장
Hay una alta probabilidad de asesinato.
김태형 경사
No... podría ser una cicatriz de autolesión... si es suicidio, no es fácil.
ARMY 치안경감
No, la fractura de cráneo es grave.
김남준 경정
Si el cráneo está fracturado, hay una alta probabilidad de que el cuerpo haya sido asesinado y abandonado en el agua.
ARMY 치안경감
El problema es que si hay una fractura de cráneo, la muerte es instantánea, pero la detección de plancton es sospechosa.
전정국 경위
En resumen, una estudiante se ahogó en el agua, con marcas en el cuerpo, el cráneo fracturado y una identidad desconocida, pero no se presentó ningún informe de persona desaparecida.
김석진 총경
No es tan complicado
민윤기 경무관
Primero, revise el cuerpo.
정호석 경감
Vamos a la sala de autopsias.
민윤기 경무관
El grado de corrupción es tan severo que es difícil identificar a la persona... y es difícil utilizar la entomología forense porque la persona se ahogó en el agua.
김남준 경정
Esto es... una cicatriz de un cuchillo.
전정국 경위
No es autolesión...
민윤기 경무관
¿Hay heridas de bala u otras lesiones?
ARMY 치안경감
Hay una herida de bala en el hombro derecho.
박지민 경장
Ufff... Le dije al oficial Kim Da-hyun que lo investigara.
박지민 경장
No es asunto de un hombre cuidarla. Aunque sea un cadáver, hay que tener consideración con ella porque es mujer.
정호석 경감
bueno
김다현 순경
¿Llamaste?
박지민 경장
El cadáver no es para que lo manipulen los hombres, así que el oficial se encargará de él. Iremos a la sala de conferencias.
김다현 순경
Prepresión-
김다현 순경
Hola-.........
김다현 순경
En el pecho del estudiante (sollozo...sollozo)
김다현 순경
Hay un corte de cuchillo.
김다현 순경
Mi cabello se arrancó en algunos lugares...
전정국 경위
¿¿¿¿qué????
ARMY 치안경감
Se confirma el asesinato
박지민 경장
¿Qué pasa con los estudiantes...?
ARMY 치안경감
La policía investiga a una estudiante de 17 años ausente de la escuela cerca de Mangwon-gu.
민윤기 경무관
Sí
민윤기 경무관
El jefe Kim primero buscó testigos.
민윤기 경무관
El Inspector General Jeong y el Inspector General Kim investigarán los alrededores una vez que se revele la identidad del estudiante.
민윤기 경무관
Kim Kyung-sa y Park Kyung-wi revisaron las cámaras de seguridad en la escena del crimen.
민윤기 경무관
La policía realizó una autopsia al cuerpo.
ARMY 치안경감
Min Kyung-moo, comencemos a investigar conmigo primero.
ARMY 치안경감
Todos, cumplid vuestra misión.
김다현 순경
¿Una...autopsia...?????...
ARMY 치안경감
Es el tipo de persona de la que los agentes de policía aprenden.
김다현 순경
Oh, no....
배주현 경장
Dahyun, no te preocupes
배주현 경장
Lo haré
김다현 순경
Hermana...gracias (sollozo sollozo)
박지민 경장
Ah, Dahyun, lamento haberte pedido que hicieras algo tan difícil.
김다현 순경
Está bien) Llora
ARMY 치안경감
¡No hay tiempo que perder! ¡Ponte en posición ya!