科学捜査隊BTS
1.女子高生打殺事件


帯ローリング


민윤기 경무관
はい、三尺警察署です。

- 民警武官、すぐにチームメンバーを連れて会議室に降りてきて、殺人事件になった


민윤기 경무관
チームメンバーの注目、殺人事件が起こった


김석진 총경
殺人?


민윤기 경무관
一度会議室にセット


ARMY 치안경감
事件発生場所はソウル市望遠区


ARMY 치안경감
私は17歳の女子高校生を殺害したり自殺した。


민윤기 경무관
現在の死体腐敗程度はどのくらい進んでいますか?


ARMY 치안경감
水の中に落ちたまま発見され、かなり腐敗する程度が深刻です。


ARMY 치안경감
いつ死亡したのか分からない


김석진 총경
女子学生に対する行方不明の報告や身元情報はありませんか?


ARMY 치안경감
腐敗が進みすぎて顔がわかりませんでした。


정호석 경감
誰かが一方的に殺したのかもしれませんか?


ARMY 치안경감
それは問題です。


ARMY 치안경감
自殺か他殺か


민윤기 경무관
プランクトン分析技術で推定すればいいですか?

「プランクトン分析技法:水に溺れて死んだ溺死者ならば臓器でプランクトンが検出され、溺死者ではなく死んだ後水に溺れれば検出されず、水に溺れて死んだものではない」


민윤기 경무관
あなたが自分で水に落ちた場合、プランクトンは体内に残ります。


ARMY 치안경감
やってみた…。


박지민 경장
打殺の可能性が高い


김태형 경사
いいえ…本人の自害傷跡かもしれません。


ARMY 치안경감
いいえ、頭蓋骨の破裂は深刻です。


김남준 경정
頭蓋骨破裂なら……もう打殺された後、水中税捨てられたのかもしれません。


ARMY 치안경감
問題は頭蓋骨の破裂だと即死なのにプランクトン検出が受賞しているということです。


전정국 경위
まとめると、女子学生が水に溺れていたが、体に抵抗マークが残っており、頭蓋骨が破裂して身元がわからないが、行方不明の報告さえ入ってこなかった。


김석진 총경
とても複雑ではありません。


민윤기 경무관
一度体を確認してください。


정호석 경감
剖検室に行きます。


민윤기 경무관
腐敗の程度がひどく、身元を把握するのも大変です。


김남준 경정
これは……刀に傷ついた傷です…


전정국 경위
自害じゃないよ..


민윤기 경무관
もし総傷や他の傷はありませんか?


ARMY 치안경감
右肩に銃賞があります


박지민 경장
後....キム・ダヒョンに見て


박지민 경장
男が見ることではありません。


정호석 경감
はい


김다현 순경
呼びましたか?


박지민 경장
男が扱う死体ではないので、警察が見て、私たちは会議室に行くよ


김다현 순경
予圧 -


김다현 순경
虚業-.........


김다현 순경
生徒の胸部(泣いて…


김다현 순경
カールベーンマークがあります。


김다현 순경
髪の毛もどこかで消えました。


전정국 경위
何????


ARMY 치안경감
打殺確定だ


박지민 경장
どのように学生を....


ARMY 치안경감
民謡武官望遠区近くの学校に欠席した17歳の女子学生を調べる


민윤기 경무관
はい


민윤기 경무관
キム・チョンギョンは目撃者を探しています


민윤기 경무관
キム・ギョンジャン全経緯は、


민윤기 경무관
キム・ギョンとパク・ギョンウィは殺害現場CCTVを確認


민윤기 경무관
警察は死体の剖検を行います


ARMY 치안경감
ミンギョンムは私と一度調査を始めません


ARMY 치안경감
みんなミッションを実行する


김다현 순경
部……剣…?


ARMY 치안경감
警察が学んだ部類じゃない


김다현 순경
ああ…。


배주현 경장
ダ・ヒョンアを心配しないで


배주현 경장
やるよ


김다현 순경
お姉ちゃん...ありがとう


박지민 경장
エグン..


김다현 순경
大丈夫です)


ARMY 치안경감
飾る時間がない!すぐに場所に!