[Temporada 1] Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom

#1. El novio del lunes, Jung Ho-seok

Me froté los ojos, preguntándome si todavía estaba medio dormido, pero el hombre no desapareció de mi vista.

한여주

¿Mmm...? ¡¿Esto no es realmente un sueño...?!

정호석[월요일남친]

Jajaja ¿con qué soñaste?

한여주

No.. jaja tengo que ir a la escuela primero

정호석[월요일남친]

¡Ah, vale, vale! Preparé el desayuno afuera, así que cómelo y vete.

한여주

¿Eh? ¿Buenos días?

한여주

Um... dijiste que tu nombre era Jeong Ho-seok, ¿verdad?

정호석[월요일남친]

Sí, sí

한여주

Te llamaré Hoseok oppa. Hoseok oppa, en serio, no sabes cocinar, ¿verdad?

정호석[월요일남친]

Oye, ¿estás celoso? ¡De hecho, es la primera vez que le cocino a mi novia!

한여주

Jaja, ¿estás siendo demasiado optimista?

정호석[월요일남친]

Jeje, ese es mi punto fuerte. Te garantizo que tendrás un lunes lleno de esperanza.

김예림

¡Oye! ¿Kim Yeo-ju?

한여주

Oh, ¿esa voz fuerte es de Kim Ye-rim? Hoseok, por favor, abre la puerta.

정호석[월요일남친]

¡bueno!

Yerim golpeó a Hoseok en la cara tan pronto como abrió la puerta.

한여주

¿Qué está haciendo Kim Ye-rim...?

김예림

Ay, lo siento mucho. Creí que eras Kim Yeo-ju...

정호석[월요일남친]

...

한여주

Hoseok oppa... ¡hemorragia nasal...!

김예림

Estás bien..?

정호석[월요일남친]

Jaja, está bien.

한여주

Límpialo con esto, y Kim Ye-rim, ¿qué te pasa?

김예림

Ah, lo olvidé... ¡Llegamos tarde!

한여주

¿Qué...? ¿No había una conferencia esta tarde?

김예림

No, no, te esperé y no viniste, entonces vine y te vi desayunando tranquilamente?

한여주

Hoseok oppa, lo siento, pero es muy urgente así que tenemos que irnos primero.

김예림

¡Llegó el autobús de Han Yeo-ju! Ah, y no sé quién eres, pero lo siento.

교수님

Bueno, la clase de hoy es...

한여주

¡Seguro! No es eso...

교수님

Han Yeo-ju, Kim Ye-rim. ¿Por qué llegan tarde?

김예림

¡Jaja, Profesor Yukjalto, por favor mírelo solo una vez!

한여주

Así es, ¡pensé que hoy tendríamos una conferencia por la tarde!

교수님

Jaja ...

김예림

¡Sí!

03:45 PM

교수님

Bueno, eso es todo por hoy. Todos, no se desvíen y no olviden hacer su tarea. ¡En especial Han Yeo-ju y Kim Ye-rim!

김예림

Sé

04:38 PM

김예림

Oye, oye, Kim Yeo-ju. Vamos a la cafetería, ¿vale?

한여주

OK

김예림

Oye, por cierto, ¿quién era ese tipo de esta mañana?

한여주

Oh, ¿eres tú el tipo que me hizo sangrar de una vez?

김예림

Grande... Oye, no digas eso... Solo me hace sentir más pena.

한여주

Pero no sé quién es ese tipo. Cuando abrí los ojos esta mañana, dijo que se llamaba Jung Ho-seok y que era mi novio.

김예림

¡Guau! ¿No es una situación en la que todos ganan? Nuestra protagonista, que lleva 23 años soltera, de repente tiene novio.

한여주

¿Ah, de verdad?

Todo esto no es una coincidencia~

한여주

Espera, necesito contestar el teléfono.

김예림

sí

한여주

Hola

정호석[월요일남친]

Oh Dios mío, heroína

한여주

¿Eh? ¿Cómo sabe Hoseok mi número?

김예림

¿Qué, qué, qué es?

한여주

No, ese tipo. ¿Tiene mi número?

한여주

Se honesto, ¿eres un acosador?

정호석[월요일남친]

El acoso es demasiadoㅠ

한여주

Bueno... para ser un acosador, es inocente y todo...

김예림

Oye, primero vamos a tu casa. A ver a ese chico llamado Jeong Ho-seok.

한여주

Saber

한여주

¿Ho-seok oppa? Iré a casa primero.

정호석[월요일남친]

Jaja, bienvenida, Yeoju... y amiga de Yeoju.

김예림

Sí, hola. Pero ¿cuál es tu relación con la protagonista femenina que interpretas en casa?

정호석[월요일남친]

¿Eh? ¿No te lo dijo la protagonista? Soy su novio, y tampoco sé por qué me llamaron a esta casa...

김예림

¿Invocando...? Oh, Kim Yeo-ju. ¿Eres tú?

한여주

¿Qué es? ¿Qué es?

김예림

Lo leí en un libro

한여주

Vaya... ¿Kim Ye-rim leyó el libro?

김예림

En realidad, 3/4 de ella era una imagen jajaja

한여주

jajaja

김예림

Pero cuando lo leí en un libro, el título del libro era "Lun-Mar-Mié-Jue-Vie-Sáb-Dom", y creo que algo similar a esto salió de ahí.

한여주

¿Cómo era el contenido?

김예림

Yo tampoco sé nada de eso. Estaba leyendo porque me aburría, y me fui justo después de que llegó mi amiga.

한여주

Entonces mañana vayamos a la escuela y busquemos libros, ¿de acuerdo?

김예림

Bueno entonces me voy.

한여주

Oh, que tengas un buen viaje.

정호석[월요일남친]

...¿Ah, ya te vas? ¡Bueno, adiós!

11:51 PM

한여주

Jajajajajaja nuestros hermanos son tan lindos jajaja

정호석[월요일남친]

Vaya, heroína, ¿cómo puedes llegar a casa y sentarte allí durante horas y horas, jugando con tu teléfono?

한여주

¿Eh? ¿Sí? Normalmente soy así.

한여주

Oh, pero tengo mucho sueño. Hoseok, despiértame mañana.

정호석[월요일남친]

Uh...uh, sí...