[Musim 1] Sen Sel Rab Kam Jum Sab Min
#1. Pacar Hari Senin Jung Ho-seok


Aku menggosok mataku, bertanya-tanya apakah aku masih setengah tertidur, tetapi pria itu tidak menghilang dari pandanganku.


한여주
Hmm..? Ini bukan mimpi sungguhan..?!

![정호석[월요일남친] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/6334/character/thumbnail_img_1_20180203225309.png)
정호석[월요일남친]
Haha, kamu bermimpi tentang apa?


한여주
Tidak.. haha Aku harus pergi ke sekolah dulu

![정호석[월요일남친] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/6334/character/thumbnail_img_1_20180203225309.png)
정호석[월요일남친]
Oh, oke, oke! Aku sudah membuat sarapan di luar, jadi makanlah dan pergilah.


한여주
Hah? Pagi?


한여주
Um...nama Anda Jeong Ho-seok, kan?

![정호석[월요일남친] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/6334/character/thumbnail_img_1_20180203225309.png)
정호석[월요일남친]
Ya ya


한여주
Aku akan memanggilmu Hoseok oppa. Hoseok oppa, jujur saja, kamu tidak bisa memasak, kan?

![정호석[월요일남친] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/6334/character/thumbnail_img_1_20180203225309.png)
정호석[월요일남친]
Hei, apakah kamu iri? Sebenarnya, ini pertama kalinya aku memasak untuk pacarku!


한여주
Haha, kamu terlalu berharap ya..?

![정호석[월요일남친] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/6334/character/thumbnail_img_1_20180203225309.png)
정호석[월요일남친]
Hehe, itu kelebihan saya. Saya jamin hari Senin Anda akan penuh harapan.


김예림
Hei!! Kim Yeo-ju?!


한여주
Oh, apakah itu suara keras Kim Ye-rim? Hoseok, tolong bukakan pintunya.

![정호석[월요일남친] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/6334/character/thumbnail_img_1_20180203225309.png)
정호석[월요일남친]
Oke!

Yerim meninju wajah Hoseok begitu dia membuka pintu.


한여주
Apa yang sedang dilakukan Kim Ye-rim...?


김예림
Oh astaga, maafkan saya. Saya kira Anda Kim Yeo-ju...

![정호석[월요일남친] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/6334/character/thumbnail_img_1_20180203225309.png)
정호석[월요일남친]
...


한여주
Hoseok oppa... mimisan...!


김예림
Apakah kamu baik-baik saja...?

![정호석[월요일남친] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/6334/character/thumbnail_img_1_20180203225309.png)
정호석[월요일남친]
Haha, tidak apa-apa


한여주
Usap dengan ini, dan Kim Ye-rim, ada apa denganmu?


김예림
Oh, aku lupa... Kita terlambat!!


한여주
Apa..? Bukankah ada kuliah siang ini?


김예림
Tidak, tidak, aku sudah menunggu dan kamu tidak datang, jadi aku datang dan melihatmu sedang sarapan dengan tenang?


한여주
Hoseok oppa, maaf, tapi ini sangat mendesak jadi kami harus pergi duluan.


김예림
Bus Han Yeo-ju sudah tiba!! Oh, dan aku tidak tahu siapa kamu, tapi aku minta maaf.


교수님
Oke, pelajaran hari ini adalah...


한여주
Aman..! Bukan seperti itu..


교수님
Han Yeo-ju, Kim Ye-rim. Kenapa kalian terlambat?


김예림
Haha, Profesor Yukjalto, tolong lihat ini sekali saja!


한여주
Benar, saya kira kuliah hari ini diadakan pada siang hari..!


교수님
Ha... Duduklah dengan tenang agar tidak mengganggu orang lain.


김예림
Ya!

03:45 PM

교수님
Oke, itu saja untuk hari ini. Semuanya, jangan sampai tersesat dan jangan lupa mengerjakan PR. Terutama Han Yeo-ju dan Kim Ye-rim!


김예림
Aku tahu

04:38 PM

김예림
Hei hei, Kim Yeo-ju. Ayo kita ke kafe, oke?


한여주
Oke


김예림
Hei, ngomong-ngomong, siapa pria tadi pagi?


한여주
Oh, jadi kamu orang yang membuatku berdarah sekaligus?


김예림
Besar... Hei, jangan berkata begitu... Itu hanya membuatku semakin merasa kasihan.


한여주
Tapi aku tidak tahu siapa pria itu. Saat aku membuka mata pagi ini, dia bilang namanya Jung Ho-seok dan dia adalah pacarku.


김예림
Wah, bukankah ini menguntungkan bagi kedua pihak? Tokoh protagonis wanita kita, yang telah melajang selama 23 tahun, tiba-tiba punya pacar.


한여주
Ah, benarkah?

Semua ini bukanlah suatu kebetulan~


한여주
Tunggu, saya harus menjawab telepon.


김예림
ya


한여주
Halo

![정호석[월요일남친] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/6334/character/thumbnail_img_1_20180203225309.png)
정호석[월요일남친]
Oh astaga, pahlawan wanita


한여주
Hah? Bagaimana Hoseok tahu nomor teleponku?


김예림
Apa, apa, apa ini?


한여주
Tidak, orang itu. Dia bahkan punya nomor teleponku?


한여주
Jujurlah, apakah kamu seorang penguntit?


![정호석[월요일남친] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/6334/character/thumbnail_img_1_20180203225309.png)
정호석[월요일남친]
Menguntit itu keterlaluanㅠ


한여주
Yah... untuk ukuran seorang penguntit, dia masih tergolong polos...


김예림
Hei, ayo kita ke rumahmu dulu. Untuk bertemu dengan pria bernama Jeong Ho-seok itu.


한여주
Tahu


한여주
Ho-seok oppa? Aku pulang dulu.

![정호석[월요일남친] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/6334/character/thumbnail_img_1_20180203225309.png)
정호석[월요일남친]
Haha, selamat datang, Yeoju.. dan teman Yeoju.


김예림
Ya, halo. Tapi apa hubunganmu dengan pemeran utama wanita di rumah itu?

![정호석[월요일남친] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/6334/character/thumbnail_img_1_20180203225309.png)
정호석[월요일남친]
Hah? Bukankah tokoh protagonis wanita sudah memberitahumu? Aku pacar tokoh protagonis wanita, dan aku juga tidak tahu kenapa aku dipanggil ke rumah ini...


김예림
Pemanggilan...? Oh, Kim Yeo-ju. Apakah itu kamu?


한여주
Apaya apaya?


김예림
Saya membacanya di sebuah buku.


한여주
Wow... Kim Ye-rim membaca buku itu?


김예림
Sebenarnya, 3/4-nya adalah sebuah gambar lol


한여주
tertawa terbahak-bahak


김예림
Namun ketika saya membacanya di sebuah buku, judul bukunya adalah "Senin-Selasa-Rabu-Kamis-Jumat-Sabtu-Minggu", dan saya rasa sesuatu yang mirip dengan ini pernah diterbitkan di sana.


한여주
Seperti apa isi kontennya?


김예림
Aku juga tidak tahu soal itu. Aku cuma membaca karena bosan, lalu langsung pergi setelah temanku datang.


한여주
Kalau begitu, besok kita pergi ke sekolah dan mencari buku, oke?


김예림
Baiklah, kalau begitu saya akan pergi.


한여주
Oh, semoga perjalananmu menyenangkan.

![정호석[월요일남친] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/6334/character/thumbnail_img_1_20180203225309.png)
정호석[월요일남친]
...Oh, kamu sudah mau pergi? Oke, sampai jumpa!


11:51 PM

한여주
Hahaha saudara-saudara kita sangat lucu hahaha

![정호석[월요일남친] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/6334/character/thumbnail_img_1_20180203225309.png)
정호석[월요일남친]
Wow, pahlawan wanita, bagaimana bisa kamu pulang ke rumah dan hanya duduk berjam-jam bermain ponsel?


한여주
Hah? Ya? Aku memang biasanya seperti ini.


한여주
Oh, tapi aku sangat mengantuk. Hoseok, bangunkan aku besok.

![정호석[월요일남친] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/6334/character/thumbnail_img_1_20180203225309.png)
정호석[월요일남친]
Uh..uh, ya..