[シーズン1]月火樹木土日

#1.月曜日の彼氏のチョン・ホソク

もしかしたら眠れが少ないのか目を照らしても、その男は私の前でなくならなかった。

한여주

うーん..?本当の夢ではない..?!

정호석[월요일남친]

ㅎㅎ何を夢見ましたか？

한여주

いいえ。

정호석[월요일남친]

ええと、そうです！

한여주

ええ..？朝ですか？

한여주

オム..チョン・ホソクと言いましたか？

정호석[월요일남친]

うん

한여주

ホソク兄と呼びます、ホソク兄さん正直料理はできませんよね？

정호석[월요일남친]

ええと、ティーナ？実際に彼女に料理してくれたのも初めてだから！

한여주

ハハ、あえて希望的だな…？

정호석[월요일남친]

ふふっ、それは私の利点です。

김예림

いや！キム・ヨジュ？

한여주

ええと、このうんざりした声はキム・イェリム..？

정호석[월요일남친]

わかりました！

イェリムは、ホソクがドアを開けるとすぐに拳で顔を殴った。

한여주

キム・イェリムは何ですか？

김예림

ハック、完全に申し訳ありません。

정호석[월요일남친]

...

한여주

ホソク兄弟..鼻血..！

김예림

大丈夫です..?

정호석[월요일남친]

ハハ、大丈夫です。

한여주

これで拭きます、そしてキム・イェリムあなたは何ですか？

김예림

ああ、忘れていた…私たちの知覚だ！

한여주

何..?今日の午後の川ではなかった？

김예림

ええ、待っていません。

한여주

ホソクお兄さん、すみません。

김예림

漢女州バスに到着したと！

교수님

今今日のクラスは..

한여주

セイフ..!ではありません。

교수님

ハン・ヨジュ、キム・イェリム。なぜ遅れたのですか？

김예림

ハハト、ジュクジャルまた教授様一度だけ見てください！

한여주

そうだね、今日の午後川のインズルアルグ..！

교수님

ハ...静かに邪魔にならないように座って座って

김예림

はい！

03:45 PM

교수님

さて、それでは今日はここまで。

김예림

わかります

04:38 PM

김예림

やや、キム・ヨジュ、カフェㄱㄱ？

한여주

ㅇ

김예림

はい、しかし今朝、その男は誰ですか？

한여주

ああ、一度に鼻を出した男？

김예림

大…いや、それは言わないで…

한여주

しかし、その男誰か私も知りません、今朝目を覚ますから、自分の名前はチョン・ホソクで、私の彼氏だった。

김예림

ハル、それはあなたに利益ではありませんか、23年目のモソル、

한여주

まあ、そうですか？

これはすべて偶然ではありません〜

한여주

待って、電話してください

김예림

ㅇㅇ

한여주

蜂蜜税

정호석[월요일남친]

ええと、ああ。

한여주

エ..?ホソク兄弟はどのように私の番号を知っていますか？

김예림

なんだ、何なの？

한여주

いいえ、その男。私の番号まで知っていますか？

한여주

正直言って、あなたはストーカーですか？

정호석[월요일남친]

ストーカーなんてそうじゃないですか。

한여주

まあ..ストーカーは純粋でそうだけど…

김예림

やあ、一度あなたの家に行きましょう。

한여주

アルサー

한여주

ホソク兄弟？私は家に帰ります。

정호석[월요일남친]

ㅎㅎ来て、女主..そして女主友

김예림

はい、こんにちは。

정호석[월요일남친]

うん、女主は言わなかったのか？

김예림

召喚です…？ああ、キム・ヨジュ。

한여주

何が何ですか？

김예림

私は本で読んだことがあります。

한여주

ハル…キム・イェリムが本を読んだと？

김예림

実際、4分の3は絵でした。

한여주

笑

김예림

ところで本から読んでみると、その本のタイトルが月火樹木土日だったら、そこでこの似たようなものが出てきたようだ。

한여주

内容はどうでしたか？

김예림

それは私も知りません。

한여주

だから明日学校に行って本を探すㅇ？

김예림

わかりました、それから私は行きます

한여주

おお、おやすみなさい

정호석[월요일남친]

…あ、もうお店？ そうよ！

11:51 PM

한여주

ああ、私の兄弟はとてもかわいいです。

정호석[월요일남친]

ハルヨジュヤ、どうやって家に来てずっと何時間もしっかりして携帯電話しかできない？

한여주

ええ？はい？

한여주

ああ、しかし眠いです。

정호석[월요일남친]

ええと…ええと…