[Mùa 1] Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy Chủ Nhật

#1. Chàng trai ngày thứ Hai Jung Ho-seok

Tôi dụi mắt, tự hỏi liệu mình còn đang nửa tỉnh nửa mê không, nhưng người đàn ông vẫn không biến mất khỏi tầm mắt tôi.

한여주

Hừm...? Đây không hẳn là một giấc mơ...?!

정호석[월요일남친]

Haha, bạn mơ thấy gì vậy?

한여주

Không… haha, trước tiên mình phải đi học đã.

정호석[월요일남친]

Ồ, được rồi, được rồi! Tôi đã chuẩn bị bữa sáng ở ngoài rồi, ăn xong rồi đi nhé.

한여주

Hả? Buổi sáng à?

한여주

Ừm... bạn nói tên bạn là Jeong Ho-seok, đúng không?

정호석[월요일남친]

Ừ ừ

한여주

Tôi sẽ gọi anh là Hoseok oppa. Hoseok oppa, thành thật mà nói, anh không biết nấu ăn, đúng không?

정호석[월요일남친]

Này, cậu có ghen tị không? Thật ra, đây là lần đầu tiên tớ nấu ăn cho bạn gái đấy!

한여주

Haha, bạn lạc quan quá mức rồi đấy...?

정호석[월요일남친]

Hehe, đó là điểm mạnh của tôi. Tôi đảm bảo bạn sẽ có một ngày thứ Hai đầy hy vọng.

김예림

Này!! Kim Yeo-ju?!

한여주

Ồ, có phải giọng nói to đó là của Kim Ye-rim không? Hoseok, làm ơn ra mở cửa đi.

정호석[월요일남친]

được rồi!

Yerim đã đấm vào mặt Hoseok ngay khi anh ta vừa mở cửa.

한여주

Kim Ye-rim đang làm gì vậy...?

김예림

Ôi trời, tôi xin lỗi. Tôi cứ tưởng bạn là Kim Yeo-ju...

정호석[월요일남친]

...

한여주

Hoseok oppa… chảy máu mũi rồi..!

김예림

Bạn ổn chứ...?

정호석[월요일남친]

Haha, không sao đâu.

한여주

Hãy lau nó bằng cái này đi, và Kim Ye-rim, cậu bị làm sao vậy?

김예림

Ôi, tôi quên mất... Chúng ta muộn rồi!!

한여주

Cái gì...? Chiều nay không phải có tiết học sao?

김예림

Không, không, tôi đã đợi mà bạn không đến, nên tôi đến và thấy bạn đang ăn sáng một cách yên bình?

한여주

Hoseok oppa, em xin lỗi, nhưng việc này thực sự rất khẩn cấp nên chúng em phải đi trước.

김예림

Xe buýt Han Yeo-ju đã đến rồi!! Ồ, và tôi không biết bạn là ai, nhưng tôi xin lỗi.

교수님

Được rồi, bài học hôm nay là...

한여주

An toàn..! Không phải vậy đâu..

교수님

Han Yeo-ju, Kim Ye-rim. Sao hai người lại đến muộn thế?

김예림

Haha, Giáo sư Yukjalto, xin hãy xem qua một lần thôi!

한여주

Đúng vậy, tôi cứ tưởng hôm nay là buổi thuyết trình chiều..!

교수님

Ha... Hãy ngồi yên lặng để không làm phiền người khác.

김예림

Chuẩn rồi!

03:45 PM

교수님

Được rồi, vậy là hết giờ học hôm nay. Mọi người nhớ đừng đi lạc và đừng quên làm bài tập về nhà nhé. Đặc biệt là Han Yeo-ju và Kim Ye-rim!

김예림

Tôi biết

04:38 PM

김예림

Này này, Kim Yeo-ju. Chúng ta đi quán cà phê nhé?

한여주

Được rồi

김예림

Này, nhân tiện, anh chàng sáng nay là ai vậy?

한여주

Ồ, anh là người đã khiến tôi chảy máu nhiều đến vậy à?

김예림

To lớn... Này, đừng nói thế... Nói thế chỉ làm tôi thấy tiếc hơn thôi.

한여주

Nhưng tôi không biết người đó là ai. Sáng nay khi mở mắt ra, anh ấy nói tên là Jung Ho-seok và là bạn trai của tôi.

김예림

Tuyệt vời, chẳng phải đây là một tình huống đôi bên cùng có lợi sao? Nữ nhân vật chính của chúng ta, người đã độc thân suốt 23 năm, bỗng dưng có bạn trai.

한여주

Ồ vậy ư?

Tất cả những điều này không phải là trùng hợp ngẫu nhiên~

한여주

Chờ chút, tôi cần nghe điện thoại.

김예림

chuẩn rồi

한여주

Xin chào

정호석[월요일남친]

Ôi trời ơi, nữ anh hùng!

한여주

Hả? Sao Hoseok lại biết số điện thoại của tôi?

김예림

Cái gì, cái gì, cái gì vậy?

한여주

Không, cái anh chàng đó. Anh ta thậm chí còn có số điện thoại của tôi nữa à?

한여주

Thành thật mà nói, bạn có phải là kẻ rình rập không?

정호석[월요일남친]

Theo dõi người khác như vậy là quá đáng rồi!

한여주

Ừm... đối với một kẻ rình rập thì hắn ta vô tội đấy...

김예림

Này, chúng ta đến nhà cậu trước nhé. Để gặp anh chàng tên Jeong Ho-seok ấy.

한여주

Biết

한여주

Anh Ho-seok? Em về nhà trước nhé.

정호석[월요일남친]

Haha, chào mừng Yeoju... và bạn của Yeoju!

김예림

Vâng, xin chào. Nhưng mối quan hệ của bạn với nữ chính mà bạn đóng cùng ở nhà là như thế nào?

정호석[월요일남친]

Hả? Nữ chính không nói với cậu sao? Tôi là bạn trai của nữ chính, và tôi cũng không biết tại sao mình lại bị triệu tập đến ngôi nhà này...

김예림

Triệu hồi...? Ồ, Kim Yeo-ju. Có phải là cô không?

한여주

Nó là cái gì? Nó là cái gì?

김예림

Tôi đọc được điều đó trong một cuốn sách.

한여주

Ồ... Kim Ye-rim đã đọc cuốn sách này sao?

김예림

Thực ra, 3/4 trong đó là hình ảnh haha

한여주

cười

김예림

Nhưng khi tôi đọc nó trong một cuốn sách, tựa đề cuốn sách là "Thứ Hai-Thứ Ba-Thứ Tư-Thứ Năm-Thứ Sáu-Thứ Bảy-Chủ Nhật", và tôi nghĩ có điều gì đó tương tự như thế này đã xuất hiện trong đó.

한여주

Nội dung như thế nào?

김예림

Tôi cũng không biết nữa. Tôi chỉ đọc sách vì thấy chán, rồi sau đó tôi đi ngay khi bạn tôi đến.

한여주

Vậy thì ngày mai chúng ta cùng đến trường tìm sách nhé?

김예림

Được rồi, vậy tôi sẽ đi.

한여주

Chúc bạn có một chuyến đi tốt đẹp!

정호석[월요일남친]

...Ồ, bạn đi rồi à? Được rồi, tạm biệt!

11:51 PM

한여주

Hahaha, các anh trai của chúng ta dễ thương quá hahaha

정호석[월요일남친]

Trời ơi, cô nàng này, sao cô có thể về nhà rồi ngồi đó hàng giờ liền chỉ để chơi điện thoại chứ?

한여주

Hả? Phải không? Tôi thường hay như thế này.

한여주

Ôi, nhưng em buồn ngủ quá. Hoseok, mai đánh thức em dậy nhé.

정호석[월요일남친]

Ừ... ừ, đúng vậy...