[Temporada 1] Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom

#3. Novio del miércoles Jeon Jungkook

한여주

a..?

전정국[수요일남친]

Hermana, ¿no dormiste porque me estabas esperando?

한여주

Oh, cierto, jeje.

전정국[수요일남친]

Jaja, deberías dormirte rápido, ¡pronto te pondrás bien! Acuéstate rápido y ronca.

한여주

Ufff... Es lindo cuando lo escuchas, ¿de acuerdo?

전정국[수요일남친]

¡Jejeje! ¡Soy Jeon Jungkook y tengo 23 años!

한여주

Sí, sí, Jungkook, deberías acostarte rápido y roncar también.

전정국[수요일남친]

¿Eh...? Si yo duermo aquí, ¿qué pasa contigo, Yeoju?

한여주

No te preocupes, tengo una habitación más.

전정국[수요일남친]

¡No hagas eso, duerme conmigo!

한여주

¿Eh...? Eh... eso es un poco...

전정국[수요일남친]

¿No puedo?ㅠㅠ

한여주

Ah... ¡bien! Jungkook, date prisa y vete a dormir.

전정국[수요일남친]

¡Sí! jajaja

A la mañana siguiente

한여주

Hmm... pensé que hoy era la clase de la tarde...

한여주

Ay, Dios... qué sorpresa. Ah, cierto. ¿Dijiste Jungkook? Es tan mono... ㅎ

Mientras la protagonista femenina acariciaba la cabeza de Jeongguk, Jeongguk le agarró la mano y la atrajo hacia él, besándola.

전정국[수요일남친]

¡Buenos días, hermana!

한여주

Jaja.. me sorprendí..

전정국[수요일남친]

Jeje, es tierno cuando te sorprendes, hermanita. ¡Levántate rápido y come!

한여주

Ah, okey

전정국[수요일남친]

Hermana, ¿no lo estás pasando mal? ¿Te ayudo?

한여주

¿Jungkook también sabe cocinar?

전정국[수요일남친]

Hmm...¿un poquito? jaja

Ah ...

전정국[수요일남친]

¡Hermana! ¿Hermana? ¿Si no respondes, te besaré?

한여주

¿Eh...? ¡Oh, Jungkook!

전정국[수요일남친]

¡Dios mío! ¿Qué debo hacer si respondes?

김예림

Sí

한여주

Oh Dios mío... Kim Ye-rim, ¿cuándo viniste?

김예림

¿Desde cuándo lo miras y se te llenan los ojos de lágrimas?

한여주

Vaya... ¿Cuándo dije eso? Solo lo hago porque soy como tu hermano pequeño.

김예림

Sí, sí, lo entiendo.

전정국[수요일남친]

Hermana ¿quién es esa persona?

한여주

¡Ay, llego tarde con el saludo! Soy Kim Ye-rim, una amiga que va a la escuela conmigo.

김예림

¿Cambió de nuevo hoy...? Bueno, soy Kim Ye-rim, como me presentaron, y soy amiga de la protagonista.

전정국[수요일남친]

Sí, hola. Soy Jeon Jungkook.

한여주

Pero tú... ¿por qué viniste?

김예림

Te dije que fuéramos juntos a la clase de la tarde porque tenía miedo de que te enojaras conmigo por llegar tarde o dejarme atrás.

한여주

No es tan loco jajaja

전정국[수요일남친]

¡Hermana Yeoju! ¡Di algo bonito!

한여주

Uh... uh sí, ¿cuándo dije que armé un escándalo? Jaja

김예림

Vaya, ¿esa cosita puede someter a una protagonista femenina?

전정국[수요일남친]

No lo hago mucho ¿verdad?

김예림

Está bien, está bien, lo entiendo.

한여주

¡Todos, dejen de pelear! Kim Ye-rim, vamos primero. Jungkook, vamos.

전정국[수요일남친]

¡Sí, hermana! ¡Me voy!

김예림

Sí, el hermano menor de Jungkook.

전정국[수요일남친]

¿Eh? No te lo dije, ¿verdad?

김예림

Vaya, ¿me estás poniendo un muro?

전정국[수요일남친]

Sí, la única que me gusta es la protagonista femenina.

한여주

(Corazón palpitante) Vamos rápido//

김예림

sí

김예림

Llegó mucho más rápido de lo que pensaba.

한여주

Bueno, vamos a dar un paseo. Creo que el maestro Yukjalto dirá algo si me vuelve a ver.

Tan pronto como la heroína terminó de hablar, una pesada pila de libros golpeó su cabeza.

한여주

¡Dios mío! ¿Quién eres tú?

교수님

Soy yo, gamberro. Sube rápido. Si subes más tarde que yo, te restarán puntos de actitud.

한여주

Vaya, esto es realmente demasiado, profesor.

교수님

Oh, soy demasiado. Así que, ¿por qué no te apresuras y te vas?

한여주

Tch.. Kim Ye-rim, vámonos

김예림

Saber

한여주

Jaja... ¿no hay ningún profesor Yukjalto?

김예림

Ah, sí. Supongo que estabas muy asustado por dentro, ¿no?

한여주

¿Hay algún daño en reducir tu puntuación de actitud?

Mientras tanto, el maestro Yukjalto, de quien habla la protagonista femenina...

교수님

¡Buenos días a todos!

교수님2

Sí, buenos días a usted también, Sr. Seongjae. ¿No tiene que asistir a la clase de la tarde hoy?

교수님

No pasa nada. Hay muchos que llegan tarde, así que esperaré un poco.

한여주

Los niños están todos aquí, pero el profesor aún no ha llegado.

김예림

Creo que lo sé

교수님

Bueno, silencio. Nadie llegará tarde hoy, ¿verdad?

학생들

Sí

김예림

Sí, sólo que el profesor llegó tarde.

교수님

Hmm... Llegué un poco tarde porque tuve una reunión importante en la oficina de profesores.

교수님

Maestro Joohyun, ¿puedo tomar una taza de café aquí también?

교수님2

Si, pero ¿está bien?

교수님

Sí, sí, puedes tomar un café e irte.

학생1

...

학생1

Te vi tomando café con el profesor Joohyun.

교수님2

Maestro Seongjae, reimprimí esta pieza donde derramaste café.

교수님

Ah...Profesor Joohyun...

교수님2

¿Sí...? Eh... ¿Qué pasa con el ambiente...? Jaja, me voy ya. Profesor Seongjae.

교수님

Uh... sí, llegué tarde porque tomé café.

학생들

Vaya, ¿de verdad está bien que un profesor haga eso?

교수님

En lugar de eso, lo terminaré rápidamente porque es tarde.

학생들

¡Sí! A partir de mañana, por favor, vengan en 40 minutos.

교수님

Bueno, vamos a subrayar desde aquí...

학생1

Maestro, se acabó

교수님

Bueno, está bien, todos podéis iros.

한여주

¡Jaja, qué refrescante! La profesora llegó tarde hoy, así que terminó rapidísimo.

김예림

Así es

전정국[수요일남친]

¡Hermana Yeoju!

김예림

Oh Dios, ¿por qué está ahí de nuevo?

한여주

Oye, Jungkook. ¿Cuánto tiempo llevas esperando?

04:50 PM

전정국[수요일남친]

A partir de las 4 en punto

한여주

Vaya, ¿por qué esperaste tanto? No se lo digas al guardia de seguridad.

전정국[수요일남친]

¡Está bien, está bien si viene mi hermana!

김예림

...Han Yeo-ju, me voy.

한여주

¿Eh? ¿Por qué? ¿Vas a casa a jugar?

김예림

No, no puedo quedarme con ustedes porque me van a mirar con malos ojos. Me voy.

전정국[수요일남친]

Jejeje, ¡vamos también, Yeoju-noona!

한여주

Bueno, vamos rápido.

08:10 AM

전정국[수요일남친]

Ugh... No me queda mucho tiempo para pasar con Yeoju Noona...ㅠ

한여주

Pero...Jungkook, ¿qué te pasa el jueves?

전정국[수요일남친]

Desaparecerá

한여주

Sa..desapareció..?!

전정국[수요일남친]

¡No! No se ha ido del todo. Volverá el miércoles. ¿Dónde voy a dejar a mi hermana?

한여주

Jaja, sí, Jungkook, ¿no dejes a tu hermana atrás?

전정국[수요일남친]

¡Sí! Hermana, tengo hambre...ㅠ

한여주

¿En serio? ¿Hay algo que quieras comer?

전정국[수요일남친]

Um... Me gusta lo que le gusta a mi hermana♡

한여주

Entonces, lo que Jungkook quiere, ¡tienes que repetirlo! Solo espera.

전정국[수요일남친]

Sí~

Tiddidick

한여주

¿Eh...? No hay nadie aquí... ¿Será Han Yeo-jun?

전정국[수요일남친]

¿Eh...? ¿Quién es Han Yeo-jun...?

한여주

Jungkook, ven a mi habitación un momento.

전정국[수요일남친]

Sí, lo tengo.

한여준

¡Oye, Kim Yeo-ju! ¿Por qué hay dos zapatos? Creo que uno es de hombre.

한여주

¿Eh? ¿Ah, eso? ¡Eso es...! ¡El Emperador vino y se fue!

한여준

¿Oh, Minhyun hyung?

한여주

Uh... pero ¿qué te pasa?

한여준

¿No puedo ir a mi casa? Mis padres nos dieron esta casa para vivir, pero hoy vine porque dejaron algo.

한여주

Sí, toma lo que necesites y vete ahora mismo.

한여준

sí

한여준

Oh, ¿por qué no está ahí? ¿Abandonaste a Han Yeo-ju?

한여주

¿Qué estás buscando?

한여준

Estoy hablando de ese cartel de Winner One.

한여주

¿Eso? Mi amigo vino a mi casa y dijo que lo quería, así que se lo di.

한여준

Tráelo, Han Yeo-ju, o iré a tu habitación y arrancaré los carteles de BTS.

한여주

¡Ah... joder, eso no servirá!

한여준

Aquí está. Cuenta los números, llama. Uno... dos... ¿eh? ¿Quién es?

전정국[수요일남친]

Entonces ¿quién eres tú?

한여주

¡Ah... Han Yeo-jun, sal!

한여준

¡¡Quién es ese!!

한여주

Ah, es el primo del Emperador. Lo llevaré mañana a casa de tu amigo, ¡así que ve!

한여준

Oh... No sabía que Minhyun tenía un primo.

한여주

Ufff... Apenas logré enviarlo.

전정국[수요일남친]

Hermana ¿quién es esa persona?

한여주

Ah, mi hermano menor, Han Yeo-jun. Probablemente tenga tu misma edad.

전정국[수요일남친]

Ah...ㅎ La próxima vez que venga, tengo que ser amigable...ㅎ ¡Si quiero convertirme en el esposo de Yeoju, tengo que lucir bien ante mi hermano menor...!

한여주

oh..?

전정국[수요일남친]

¡No! Hermana jaja

Después de comer

한여주

Oh Dios... Estoy cansado... Jungkook, tengo mucho sueño...

11:34 AM

전정국[수요일남친]

¡Ay, ya es... tarde, hermanita! No me hagas caso y vete a dormir.

한여주

Sí, gracias.

11:59 AM

전정국[수요일남친]

¿Ya estás durmiendo? Cuídate, hermanita. ¡Nos vemos la semana que viene!