[シーズン1]月火樹木土日

#3.水曜日の彼氏前庭

한여주

に..？

전정국[수요일남친]

お姉ちゃん、待ってるんじゃない？

한여주

ええと、そうです。

전정국[수요일남친]

ㅎㅎああ、私は姉ですが、すぐに寝ています！

한여주

うーん…聞いてみると可愛いですね

전정국[수요일남친]

ヒッヒ、私は23歳です。

한여주

ええ、そうです、

전정국[수요일남친]

え..？

한여주

私は心配しないで、もう1つの部屋があります。

전정국[수요일남친]

そうではなく、私と一緒に寝ましょう！

한여주

ええ..?ええ..それは少し..

전정국[수요일남친]

いいえ？

한여주

ああ…わかりました！

전정국[수요일남친]

はい！

翌朝

한여주

うーん…今日は午後講義だったんだ…

한여주

うーん…驚きです。ああ、そうです。

ヨジュがジョングクの頭を撫でると、ジョングクはヨジュの手を握って自分の側に引き寄せて口を合わせた。

전정국[수요일남친]

お姉さん、おはよう！

한여주

ハッハッ..驚いた…

전정국[수요일남친]

へへ、お姉さんはびっくりするのも可愛い。 早く起きてご飯食べます！

한여주

ええと…

전정국[수요일남친]

お姉さん、大変じゃないですか？

한여주

ジョングクも調理するつもりですか？

전정국[수요일남친]

うーん。

ああ、とても可愛いですが、さすがに思うと思ったのは完全男だった..

전정국[수요일남친]

お姉さん！お姉さん？答えたらポポする？

한여주

うん..？ええと、ジョングク！

전정국[수요일남친]

ヒンㅠ答えたらどうですか！

김예림

ㅇㅁㅇ

한여주

ええと……キム・イェリム、いつ来たの？

김예림

君が見つめながら目にハチミツする時から？

한여주

私..私はいつそうだったのか、弟のようなので…

김예림

はい、わかりました。

전정국[수요일남친]

姉、あの人は誰ですか？

한여주

ああ、挨拶が遅かった！

김예림

今日また変わったのか…？

전정국[수요일남친]

はい、こんにちは、私は前庭です。

한여주

しかし、あなたは..なぜ来たのですか

김예림

午後川のように行くように言う、

한여주

ジラルまでではありません。

전정국[수요일남친]

お姉さん！かわいいです！

한여주

ええと…ええ、私はいつ騒ぎをしたのですか？

김예림

ハルはしっかりしたが一週間を制圧しますか？

전정국[수요일남친]

私は少しですか？

김예림

はい、そうです。

한여주

みんなやめよう！キム・イェリム

전정국[수요일남친]

はい、お姉さん！行きました！

김예림

ええ、ジョングク兄弟

전정국[수요일남친]

ええ..？姉に話しませんでしたか？

김예림

私は私に鉄を打つのですか？

전정국[수요일남친]

はい、私の好きなのは女性の姉だけです。

한여주

（シムクン）大きい…早く行こう//

김예림

ㅇㅇ

김예림

思ったより本当に早く着きました。

한여주

それで、少し歩きましょう。

女主の言葉が終わると、重い本の山が女主の頭を下げた。

한여주

ああ..さん！誰？

교수님

私だ、こんにちは。

한여주

ハルは本当にとてもそうです。

교수님

ええと、私はもともとそうです。

한여주

キット..キム・イェリム行こう

김예림

アルサー

한여주

フーハ。

김예림

ええと、そうです。

한여주

態度スコアを削って失うことができますか？

一方、ヨジュが言うジュクジャントサムは..

교수님

皆さん、今日も良い朝です！

교수님2

はい、ソンジェサムもおはようございます。

교수님

ああ、大丈夫です。

한여주

子供たちはすべて来ましたが、私はいつもサムが来ません。

김예림

私は知っているようです。

교수님

さあ、静かな今日の知覚生活はありませんか？

학생들

はい

김예림

はい、サムだけが遅刻しました。

교수님

大…教室で重要な会議があったので少し遅れました。

교수님

ジュヒョンサム、ここでもコーヒーをお願いします。

교수님2

はい、でも大丈夫ですか？

교수님

はい、コーヒーを飲んでください。

학생1

...

학생1

私は先生のJu Hyun Samとコーヒーを飲んでいました。

교수님2

ソン・ジェサン

교수님

ああ..ジュヒョンサム..

교수님2

はい..？

교수님

ああ..ええ、私はコーヒーを食べるのに遅れました。

학생들

ハル本物のサムはそれでもいいですか？

교수님

あなたは遅くなるほど早く終わります。

학생들

はい！明日から40分あります。

교수님

今ここから下線を引いて..

학생1

サム、終わりました。

교수님

ええと…

한여주

ハハト、爽やかです！

김예림

だから

전정국[수요일남친]

お姉さん！

김예림

ハルジャンまたなぜそれを壊したの？

한여주

ええと、ジョングク。いつから待ったの？

04:50 PM

전정국[수요일남친]

4時から

한여주

なぜこんなに長く待ったのか、警備おじさんに言わないで…

전정국[수요일남친]

大丈夫です、姉が来たらいいのです！

김예림

...ハン・ヨジュ、私は行きます

한여주

ええ..？なぜ？家に行くのに遊んでいくのですか？

김예림

いいえ、あなたと一緒に行くことはできません。

전정국[수요일남친]

ヒッヒ、ヨジュ姉さん、私たちも行きます！

한여주

はい、早く行きましょう。

08:10 AM

전정국[수요일남친]

ええと…

한여주

しかし……ジョングクああ、あなたは木曜日になるとどうなりますか？

전정국[수요일남친]

消える

한여주

買い…消えると……？

전정국[수요일남친]

いいえ〜！完全に消えるのではなく、水曜日に戻ってくるでしょう。

한여주

ㅎㅎええ、ジョングクは姉を置かないでください。

전정국[수요일남친]

うん！お姉さんやお腹がすいた..ㅠ

한여주

ええ、食べたいですか？

전정국[수요일남친]

うーん…お姉さんが好きなら何でも好き♡

한여주

それからジョングクが欲しいのは姉がまたやるべきです！待ってください。

전정국[수요일남친]

はい〜

バンドディディック

한여주

ええ..?誰が誰もいません。

전정국[수요일남친]

おお……ハン・ヨジュンは誰に…

한여주

ジョングク、ちょっと私の部屋に入って

전정국[수요일남친]

うん、わかりました。

한여준

ああ、キム・ヨジュ！

한여주

ええと..？ああ、それ？

한여준

ああ、ミンヒョン兄さん？

한여주

ええと…。

한여준

私は私の家に来ることができませんでした。

한여주

ㅇㅇ、持って行きます。

한여준

ㅇㅇ

한여준

ああ、なぜありませんか？

한여주

何を探していますか？

한여준

そのウィナーワンポスターです。

한여주

それ？私の友達が家に遊びに来て欲しいのですが。

한여준

持参してください

한여주

ああ..ㅅㅂそれはダメだ！

한여준

ここにいます。

전정국[수요일남친]

それからあなたは誰ですか？

한여주

ああ..ハン・ヨジュン私が！

한여준

誰だって！

한여주

あ、皇帝いとこ兄弟だよ。

한여준

ええと…

한여주

ヒュ..かろうじて過ごした

전정국[수요일남친]

お姉ちゃん、あの人誰なの…？

한여주

ああ、私の妹はハン・ヨジュンです。

전정국[수요일남친]

ああ..ㅎ次に来たときに親しく過ごさなければなりません。

한여주

ええと…？

전정국[수요일남친]

いいえ、いいえ、姉です。

ご飯を食べた後

한여주

ああ、それは難しいです。

11:34 AM

전정국[수요일남친]

ああ、もう時間が…遅れました、お姉さん！気にしないでください。

한여주

うん..ありがとう

11:59 AM

전정국[수요일남친]

もう寝るのか…