[Stagione 1] Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom

#3. Il fidanzato del mercoledì Jeon Jungkook

한여주

A..?

전정국[수요일남친]

Sorella, non hai dormito perché mi stavi aspettando?

한여주

Oh...giusto...hehe

전정국[수요일남친]

Ahah, dovresti andare a dormire in fretta, guarirai presto! Sdraiati subito e russa.

한여주

Uff... È carino quando lo ascolti, ok?

전정국[수요일남친]

Hehehe, sono Jeon Jungkook e ho 23 anni!

한여주

Sì sì, Jungkook, dovresti sdraiarti subito e russare anche tu.

전정국[수요일남친]

Ehm...? Se dormo qui, e tu, Yeoju?

한여주

Non preoccuparti, ho un'altra stanza.

전정국[수요일남친]

Non farlo, dormi con me!

한여주

Uh..? Uh.. è un po'..

전정국[수요일남친]

Non posso?ㅠㅠ

한여주

Ah...ok! Jungkook, sbrigati e vai a dormire.

전정국[수요일남친]

Sì! lol

La mattina dopo

한여주

Hmm... Pensavo che oggi ci fosse la lezione pomeridiana...

한여주

Oddio... che sorpresa. Ah, giusto. Hai detto Jungkook? È così carino...ㅎ

Mentre la protagonista femminile accarezzava la testa di Jeongguk, Jeongguk le afferrò la mano e la tirò verso di sé, baciandola.

전정국[수요일남친]

Buongiorno, sorella!

한여주

Ahah... sono rimasto sorpreso...

전정국[수요일남친]

Eheh, è ​​carino quando ti sorprendi, sorellina. Alzati subito e mangia!

한여주

Oh... va bene

전정국[수요일남친]

Sorella, non stai attraversando un periodo difficile? Posso aiutarti?

한여주

Anche Jungkook sa cucinare?

전정국[수요일남친]

Hmm...un po'? haha

Ahh...

전정국[수요일남친]

Sorella! Sorella? Se non rispondi, ti bacio?

한여주

Eh...? Oh, Jungkook!

전정국[수요일남친]

Oh mio Dio, cosa dovrei fare se rispondi!

김예림

Sì

한여주

Oh mio Dio... Kim Ye-rim, quando sei arrivata?

김예림

Da quando lo guardi e ti iniziano a lacrimare gli occhi?

한여주

Mamma mia... Quando mai l'ho detto? Lo faccio solo perché sono come un fratellino per te.

김예림

Sì, sì, capisco.

전정국[수요일남친]

Sorella, chi è quella persona?

한여주

Oh, sono in ritardo con i saluti! Sono Kim Ye-rim, un'amica che viene a scuola con me.

김예림

È cambiato di nuovo oggi...? Comunque, io sono Kim Ye-rim, come mi è stato presentato, e sono l'amica della protagonista femminile.

전정국[수요일남친]

Sì, ciao. Sono Jeon Jungkook.

한여주

Ma tu... perché sei venuto?

김예림

Ti ho detto di andare insieme alla lezione pomeridiana, perché avevo paura che ti saresti arrabbiato con me perché ero in ritardo o mi avevo lasciato indietro.

한여주

Non è così folle lol

전정국[수요일남친]

Sorella Yeoju! Di' qualcosa di carino!

한여주

Uh...uh sì, quando ho detto che ho fatto un gran casino? Ahah

김예림

Wow, quella piccola cosa riesce a sottomettere una protagonista femminile?

전정국[수요일남친]

Non lo faccio molto spesso, vero?

김예림

Okay, okay, ho capito.

한여주

Tutti, smettetela di litigare! Kim Ye-rim, andiamo per primi. Jungkook, andiamo noi.

전정국[수요일남친]

Sì, sorella! Ci vado!

김예림

Sì, il fratello minore di Jungkook

전정국[수요일남친]

Eh? Non te l'ho detto, vero?

김예림

Wow, mi stai mettendo un muro addosso?

전정국[수요일남친]

Sì, l'unica che mi piace è la protagonista femminile.

한여주

(Cuore che batte forte) Andiamo veloci//

김예림

Sì

김예림

È arrivato molto più velocemente di quanto pensassi.

한여주

Ok, andiamo a fare una passeggiata. Credo che il maestro Yukjalto dirà qualcosa se mi rivede.

Non appena l'eroina ebbe finito di parlare, una pesante pila di libri le colpì la testa.

한여주

Oddio! Chi sei?!

교수님

Sono io, stronzo. Sbrigati e sali. Se sali più tardi di me, il tuo punteggio di atteggiamento verrà detratto.

한여주

Wow, questo è davvero troppo, insegnante.

교수님

Oh, sono troppo. Quindi, perché non ti sbrighi e te ne vai?

한여주

Tch.. Kim Ye-rim, andiamo

김예림

Sapere

한여주

Ahah...non c'è nessun insegnante Yukjalto?

김예림

Oh, sì. Immagino che fossi davvero spaventato dentro?

한여주

C'è qualche danno nel ridurre il proprio punteggio di atteggiamento?

Nel frattempo, l'insegnante Yukjalto, di cui parla la protagonista femminile...

교수님

Buongiorno a tutti!

교수님2

Sì, buongiorno anche a lei, signor Seongjae. Non deve andare alla lezione pomeridiana oggi?

교수님

Oh, va bene. Ci sono così tanti ritardatari, quindi aspetterò un po'.

한여주

I bambini sono tutti qui, ma l'insegnante non è ancora arrivato.

김예림

Penso di saperlo

교수님

Ok, silenzio. Nessuno arriverà in ritardo oggi, giusto?

학생들

SÌ

김예림

Sì, solo l'insegnante era in ritardo.

교수님

Hmm... sono un po' in ritardo perché ho avuto una riunione importante nell'ufficio degli insegnanti.

교수님

Insegnante Joohyun, posso avere anche io una tazza di caffè qui?

교수님2

Sì, ma va bene?

교수님

Sì, sì, puoi prendere un caffè e andare.

학생1

...

학생1

Ti ho visto bere un caffè con l'insegnante Joohyun.

교수님2

Insegnante Seongjae, ho ristampato questo pezzo in cui hai rovesciato il caffè.

교수님

Ah...l'insegnante Joohyun...

교수님2

Sì..? Uh.. cosa c'è che non va nell'atmosfera..? Ahah, ora vado. Insegnante Seongjae

교수님

Uh... sì, ero in ritardo perché avevo preso un caffè.

학생들

Wow, è davvero accettabile che un insegnante faccia una cosa del genere?

교수님

Invece lo finirò in fretta perché è tardi.

학생들

Sì! A partire da domani, per favore, arrivate tra 40 minuti.

교수님

Ok, sottolineiamo da qui...

학생1

Maestro, è finita

교수님

Oh, okay, potete andarvene tutti.

한여주

Ahah, che rinfrescante! L'insegnante è arrivata tardi oggi, quindi è finita davvero in fretta.

김예림

Giusto

전정국[수요일남친]

Sorella Yeoju!

김예림

Oddio, perché è di nuovo lì?

한여주

Ehi, Jungkook. Da quanto tempo aspetti?

04:50 PM

전정국[수요일남친]

Dalle 4 in punto

한여주

Wow, perché hai aspettato così tanto? Non dirlo alla guardia giurata.

전정국[수요일남친]

Va bene, va bene se viene mia sorella!

김예림

...Han Yeo-ju, sto andando

한여주

Eh? Perché? Vai a casa a giocare?

김예림

No, non posso restare con voi perché verrò guardato con ammirazione. Me ne vado.

전정국[수요일남친]

Hehehe, andiamo anche noi, Yeoju-noona!

한여주

Ok, andiamo velocemente.

08:10 AM

전정국[수요일남친]

Ugh... Non mi resta molto tempo da passare con Yeoju Noona...ㅠ

한여주

Ma... Jungkook, cosa ti succede giovedì?

전정국[수요일남친]

Scomparirà

한여주

Sa...scomparso..?!

전정국[수요일남친]

No~! Non è del tutto sparito. Tornerà mercoledì. Dove lascerò mia sorella?

한여주

Ahah, sì, Jungkook, non lasciare indietro tua sorella?

전정국[수요일남친]

Sì! Sorella, ho fame...ㅠ

한여주

Davvero? C'è qualcosa che vuoi mangiare?

전정국[수요일남친]

Ehm... mi piace tutto ciò che piace a mia sorella♡

한여주

Poi, quello che Jungkook vuole, devi farlo di nuovo! Aspetta e vedrai.

전정국[수요일남친]

Sì~

Tiddidick

한여주

Eh...? Non c'è nessuno qui... Potrebbe essere Han Yeo-jun?

전정국[수요일남친]

Eh...? Chi è Han Yeo-jun...

한여주

Jungkook, vieni un attimo nella mia stanza.

전정국[수요일남친]

Sì, ho capito

한여준

Ehi, Kim Yeo-ju! Perché ci sono due scarpe? Credo che una sia da uomo.

한여주

Eh? Oh, quello? Quello è... L'Imperatore è venuto e se n'è andato!

한여준

Oh, Minhyun hyung?

한여주

Uh... ma cosa ti prende?

한여준

Non posso venire a casa mia? I miei genitori ci hanno dato questa casa in cui vivere, ma oggi sono venuto perché hanno lasciato qualcosa.

한여주

Sì, prendi ciò di cui hai bisogno e vattene subito

한여준

Sì

한여준

Oh, perché non c'è...? Hai abbandonato Han Yeo-ju?

한여주

Che cosa sta cercando?

한여준

Sto parlando di quel poster di Winner One

한여주

Quello? Il mio amico è venuto a casa mia e ha detto che lo voleva, così gliel'ho dato.

한여준

Portalo, Han Yeo-ju, o andrò nella tua stanza e strapperò i poster dei BTS.

한여주

Ah...cazzo, non va bene!

한여준

Eccolo. Conta i numeri, chiama. Uno... due... eh? Chi è?

전정국[수요일남친]

Allora chi sei?

한여주

Ah... Han Yeo-jun, vattene!

한여준

Chi è quello!!

한여주

Ah, è il cugino dell'Imperatore. Domani lo porterò a casa del tuo amico, quindi vai!

한여준

Oh... non sapevo che Minhyun avesse un cugino.

한여주

Uff... sono riuscito a malapena a inviarlo

전정국[수요일남친]

Sorella, chi è quella persona?

한여주

Ah, mio ​​fratello minore, Han Yeo-jun. Probabilmente ha la tua stessa età.

전정국[수요일남친]

Ah..ㅎ La prossima volta che vengo, devo essere amichevole..ㅎ Se voglio diventare il marito di Yeoju, devo fare bella figura con il mio fratellino..!

한여주

ehm...?

전정국[수요일남친]

No! Sorella haha

Dopo aver mangiato

한여주

Oh mio Dio... sono stanco... Jungkook, ho così tanto sonno...

11:34 AM

전정국[수요일남친]

Oh, è già... tardi, sorellina! Non preoccuparti per me e vai a dormire.

한여주

Sì...grazie

11:59 AM

전정국[수요일남친]

Stai già dormendo?ㅎ Prenditi cura di te, sorellina! Ci vediamo la prossima settimana!