[Saison 1] Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim

#3. Jeon Jungkook, le petit ami du mercredi

한여주

à..?

전정국[수요일남친]

Ma sœur, tu n'as pas dormi parce que tu m'attendais ?

한여주

Ah oui... hehe

전정국[수요일남친]

Haha, tu devrais vite aller te coucher, tu iras mieux bientôt ! ​​Allonge-toi vite et ronfle.

한여주

Ouf... C'est mignon à écouter, d'accord ?

전정국[수요일남친]

Héhéhé, je suis Jeon Jungkook et j'ai 23 ans !

한여주

Ouais ouais, Jungkook, tu devrais vite t'allonger et ronfler toi aussi.

전정국[수요일남친]

Euh… ? Si je dors ici, et toi, Yeoju ?

한여주

Ne vous inquiétez pas, j'ai encore une chambre.

전정국[수요일남친]

Ne fais pas ça, couche avec moi !

한여주

Euh… ? Euh… c’est un peu…

전정국[수요일남친]

Je ne peux pas ?ㅠㅠ

한여주

Ah… d’accord ! Jungkook, dépêche-toi et va te coucher.

전정국[수요일남친]

Oui ! lol

Le lendemain matin

한여주

Hmm... Je croyais que c'était le cours de l'après-midi...

한여주

Oh là là… c'est surprenant. Ah oui, c'est vrai. Tu as dit Jungkook ? Il est trop mignon… ㅎ

Alors que l'héroïne caressait la tête de Jeongguk, celui-ci lui saisit la main et l'attira vers lui pour l'embrasser.

전정국[수요일남친]

Bonjour ma sœur !

한여주

Haha... J'étais surpris...

전정국[수요일남친]

Héhé, c'est mignon quand tu es surprise, ma sœur. Lève-toi vite et mange !

한여주

Oh d'accord

전정국[수요일남친]

Ma sœur, tu traverses une période difficile ? Dois-je t'aider ?

한여주

Jungkook sait-il aussi cuisiner ?

전정국[수요일남친]

Hmm... un peu ? Haha

Ahh ...

전정국[수요일남친]

Ma sœur ! Ma sœur ? Si tu ne réponds pas, je t'embrasserai ?

한여주

Hein… ? Oh, Jungkook !

전정국[수요일남친]

Oh mon Dieu, que dois-je faire si vous répondez !

김예림

Ouais

한여주

Oh là là... Kim Ye-rim, quand es-tu arrivée ?

김예림

Depuis quand tes yeux se mettent à larmoyer quand tu le regardes ?

한여주

Oh là là… Quand est-ce que j’ai dit ça ? Je fais ça parce que je suis comme ton petit frère.

김예림

Oui, oui, je comprends.

전정국[수요일남친]

Ma sœur, qui est cette personne ?

한여주

Oh, je suis en retard pour les salutations ! Je m'appelle Kim Ye-rim, une amie qui va à l'école avec moi.

김예림

Est-ce que ça a encore changé aujourd'hui ?... Bref, je suis Kim Ye-rim, comme on me l'a présentée, et je suis l'amie de l'héroïne.

전정국[수요일남친]

Oui, bonjour. Je suis Jeon Jungkook.

한여주

Mais vous… pourquoi êtes-vous venu ?

김예림

Je t'avais dit d'aller ensemble au cours de l'après-midi parce que j'avais peur que tu te fâches contre moi si j'étais en retard ou si tu me laissais derrière.

한여주

C'est pas si fou que ça, lol

전정국[수요일남친]

Sœur Yeoju ! Dis quelque chose de joli !

한여주

Euh… euh oui, quand ai-je dit que j'avais fait des histoires ? Haha

김예림

Waouh, cette petite chose peut soumettre une protagoniste féminine ?

전정국[수요일남친]

Je ne le fais pas souvent, n'est-ce pas ?

김예림

D'accord, d'accord, je comprends.

한여주

Tout le monde, arrêtez de vous battre ! Kim Ye-rim, allons-y en premier. Jungkook, on y va.

전정국[수요일남친]

Oui, ma sœur ! J'y vais !

김예림

Oui, le frère cadet de Jungkook

전정국[수요일남친]

Hein ? Je ne vous l'avais pas dit, n'est-ce pas ?

김예림

Waouh, tu ériges un mur contre moi ?

전정국[수요일남친]

Oui, la seule que j'aime bien, c'est l'actrice principale.

한여주

(Le cœur qui bat la chamade) Allons-y vite !

김예림

ouais

김예림

Il est arrivé beaucoup plus vite que je ne le pensais.

한여주

Très bien, allons faire un tour. Je pense que le professeur Yukjalto dira quelque chose s'il me revoit.

À peine l'héroïne eut-elle fini de parler qu'une lourde pile de livres lui tomba sur la tête.

한여주

Oh mon Dieu ! Qui êtes-vous ?!

교수님

C'est moi, espèce de petit con. Dépêche-toi de monter. Si tu montes après moi, on te baissera ta note.

한여주

Waouh, c'est vraiment trop, professeur.

교수님

Oh, je suis insupportable. Alors, pourquoi ne pas vous dépêcher de partir ?

한여주

Tch... Kim Ye-rim, allons-y

김예림

Savoir

한여주

Haha... il n'y a pas de professeur Yukjalto ?

김예림

Ah oui. J'imagine que tu avais vraiment très peur à l'intérieur ?

한여주

Y a-t-il un inconvénient à ce que son score d'attitude diminue ?

Pendant ce temps, le professeur Yukjalto, dont parle l'héroïne...

교수님

Bonjour tout le monde!

교수님2

Oui, bonjour à vous aussi, M. Seongjae. Vous n'avez pas cours cet après-midi ?

교수님

Oh, ce n'est pas grave. Il y a tellement de retardataires, je vais attendre un peu.

한여주

Tous les enfants sont là, mais le professeur n'est pas encore arrivé.

김예림

Je crois savoir

교수님

D'accord, silence. Personne ne sera en retard aujourd'hui, n'est-ce pas ?

학생들

Oui

김예림

Oui, seul le professeur était en retard.

교수님

Hmm... Je suis un peu en retard car j'avais une réunion importante au bureau des professeurs.

교수님

Professeur Joohyun, puis-je avoir une tasse de café ici aussi ?

교수님2

Oui, mais est-ce que ça vous convient ?

교수님

Oui, oui, vous pouvez prendre un café et partir.

학생1

...

학생1

Je t'ai vu prendre un café avec le professeur Joohyun.

교수님2

Professeur Seongjae, j'ai republié cet article où vous avez renversé du café.

교수님

Ah... Professeur Joohyun...

교수님2

Oui ? Euh… qu'est-ce qui ne va pas avec l'ambiance ? Haha, je vais y aller. Professeur Seongjae

교수님

Euh... oui, j'étais en retard parce que j'avais pris un café.

학생들

Waouh, est-ce vraiment acceptable qu'un professeur fasse ça ?

교수님

Au lieu de cela, je vais le terminer rapidement puisqu'il est tard.

학생들

Oui ! À partir de demain, veuillez arriver dans 40 minutes.

교수님

Bon, soulignons à partir d'ici...

학생1

Maîtresse, c'est terminé

교수님

Oh, d'accord, vous pouvez tous partir.

한여주

Haha, ça change ! Le professeur est arrivé en retard aujourd'hui, du coup ça s'est terminé très vite.

김예림

C'est exact

전정국[수요일남친]

Sœur Yeoju !

김예림

Oh là là, pourquoi est-il encore là ?

한여주

Salut Jungkook. Ça fait combien de temps que tu attends ?

04:50 PM

전정국[수요일남친]

À partir de 16 heures

한여주

Waouh, pourquoi as-tu attendu si longtemps ? Ne le dis pas au vigile.

전정국[수요일남친]

C'est bon, c'est bon si ma sœur vient !

김예림

Han Yeo-ju, je m'en vais

한여주

Hein ? Pourquoi ? Tu rentres à la maison pour jouer ?

김예림

Non, je ne peux pas rester avec vous, sinon je vais me faire dévisager. Je m'en vais.

전정국[수요일남친]

Hehehe, allons-y aussi, Yeoju-noona !

한여주

D'accord, allons-y rapidement.

08:10 AM

전정국[수요일남친]

Pff... Il ne me reste plus beaucoup de temps à passer avec Yeoju Noona...ㅠ

한여주

Mais… Jungkook, que t’arrive-t-il jeudi ?

전정국[수요일남친]

Il disparaîtra

한여주

Elle... a disparu...?!

전정국[수요일남친]

Non ! Ce n'est pas complètement parti. Ça reviendra mercredi. Où vais-je laisser ma sœur ?

한여주

Haha, oui, Jungkook, n'abandonne pas ta sœur ?

전정국[수요일남친]

Ouais ! Ma sœur, j'ai faim...ㅠ

한여주

Vraiment ? Tu as envie de manger quelque chose ?

전정국[수요일남친]

Euh... j'aime tout ce que ma sœur aime ♡

한여주

Alors, pour obtenir ce que Jungkook veut, il faut recommencer ! Attends un peu.

전정국[수요일남친]

Oui~

Tiddidick

한여주

Hein ? Il n'y a personne… Serait-ce Han Yeo-jun ?

전정국[수요일남친]

Hein ? Qui est Han Yeo-jun ?

한여주

Jungkook, viens dans ma chambre un instant.

전정국[수요일남친]

Oui, j'ai compris.

한여준

Hé, Kim Yeo-ju ! Pourquoi y a-t-il deux chaussures ? Je crois que l'une d'elles est une chaussure d'homme.

한여주

Hein ? Oh, ça ? C'est... L'Empereur est venu et reparti !

한여준

Oh, Minhyun hyung ?

한여주

Euh... mais qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

한여준

Je n'ai pas le droit de rentrer chez moi ? Mes parents nous ont donné cette maison pour y vivre, mais aujourd'hui je suis venu parce qu'ils y ont laissé quelque chose.

한여주

Oui, prenez ce dont vous avez besoin et partez immédiatement.

한여준

ouais

한여준

Oh, pourquoi n'est-il pas là...? Avez-vous abandonné Han Yeo-ju ?

한여주

Qu'est-ce que tu cherches?

한여준

Je parle de cette affiche de Winner One

한여주

Ça ? Mon ami est venu chez moi et a dit qu'il le voulait, alors je le lui ai donné.

한여준

Vas-y, Han Yeo-ju, ou j'entre dans ta chambre et j'arrache les posters de BTS.

한여주

Ah... merde, ça ne va pas du tout !

한여준

Voilà. Comptez les chiffres, appelez. Un… deux… hein ? Qui est à l’appareil ?

전정국[수요일남친]

Alors qui êtes-vous ?

한여주

Ah... Han Yeo-jun, sors !

한여준

Qui est-ce ?!

한여주

Ah, c'est le cousin de l'Empereur. Je l'apporterai chez ton ami demain, alors vas-y !

한여준

Oh... Je ne savais pas que Minhyun avait un cousin.

한여주

Ouf... J'ai à peine réussi à l'envoyer

전정국[수요일남친]

Ma sœur, qui est cette personne ?

한여주

Ah, mon petit frère, Han Yeo-jun. Il a probablement le même âge que toi.

전정국[수요일남친]

Ah..ㅎ La prochaine fois que je viendrai, je devrai être aimable..ㅎ Si je veux devenir le mari de Yeoju, je dois faire bonne impression auprès de mon petit frère/ma petite sœur..!

한여주

euh..?

전정국[수요일남친]

Non ! Ma sœur, haha

Après avoir mangé

한여주

Oh là là... Je suis fatiguée... Jungkook, j'ai tellement sommeil...

11:34 AM

전정국[수요일남친]

Oh, il est déjà... tard, ma sœur ! Ne fais pas attention à moi et va te coucher.

한여주

Oui... merci

11:59 AM

전정국[수요일남친]

Tu dors déjà ? ㅎ Prends soin de toi, ma sœur ! À la semaine prochaine !