[Musim 1] Sen Sel Rab Kam Jum Sab Min

#3. Pacar Hari Rabu, Jeon Jungkook

한여주

ke..?

전정국[수요일남친]

Kakak, kau tidak tidur karena menungguku?

한여주

Oh...benar...hehe

전정국[수요일남친]

Haha, kamu harus cepat tidur, kamu akan segera sembuh! Cepat berbaring dan mendengkur.

한여주

Fiuh... Bunyinya enak didengar, oke?

전정국[수요일남친]

Hehehe, namaku Jeon Jungkook dan umurku 23 tahun!

한여주

Ya ya, Jungkook, kamu sebaiknya cepat berbaring dan mendengkur juga.

전정국[수요일남친]

Eh..? Kalau aku tidur di sini, bagaimana denganmu, Yeoju?

한여주

Jangan khawatir, saya masih punya satu kamar lagi.

전정국[수요일남친]

Jangan lakukan itu, tidurlah denganku!

한여주

Eh..? Eh.. itu agak..

전정국[수요일남친]

Tidak bisakah?ㅠㅠ

한여주

Ah...oke! Jungkook, cepat tidur

전정국[수요일남친]

Ya! lol

Pagi berikutnya

한여주

Hmm... Kukira kuliah hari ini adalah kuliah siang...

한여주

Astaga... itu mengejutkan. Oh, benar. Apa kau bilang Jungkook? Dia sangat imut..ㅎ

Saat tokoh protagonis wanita mengelus kepala Jeongguk, Jeongguk meraih tangannya dan menariknya ke arahnya, lalu menciumnya.

전정국[수요일남친]

Selamat pagi, saudari!

한여주

Haha... Aku terkejut...

전정국[수요일남친]

Hehe, lucu juga kalau kamu kaget, Kak. Cepat bangun dan makan!

한여주

Oh... oke

전정국[수요일남친]

Saudari, bukankah kamu sedang mengalami kesulitan? Haruskah aku membantumu?

한여주

Apakah Jungkook juga tahu cara memasak?

전정국[수요일남친]

Hmm...sedikit? haha

Ahh...

전정국[수요일남친]

Kakak! Kakak? Kalau kau tidak menjawab, aku akan menciummu?

한여주

Hah..? Oh, Jungkook!

전정국[수요일남친]

Ya ampun, apa yang harus saya lakukan jika Anda menjawab!

김예림

Ya

한여주

Astaga... Kim Ye-rim, kapan kau datang?

김예림

Sejak kapan kamu menatapnya dan matamu mulai berkaca-kaca?

한여주

Astaga... Kapan aku pernah mengatakan itu? Aku hanya melakukan itu karena aku seperti adikmu.

김예림

Ya, ya, saya mengerti.

전정국[수요일남친]

Saudari, siapakah orang itu?

한여주

Oh, aku terlambat menyapa! Ini Kim Ye-rim, temanku yang satu sekolah denganku.

김예림

Apakah ada perubahan lagi hari ini..? Ngomong-ngomong, namaku Kim Ye-rim, seperti yang sudah diperkenalkan, dan aku adalah teman pemeran utama wanita.

전정국[수요일남친]

Ya, halo. Saya Jeon Jungkook.

한여주

Tapi kau... kenapa kau datang?

김예림

Aku menyuruhmu pergi ke kuliah siang bersama-sama, karena aku takut kamu akan marah padaku jika aku terlambat atau meninggalkanku.

한여주

Itu tidak terlalu gila kok, haha.

전정국[수요일남친]

Saudari Yeoju! Katakan sesuatu yang indah!

한여주

Uh..uh ya, kapan tadi aku bilang aku bikin heboh? Haha

김예림

Wow, benda kecil itu bisa menaklukkan protagonis wanita?

전정국[수요일남친]

Aku jarang melakukannya, ya?

김예림

Oke, oke, saya mengerti.

한여주

Semuanya, hentikan pertengkaran! Kim Ye-rim, ayo duluan. Jungkook, kami duluan.

전정국[수요일남친]

Ya, Kak! Aku pergi!

김예림

Ya, adik laki-laki Jungkook

전정국[수요일남친]

Hah? Aku belum memberitahumu, kan?

김예림

Wah, apakah kamu sedang membangun tembok penghalang terhadapku?

전정국[수요일남친]

Ya, satu-satunya yang saya sukai adalah pemeran utama wanitanya.

한여주

(Jantung berdebar kencang) Ayo cepat pergi//

김예림

ya

김예림

Barang itu tiba jauh lebih cepat dari yang saya kira.

한여주

Oke, ayo kita jalan-jalan. Kurasa Guru Yukjalto akan mengatakan sesuatu jika melihatku lagi.

Begitu sang tokoh utama selesai berbicara, setumpuk buku berat menimpa kepalanya.

한여주

Astaga! Siapakah kamu?!

교수님

Ini aku, dasar berandal. Cepat naik ke atas. Kalau kau naik lebih lambat dariku, nilai sikapmu akan dikurangi.

한여주

Wah, ini benar-benar berlebihan, Bu Guru.

교수님

Oh, aku terlalu merepotkan. Jadi, kenapa kamu tidak cepat-cepat pergi saja?

한여주

Tch.. Kim Ye-rim, ayo pergi

김예림

Tahu

한여주

Haha...tidak ada guru Yukjalto?

김예림

Oh, ya. Kurasa kau sebenarnya sangat takut di dalam hati?

한여주

Apakah ada kerugian jika skor sikap Anda menurun?

Sementara itu, guru Yukjalto, yang dibicarakan oleh tokoh protagonis wanita...

교수님

Selamat pagi semuanya!

교수님2

Ya, selamat pagi juga, Pak Seongjae. Bukankah Anda harus hadir untuk kuliah siang hari ini?

교수님

Oh, tidak apa-apa. Ada begitu banyak yang datang terlambat, jadi saya akan menunggu sebentar.

한여주

Anak-anak sudah hadir semua, tetapi guru belum datang.

김예림

Saya rasa saya tahu

교수님

Oke, tenang. Tidak akan ada yang terlambat hari ini, kan?

학생들

Ya

김예림

Ya, hanya gurunya yang terlambat.

교수님

Hmm... Saya agak terlambat karena ada pertemuan penting di ruang guru.

교수님

Guru Joohyun, bolehkah saya minta secangkir kopi di sini juga?

교수님2

Ya, tapi apakah itu tidak masalah?

교수님

Ya, ya, Anda bisa minum kopi dulu lalu pergi.

학생1

...

학생1

Aku melihatmu minum kopi dengan guru Joohyun.

교수님2

Guru Seongjae, saya mencetak ulang artikel ini di mana Anda menumpahkan kopi.

교수님

Ah...Guru Joohyun...

교수님2

Ya..? Eh..ada apa dengan suasananya..? Haha, aku permisi dulu. Guru Seongjae

교수님

Uh... ya, saya terlambat karena minum kopi.

학생들

Wah, apakah benar-benar pantas bagi seorang guru untuk melakukan itu?

교수님

Sebaliknya, saya akan menyelesaikannya dengan cepat karena sudah larut malam.

학생들

Ya! Mulai besok, silakan datang dalam 40 menit.

교수님

Oke, mari kita garis bawahi dari sini...

학생1

Guru, ini sudah berakhir.

교수님

Oh, baiklah, kalian semua boleh pergi.

한여주

Haha, menyegarkan! Guru datang terlambat hari ini jadi pelajarannya cepat sekali selesai.

김예림

Itu benar

전정국[수요일남친]

Saudari Yeoju!

김예림

Astaga, kenapa dia ada di sana lagi?

한여주

Hei, Jungkook. Sudah berapa lama kau menunggu?

04:50 PM

전정국[수요일남친]

Mulai jam 4

한여주

Wah, kenapa kamu menunggu selama itu? Jangan beritahu satpamnya.

전정국[수요일남친]

Tidak apa-apa, tidak apa-apa kalau adikku datang!

김예림

...Han Yeo-ju, aku akan pergi

한여주

Hah? Kenapa? Kamu mau pulang untuk bermain?

김예림

Tidak, aku tidak bisa tinggal bersama kalian karena aku akan jadi pusat perhatian. Aku pergi.

전정국[수요일남친]

Hehehe, ayo pergi juga, Yeoju-noona!

한여주

Oke, mari kita mulai dengan cepat.

08:10 AM

전정국[수요일남친]

Ugh... Aku tidak punya banyak waktu lagi untuk bersama Yeoju Noona...ㅠ

한여주

Tapi... Jungkook, apa yang akan terjadi padamu pada hari Kamis?

전정국[수요일남친]

Itu akan menghilang

한여주

Sa..menghilang..?!

전정국[수요일남친]

Tidak~! Itu belum hilang sepenuhnya. Itu akan kembali pada hari Rabu. Di mana aku akan meninggalkan adikku?

한여주

Haha, ya, Jungkook, jangan tinggalkan adikmu ya?

전정국[수요일남친]

Ya! Kakak, aku lapar...ㅠ

한여주

Benarkah? Ada yang ingin kamu makan?

전정국[수요일남친]

Um... Aku suka apa pun yang disukai adikku♡

한여주

Lalu, apa yang Jungkook inginkan, kamu harus melakukannya lagi! Tunggu saja.

전정국[수요일남친]

Ya~

Tiddidick

한여주

Hah..? Tidak ada siapa pun di sini.. Mungkinkah itu Han Yeo-jun?

전정국[수요일남친]

Hah..? Siapa Han Yeo-jun..?

한여주

Jungkook, masuklah ke kamarku sebentar.

전정국[수요일남친]

Ya, saya mengerti.

한여준

Hei, Kim Yeo-ju! Kenapa ada dua sepatu? Kurasa salah satunya sepatu laki-laki.

한여주

Hah? Oh, itu? Itu... Kaisar datang dan pergi!

한여준

Oh, Minhyun hyung?

한여주

Eh... tapi ada apa denganmu?

한여준

Apakah aku tidak boleh pulang ke rumahku sendiri? Orang tuaku memberikan rumah ini untuk kami tinggali, tetapi hari ini aku datang karena mereka meninggalkan sesuatu di sini.

한여주

Ya, ambil apa yang kamu butuhkan dan pergi sekarang juga.

한여준

ya

한여준

Oh, kenapa tidak ada di sana..? Apakah kau meninggalkan Han Yeo-ju?

한여주

Anda cari apa?

한여준

Saya sedang membicarakan poster Winner One itu.

한여주

Itu? Temanku datang ke rumahku dan bilang dia menginginkannya, jadi aku memberikannya padanya.

한여준

Ayo, Han Yeo-ju, atau aku akan masuk ke kamarmu dan merobek poster-poster BTS itu.

한여주

Ah...sialan, itu tidak akan berhasil!

한여준

Ini dia. Hitung angkanya, panggil. Satu... dua... huh? Siapa ini?

전정국[수요일남친]

Lalu, siapakah kamu?

한여주

Ah... Han Yeo-jun, keluar!

한여준

Siapa itu!!

한여주

Ah, itu sepupu Kaisar. Besok aku akan mengantarkannya ke rumah temanmu, jadi pergilah!

한여준

Oh... aku tidak tahu Minhyun punya sepupu.

한여주

Fiuh... Aku nyaris tidak berhasil mengirimnya

전정국[수요일남친]

Saudari, siapakah orang itu?

한여주

Ah, adik laki-lakiku, Han Yeo-jun. Dia mungkin seumuran denganmu.

전정국[수요일남친]

Ah..ㅎ Lain kali aku datang, aku harus bersikap ramah..ㅎ Kalau aku ingin menjadi suami Yeoju, aku harus terlihat baik di mata adikku..!

한여주

eh..?

전정국[수요일남친]

Tidak! Kakak perempuan haha

Sesudah makan

한여주

Ya ampun... Aku lelah... Jungkook, aku sangat mengantuk...

11:34 AM

전정국[수요일남친]

Oh, sudah... larut malam, Kak! Abaikan saja aku dan tidurlah.

한여주

Ya... terima kasih

11:59 AM

전정국[수요일남친]

Kamu sudah tidur ya..ㅎ Jaga diri baik-baik, Kak! Sampai jumpa minggu depan..!.