[Temporada 2] Viviendo con vampiros
¡¿tú?!
06:20 PM
이다미
¡Eh, tú!
이다미
¡¿Taehyoung Kim?!
이다미
¿Por qué estás aquí?
김태형
¿No puedes venir? Tengo algo que decirte.
이다미
¿Qué tienes que decir?
김태형
En aquel entonces...lo siento...
이다미
¿Eh...? ¿Qué?
김태형
Te secuestró en el parque de atracciones...
김태형
En realidad, en ese momento, estaba siendo controlado por un hombre llamado Jeong Ho-seok...
이다미
¿En realidad?
김태형
Sí... Le pregunté si conocía a Idami y me dijo que sí, y enseguida...
이다미
...
김태형
¡Lo siento! Entonces me voy ahora.
이다미
¡Espera un segundo!
김태형
eh...?
이다미
Si realmente lo hiciste porque me estabas controlando... no tienes que disculparte...
이다미
¿Por qué te disculpas?
김태형
Pero aún así... la secuestré...
이다미
Está bien.
김태형
¡Gracias...! ¡Entonces me voy ahora mismo!
이다미
¡Sí! ¡Adiós!
07:00 PM
이다미
Ugh... estoy cansado.
민윤기
Idami.
이다미
¿eh?
민윤기
¿A dónde fue tu hermano?
이다미
Mi hermano... ¿fue a trabajar?
민윤기
¿A qué hora termina?
이다미
Hmm... ¿alrededor de las 11 en punto?
민윤기
Ya son las 7... Aún queda mucho.
이다미
¿Por qué ocurre esto de repente?
민윤기
Justo. Salió de repente alrededor de las 4 o 5 en punto.
이다미
Ah... no te lo dije.
이다미
Trabajo a tiempo parcial todos los días excepto el domingo.
민윤기
Ah...
이다미
Estoy muy preocupado por ti, oppa. Trabajas siete horas al día sin siquiera comer...
이다미
Aunque estoy trabajando en el campo... espero no lastimarme...
민윤기
Todo estará bien. No te preocupes demasiado.
이다미
¿Cómo puedes no preocuparte? Aunque seas un vampiro, es demasiado...
민윤기
Si vienes aquí herido, podemos tratarte, ¿verdad?
이다미
Si mi hermano se lastima... ¿lo tratarás?
민윤기
Por supuesto. Ahora somos como una familia.
이다미
Jaja... gracias.
이다미
¿Pero qué pasa con Jimin?
민윤기
Ah. Park Jimin dijo que estaba cansado y se fue a dormir primero.
이다미
¿Qué pasa? Este niño siempre fue tan enérgico.
민윤기
Supongo que es porque mi novia está enferma y la estoy cuidando bien.
이다미
él...
민윤기
Tú también vete a dormir. Tienes que ir a la escuela mañana.
이다미
...No quiero ir a la escuela...
민윤기
¿Por esos niños?
이다미
eh...
민윤기
No te preocupes por ellos. Park Jimin y yo nos encargaremos de ellos.
이다미
¿Entonces podré ir a la escuela sin preocupaciones?
민윤기
Sí. Ve a la escuela cómodamente.
이다미
gracias.
(De repente)
전정국
Da...miya...
이다미
¡Oppa! ¡Oppa, ¿qué pasa?!
전정국
Eso... había un trozo de material de construcción que se cayó mientras estaba trabajando...
전정국
Me torcí el tobillo intentando evitar eso...
이다미
(solloza) ¡Es cierto, te dije que no hicieras esto!
전정국
Aún así... tengo que ganar dinero...
이다미
(Las lágrimas fluyen de mis ojos.) ¡¿Cómo se supone que voy a vivir sin mi hermano...?!
전정국
Está bien... te sentirás mejor después de dormir un poco.
이다미
¿en realidad?
전정국
No te preocupes, si lo tratas tú mismo te mejorarás, aunque te lleve algo de tiempo...
이다미
Sí... Confío en ti, oppa...
이다미
Creo que mi hermano nunca me mentiría...
전정국
Entonces ¿por qué mientes, oppa?
민윤기
disculpe...
민윤기
Habitación... ¿Sabes dónde está?
전정국
No...
민윤기
Sígueme. Te guiaré.
전정국
Sí, Damiya. Iré a descansar.
이다미
¡Sí! Por ahora, no hagas lo que te digo.
전정국
Está bien... ¡Me voy, oppa!
이다미
¡eh!
Jeon Jungkook y Min Yoongi se van.
이다미
En serio... te dije que no te enfermaras...
이다미
¿Por qué todas las personas a mi alrededor se lastiman una por una?
?
¡Es por culpa de este mal escritor!
작가
Oye. Dije que escribiría una historia...
?
Bueno. Ponte a trabajar. ¿No vas a continuar la historia?
작가
Eso es todo por hoy~ ¡Nos vemos mañana, queridos lectores!
작가
Bueno entonces me voy ahora
작가
Adiós☆