Baekhyun mayor
02 Parece que
Nuestra escuela pronto tendrá un día de deportes.
En realidad no me interesa, pero hay un estudiante de último año que interesa a las chicas. Ese es...
백현
Oye, tíralo lentamente y golpearás a alguien más.
Baekhyun mayor
여자애들
Él se ve realmente genial y guapo.
En realidad no soy una persona que haga ejercicio...
여주
No soy muy deportista.
슬기
¿Por qué pienso que la gente que juega béisbol o baloncesto es genial?
여주
Realmente no lo soy... -ㅅ-
슬기
Baekhyun mayor está en el equipo de béisbol, eso es increíble.
여주
Seulgi, tú también... ¿quieres animarte junto con las chicas de allí?
슬기
Mi corazón quiere hacer eso, pero ¿dónde puedo dejarte?
여주
De repente fingiendo ser amable
슬기
Puedes ver al mayor allá, ¿quieres ir?
여주
oh...?
슬기
Vamos, sígueme.
No quería ir, pero... Seolgi me agarró del brazo y se fue.
백현
Tirar
El lanzador de adelante lanza la pelota al jugador mayor.
Baekhyun conectó un jonrón de inmediato.
여자애들
Vaya, mayor, eres increíble.
백현
Gracias chicos
여자애들
¡Gyaaaaah!
여주
No entiendo, tsk tsk
찬열
Oye, estás siendo grosero.
여주
¿Si? ¿Yo?
찬열
Sí, tú
종대
Hola, ¿nos vimos la última vez?
여주
Ah..sí
종대
¿En qué clase estás, segundo grado?
찬열
¿Por qué preguntas eso de nuevo?
종대
¿Que clase es?
여주
Estoy en clase 5, grado 2...
종대
Oh, ¿cómo te llamas?
찬열
Vaya, Kim Jong-dae va a hacer otra vez una encuesta de hogares.
여주
Mi nombre es Kim Yeo-ju...
종대
Ah, el nombre de la heroína es bonito. Encantado de conocerte. Soy Kim Jong-dae.
여주
Oh...hola...
종대
Dime tú también, la heroína te tiene miedo ahora mismo.
찬열
¿Qué? ¿Yo?
찬열
¿De verdad tienes miedo de mí?
여주
No, no es eso.
찬열
De todos modos, soy Park Chanyeol, y estás hablando conmigo de manera informal, ¿verdad?
여주
¿Sí? Soy Kim Yeo-ju...
찬열
Mi primera impresión es que eres un orador muy informal.
종대
¿Qué es eso? Yeoju, lo entiendo. Soy así todo el tiempo.
백현
¿Qué están haciendo todos aquí?
찬열
Oh, estoy hablando con un tipo que está siendo grosero.
백현
¿Discurso informal tic tic??
종대
Estoy hablando del fin de semana.
백현
¿Quién es la protagonista femenina?
찬열
Está justo ahí, a tu lado.
여주
Yo soy...la protagonista femenina...
백현
Oye, la última vez te pegó la pelota. ¿Estás bien?
여주
Sí, está bien.
백현
Pero tú eres la heroína, yo soy Byun Baekhyun.
여주
Oh sí...
세훈
¿Qué es esto? ¿Tienes una cita a ciegas?
찬열
¿Qué es una cita a ciegas?
세훈
La protagonista femenina es mi amiga de la infancia, pero ¿por qué empezamos a casarnos hace tanto tiempo?
여주
Oye, ¿de qué hablas? ¿Qué tipo de relación teníamos?
세훈
Oye, dijiste que me gustabas cuando eras joven.
여주
Ahora no, estúpido
종대
Oye Baekhyun, ¿tú también hiciste un jonrón hoy?
백현
Sí, soy increíble, ¿verdad?
찬열
De nuevo, presumiendo
종대
Sí, entonces cámbiate de ropa y vuelve. Estás sucio.
백현
¿Qué...? Ya... Ya, ya.
Mientras Baekhyun se cambiaba de ropa, el estudiante de último año que odio y presidente del cuerpo estudiantil de nuestra escuela llegó...
준면
Pronto habrá un día de deportes. No me gusta. Odio tener que gestionar niños.
민석
Los profesores te dijeron que fueras un estudiante modelo.
준면
Eso fue hasta el año pasado, ya casi tengo 20... suspiro
민석
Oh, esa es la chica que llegó tarde la última vez.
슬기
Oye, heroína, ¿conoces a los mayores aquí?
여주
Jajaja... ¿cómo resultó así?
준면
Me alegro de que no estés aquí esta mañana.
여주
Sí ?
준면
No, me molesto cuando te veo todas las mañanas.
여주
(Quien diría eso...)
민석
Vaya, mira la expresión de Jae, es divertida jajaja
준면
Supongo que me maldeciré por dentro.
여주
No, eso no es cierto.
준면
¿Cómo te llamas?
여주
¿Por qué debería decírtelo?
준면
Vaya, escucha lo que te digo.
종대
Yeo Joo-rae Kim Yeo-joo
찬열
No, estoy hablando informalmente.
민석
¿Quién es la protagonista femenina?
준면
¿Qué carajo es este discurso informal?
찬열
Tan pronto como Jae nos vio, comenzó a hablarnos informalmente y dijo: "Están enfermos".
민석
Ah, Baekhyun me golpeó otra vez.
준면
¿Eso significa que debes hablar informalmente?
여주
A propósito...no fue así
민석
Sí, supongo que sí.
종대
La protagonista femenina se ve bien
백현
¿Llego un poco tarde?
종대
La ropa del rey Baekhyun es linda.
찬열
¿Es ese... un atuendo de estudiante de último año de secundaria?
백현
Terminé de practicar, ¿por qué no puedo usar lo que quiero?
찬열
Tienes que usar uniforme escolar. Tienes que usar uniforme escolar.
백현
Es como si lo llevara recto... suspiro
준면
Si ustedes dos pelean, los enviaré lejos con una mala personalidad.
민석
O se lo enviaré a mi profesor de aula.
백현
Ah, es por Park Chanyeol.
찬열
¿De qué estás hablando? Eres tú.
여주
Jajajaja...
백현
Ah, cierto, Yeoju.
여주
Sí ?
백현
Seamos amigos como mayores y menores.
여주
Ah...
민석
A mí también me gusta
종대
Sí, heroína
세훈
La heroína soy yo
찬열
Oye, no eres un jae. Llevas un rato armando un escándalo.
세훈
....Qué tengo que hacer...
슬기
Wow, eres increíble, heroína...
여주
....jajajaja...
준면
Es gracioso como se ríe Jae jajaja
민석
Bueno, tiene su propio encanto.
종대
Niños, necesitamos practicar algo más ahora.
백현
Yo jugué béisbol de pase
찬열
Ésta es su responsabilidad personal y debe abordarse en conjunto.
백현
Oh, es tan lindo...
준면
¿O le pides a la tienda que pague todo ^^?
민석
Oh bien
백현
Aaaah, eso no me gusta
종대
Adiós, nos vemos luego, adiós, Yeoju.
백현
Hola !!!!
슬기
Señora...usted...
여주
qué....
여주
(La apariencia de Baekhyun mayor fue simplemente... genial)
슬기
¿Estás leyendo un libro o estás distraído?
세훈
¿Mis pensamientos??
슬기
Hola Sr. Oh Se-hoon
슬기
Ella no es la protagonista femenina
세훈
Me da mucha vergüenza decir algo.
슬기
¿Qué carajo es eso?
여주
(Esa apariencia es igual a la real...)
슬기
Oye señora, habla más alto.
슬기
¿Yeoju? ¡¡¡Kim Yeoju!!!
여주
¿Eh? ¿Por qué?
슬기
Jaja... soy tu amigo, pero me cuesta entenderte...
선생님
Está bien, por favor haz tu tarea mañana.
여주
Me olvidé de irme a la cama temprano hoy.
슬기
Simplemente ve a casa y hazlo rápido.
여주
Mamá me decía que hiciera las tareas de la casa y también me enviaba a hacer recados.
슬기
Ah, claro
Después de la escuela, Seol-gi dijo que estaba ocupada y fue primero.
Estoy más ocupado que tú
Soplaba la brisa primaveral y estaba fresco.
Pero las flores poco a poco se van volviendo verdes.
Parece que se acerca el verano...
여주
No me gusta el calor...
Estaba caminando murmurando para mí mismo.
Vi a una persona mayor allí.
종대
Baekhyun, ¿estás practicando de nuevo?
백현
Sí... el partido casi termina.
민석
Tú también lo estás pasando mal
찬열
¿Realmente tenemos que esperar?
백현
Oye, debes esperar leal y obedientemente.
Vi chicas desde lejos
여자애들
Baekhyun mayor, buen trabajo.
준면
También hay algunos nipones por allí.
백현
Niños, vayan a casa a cenar. El partido es mañana, así que no se pierdan el partido.
여자애들
¡¡¡Sí sí!!!
여주
Wow... me he quedado sin palabras
찬열
Oye, hay una persona que te habla informalmente.
종대
Oh, heroína, estás de camino a casa.
여주
Oh sí
준면
Date prisa, rezagado. No llegues tarde mañana tampoco.
여주
Está bien, lo entiendo.
민석
¿Por qué sigues haciendo eso?
백현
Oye, definitivamente deberías venir a verme mañana. De todas formas, estoy en el parque practicando para el día de deportes. Ven si te aburres.
여주
Bueno... vendré cuando tenga tiempo.
종대
Es tarde, ve y descansa un poco.
찬열
Vete, habla informalmente
여주
(La siguiente persona que no me gusta es el estudiante de último año Park Chanyeol...)
여주
Mamá, ¿te gusta la gente que hace ejercicio?
엄마
¿Por qué de repente?
여주
No, es solo que nuestra escuela tiene muchos clubes deportivos...
엄마
Bueno... ¿no sería diferente para cada deporte?
여주
Es eso así..?
엄마
¿Tienes alguien que te guste?
여주
No, ¿qué significa eso?
엄마
Bueno, realmente deberías haber estado enamorado...
여주
Mamá también...de verdad...
엄마
Entra y duerme rápido
여주
bueno
Estuve dando vueltas en la cama toda la noche y no pude dormir bien.
슬기
Oye, te ves muy cansado.
여주
No..
슬기
Estás muy raro estos días... Eres diferente de lo habitual.
여주
qué...
슬기
Realmente tienes muchas preocupaciones ¿no?
여주
¡No, dije que no...!
Toda la escuela está en el patio de recreo para practicar.
여주
Tíralo a la basura, Seolgi
슬기
Sí, lo tengo.
Yeoju se convirtió en jugador de bádminton.
슬기
Aceptar
여주
eh
여주
Ocho...
여주
Me lo perdí
Balancea y falla... Balancea y falla...
세훈
Kim Yeo-joo es extraña. Es muy buena, ¿por qué es así?
슬기
Maja Yeoju es buena en bádminton
여주
Tíralo
슬기
Oye, ¿de verdad estás bien hoy?
여주
Oh, en serio, estoy bien.
-Tendremos la ronda preliminar de béisbol del tercer año dentro de un rato.
여주
béisbol ?
여주
Tan pronto como el mayor Maza...
슬기
¿Qué haces sin prepararte?
세훈
Hola Kim Yeo-ju
여주
Niños, vamos a ver béisbol.
세훈
OK...?
슬기
¿De qué estás hablando, heroína?
여주
De todos modos, yo iré primero.
Vi a mi mayor a lo lejos.
여주
Tenemos que ganar absolutamente
슬기
¿Qué, de quién estás preocupado?
여주
Quédate ahí
슬기
Soy tan raro
Unos 30 minutos después de que comenzó el juego
- Jugador Baekhyun Byun, ¿lo volverás a hacer esta vez?
여주
( por favor .. )
- ¡Sí, es un jonrón!
Guau
Las gradas estallaron en fuertes vítores.
Desde lejos, Yeoju miró a Baekhyun.
여주
Gracias a Dios que logré pasar las preliminares...
La protagonista femenina miró a Baekhyun y se conocieron.
여주
oh...
Desde lejos, Baekhyun le sonrió felizmente a Yeoju.
La heroína sonrió sin darse cuenta...
여주
No... ¿Por qué debería...?
Otro equipo estaba jugando un partido preliminar.
- Baekhyun desde lejos
Estaba mirando en secreto a la protagonista femenina.
종대
Baekhyun, ¿por qué me miras así?
백현
Ah...los asientos del público
찬열
¿Alguien sabe?
백현
Sí, yo...
종대
¿Qué vas a?
백현
Estaba mirando a alguien que me interesaba un poco...
찬열
¿Qué...es esto?
종대
Oh querido... Supongo que el entrenamiento fue realmente duro.
민석
Baekhyun está diciendo tonterías otra vez
준면
Bueno, por un día o dos... '^'
Baekhyun todavía estaba mirando a Yeoju.
Después de que el estadio quedó en silencio
La protagonista femenina se acercó con cautela a su superior.
종대
Yeoju está aquí
백현
Gracias por venir a ver mi partido.
여주
No...
준면
Cumples tus promesas
민석
Realmente alabo a la heroína.
찬열
Hay lealtad
백현
¿Te divertiste hoy?
여주
Sí, fue mi primera vez viendo este partido, pero fue bueno.
백현
Eso es una suerte
종대
Estoy ocupado así que iré primero.
찬열
Tengo trabajo que hacer así que me iré.
준면
Nos vemos mañana
민석
Yo iré primero
Todo el mundo va así
여주
Yo también me voy...
백현
Espere un minuto, señora.
여주
Sí ?
백현
¿Te reíste de mí antes?
여주
Sí...?
백현
Lo vi todo, tú me viste.
여주
Sólo...por casualidad...
백현
Bueno, quizás deberías abrirlo ahora. No lo abras ahora. Ábrelo en casa.
여주
Está bien, me voy.
여주
Qué es esto
여주
No creo que mamá haya venido todavía.
여주
¿Debería abrirlo?
Hola, soy mayor que Baekhyun. Espero que podamos conocernos poco a poco.
여주
eh ?
Contáctame cuando estés pasando un momento difícil o simplemente estés aburrido (?)
010-☆☆☆-★★★
여주
Qué es esto...
여주
¿Necesito guardarlo...?
여주
Primero que todo, como cortesía... supongo que debería hacerlo.
[Baekhyun mayor]
여주
Bueno... no uso mucho mi teléfono...
여주
¿Quieres ser mi amiga? ¿Nos conocemos poco a poco?
여주
qué...
Hoy, el mayor se veía diferente. Su habitual alegría había desaparecido, y se veía más maduro y concentrado en el juego. Era realmente genial...
여주
Mayor... ¿Qué pasa si a mí me termina gustando él...?
El estudiante de último año Baekhyun es popular entre las chicas...
Es tan cariñoso con todos que casi parece que tiene novia...
여주
Si yo... realmente... me gustas...
여주
No, eso no puede ser... Realmente no se puede hacer.
여주
Pero... la forma en que te veías hoy... te veías... tan genial...
여주
No lo sé... tampoco. Estoy cansado, así que dormiré antes de que sea demasiado tarde...