Senior Baekhyun
02 Sepertinya


Sekolah kita akan segera mengadakan hari olahraga.

Aku sebenarnya tidak tertarik, tapi ada seorang siswa senior yang diminati para gadis. Itu...


백현
Hei, lempar pelan-pelan dan kamu akan mengenai orang lain.


Senior Baekhyun

여자애들
Dia terlihat sangat keren dan tampan...

Sebenarnya, saya bukan orang yang suka berolahraga...


여주
Saya bukan tipe orang yang gemar berolahraga.


슬기
Mengapa saya berpikir orang yang bermain bisbol atau bola basket itu keren?


여주
Aku sebenarnya tidak... -ㅅ-


슬기
Baekhyun senior tergabung dalam tim bisbol, itu keren sekali.


여주
Seulgi, kamu juga... mau ikut bersorak bareng cewek-cewek di sana?


슬기
Hatiku ingin melakukan itu, tapi di mana aku bisa meninggalkanmu?


여주
Tiba-tiba berpura-pura bersikap baik


슬기
Kamu bisa melihat rumah tua itu di sana, maukah kamu pergi ke sana?


여주
eh...?


슬기
Ayo, ikuti aku.

Aku sebenarnya tidak mau pergi, tapi... Seolgi meraih lenganku dan pergi.


백현
Melemparkan

Pelempar di depan melempar bola ke pemain senior.

Baekhyun langsung mencetak home run.

여자애들
Wow, senior, kamu hebat sekali.



백현
Terima kasih semuanya

여자애들
Gyaaaaah


여주
Aku tidak mengerti, tsk tsk


찬열
Hei, kamu bersikap tidak sopan.


여주
Ya? Saya?


찬열
Ya, kamu


종대
Halo, apakah kita bertemu terakhir kali?


여주
Ah...ya


종대
Kamu kelas berapa, kelas dua?


찬열
Mengapa kamu menanyakan itu lagi?


종대
Kelas apa ini?


여주
Saya kelas 5, kelas 2...


종대
Oh, siapa namamu?


찬열
Wah, Kim Jong-dae akan melakukan survei rumah tangga lagi.


여주
Nama saya Kim Yeo-ju...


종대
Ah, nama tokoh utamanya cantik. Senang bertemu denganmu. Saya Kim Jong-dae.


여주
Oh...halo...


종대
Katakan padaku juga, sang tokoh utama wanita takut padamu sekarang.


찬열
Apa? Aku?


찬열
Apakah kamu benar-benar takut padaku?


여주
Tidak... bukan itu...


찬열
Ngomong-ngomong, saya Park Chanyeol, dan Anda hanya berbicara secara informal kepada saya, kan?


여주
Benarkah? Saya Kim Yeo-ju...


찬열
Kesan pertama saya adalah Anda adalah pembicara yang sangat informal.


종대
Apa itu? Yeoju, aku mengerti. Aku memang selalu seperti itu.


백현
Apa yang kalian semua lakukan di sini?


찬열
Oh, aku sedang berbicara dengan seorang pria yang bersikap kasar.


백현
Bahasa informal, tik tik??


종대
Saya berbicara tentang akhir pekan.


백현
Siapakah tokoh protagonis wanitanya?


찬열
Itu ada tepat di sebelahmu.


여주
Aku...tokoh protagonis wanita...


백현
Hei, kamu terkena bola tadi. Kamu baik-baik saja?


여주
Ya, tidak apa-apa.


백현
Tapi kaulah pemeran utamanya, aku Byun Baekhyun.


여주
Oh iya...


세훈
Apa ini? Apakah kamu sedang kencan buta di sini?


찬열
Apa itu kencan buta?


세훈
Tokoh protagonis wanita adalah teman masa kecilku, tapi mengapa kami baru mulai menikah sejak lama?


여주
Hei, apa yang kamu bicarakan? Hubungan kita seperti apa?


세훈
Hei, kau bilang kau menyukaiku saat kau masih muda.


여주
Bukan sekarang, bodoh.


종대
Hei Baekhyun, apakah kamu juga mencetak home run hari ini?


백현
Ya, aku hebat, kan?


찬열
Sekali lagi, pamer


종대
Ya, jadi ganti bajumu dan kembali lagi. Kamu kotor.


백현
Apa...? Aku... Oke, oke.

Saat Baekhyun sedang berganti pakaian, senior yang kubenci dan ketua OSIS sekolah kami datang...


준면
Akan ada hari olahraga sebentar lagi. Aku tidak suka. Aku benci mengurus anak-anak.


민석
Para guru menyuruhmu untuk menjadi murid teladan.


준면
Itu sampai tahun lalu, aku hampir 20 tahun... *menghela napas*


민석
Oh, itu gadis yang terlambat waktu itu.


슬기
Hei, sang pahlawan wanita, kau sudah bertemu dengan para senior di sini..?


여주
Hahaha... bagaimana bisa jadi seperti itu...


준면
Aku senang kau tidak ada di sini pagi ini


여주
Ya ?


준면
Tidak, aku merasa kesal setiap kali melihatmu setiap pagi.



여주
(Siapa yang akan mengatakan itu...)


민석
Wow, lihat ekspresi Jae, lucu banget lol


준면
Kurasa aku akan mengutuk diriku sendiri dalam hati.


여주
Tidak, itu tidak benar.


준면
Siapa namamu?


여주
Mengapa aku harus memberitahumu?


준면
Wah, dengarkan apa yang kukatakan


종대
Yeo Joo-rae Kim Yeo-joo


찬열
Tidak, saya berbicara secara informal.


민석
Siapa pemeran utama wanitanya?


준면
Apa itu bahasa informal lagi?


찬열
Begitu Jae melihat kami, dia mulai berbicara dengan santai dan berkata, "Kalian sakit."


민석
Ah, aku dipukul Baekhyun lagi.


준면
Apakah itu berarti Anda harus berbicara secara informal?


여주
Sengaja...bukan seperti itu


민석
Ya, kurasa begitu.


종대
Pemeran utama wanitanya cantik.



백현
Apakah saya sedikit terlambat?



종대
Pakaian Raja Baekhyun lucu.



찬열
Apakah itu...pakaian siswa kelas XII SMA?


백현
Aku sudah selesai berlatih, jadi kenapa aku tidak bisa memakai apa yang aku mau?


찬열
Kamu harus mengenakan seragam sekolah. Kamu harus mengenakan seragam sekolah.


백현
Sepertinya aku memakainya lurus... *menghela napas*


준면
Jika kalian berdua bertengkar, aku akan mengusir kalian dengan reputasi buruk.


민석
Atau saya akan mengirimkannya ke guru wali kelas saya.


백현
Ah, itu karena Park Chanyeol.


찬열
Apa yang kamu bicarakan? Itu kamu.


여주
Ahahaha...


백현
Ah, benar, Yeoju


여주
Ya ?


백현
Mari berteman sebagai senior dan junior.


여주
Ah...


민석
Aku juga menyukainya


종대
Ya, pahlawan wanita


세훈
Tokoh utamanya adalah aku...


찬열
Hei, kamu bukan jae. Kamu sudah membuat keributan sejak beberapa waktu lalu.


세훈
....apa yang harus saya lakukan...


슬기
Wow, kau luar biasa, pahlawan wanita...


여주
....ha ha ha ha...


준면
Lucu sekali cara Jae tertawa hahaha


민석
Ya, itu punya daya tarik tersendiri.


종대
Anak-anak, kita perlu berlatih hal lain sekarang.


백현
Saya bermain bisbol operan.


찬열
Itu adalah tanggung jawab pribadi Anda dan harus ditangani secara keseluruhan.


백현
Oh, ini sangat lucu...


준면
Atau maksudmu aku harus membayar di toko? ^^?


민석
Oh bagus


백현
Aaaah, aku tidak suka itu


종대
Selamat tinggal, sampai jumpa lagi, bye, Yeoju


백현
Hai !!!!


슬기
Nyonya...Anda...


여주
Apa....


여주
(Penampilan Baekhyun senior sungguh... keren)


슬기
Apakah kamu sedang membaca buku atau melamun?


세훈
Pendapatku??


슬기
Hei Tuan Oh Se-hoon


슬기
Dia bukan pemeran utama wanita.


세훈
Aku terlalu malu untuk mengatakan apa pun.


슬기
Apa-apaan itu?


여주
(Penampilannya persis seperti aslinya...)


슬기
Hei, Bu, bicaralah lebih keras.


슬기
Yeoju? Kim Yeoju!!!


여주
Hah? Kenapa?


슬기
Ha... Aku temanmu, tapi aku kesulitan memahami dirimu...

선생님
Oke, tolong kerjakan PR-mu paling lambat besok.


여주
Aku lupa tidur lebih awal hari ini.


슬기
Pulang saja dan lakukan dengan cepat.


여주
Ibu menyuruhku mengerjakan pekerjaan rumah dan juga menyuruhku melakukan tugas-tugas kecil.


슬기
Oh... saya mengerti

Sepulang sekolah, Seolgi mengatakan dia sibuk dan pergi lebih dulu.

Aku lebih sibuk daripada kamu.

Angin musim semi bertiup dan terasa sejuk.

Namun bunga-bunga itu perlahan mulai berubah menjadi hijau.

Rasanya musim panas akan segera tiba...


여주
Aku tidak suka cuaca panas...

Aku berjalan sambil bergumam sendiri.

Saya melihat seorang lansia di sana.


종대
Baekhyun, apakah kamu berlatih lagi?


백현
Ya... pertandingan hampir berakhir


민석
Kamu juga sedang mengalami masa sulit.


찬열
Apakah kita benar-benar harus menunggu?


백현
Hei, kamu harus menunggu dengan sabar, kan?

Aku melihat gadis-gadis itu dari kejauhan.

여자애들
Baekhyun senior, kerja bagus


준면
Ada beberapa orang Jepang di sana juga.


백현
Anak-anak, pulanglah dan makan malam. Pertandingannya besok, jadi pastikan datang menonton.

여자애들
Ya ya!!!


여주
Wow... aku... kehabisan kata-kata.


찬열
Hei, ada seseorang yang berbicara denganmu secara informal.


종대
Oh, sang pahlawan wanita, kau sedang dalam perjalanan pulang.


여주
Oh ya


준면
Cepatlah, dasar terlambat. Jangan terlambat lagi besok.


여주
Oke, saya mengerti.


민석
Mengapa kamu terus melakukan itu?


백현
Hei, kamu sebaiknya datang menemuiku besok. Aku sedang berlatih di lapangan untuk hari olahraga. Datang saja kalau kamu bosan.


여주
Oke... Aku akan datang kalau ada waktu.


종대
Sudah larut, pergilah dan istirahatlah.


찬열
Pergilah, bicaralah secara informal.


여주
(Orang berikutnya yang saya tidak sukai adalah senior Park Chanyeol...)


여주
Bu, apakah Ibu suka orang yang berolahraga?

엄마
Mengapa tiba-tiba?


여주
Tidak, hanya saja sekolah kami memiliki banyak klub olahraga...

엄마
Nah... bukankah itu akan berbeda untuk setiap cabang olahraga?


여주
Benarkah begitu..?

엄마
Apakah kamu punya seseorang yang kamu sukai?


여주
Tidak, apa maksudnya?

엄마
Seharusnya kau memang sedang jatuh cinta...


여주
Ibu juga... Sungguh...

엄마
Masuk ke dalam dan cepatlah tidur.


여주
Oke

Aku gelisah dan bolak-balik sepanjang malam dan tidak bisa tidur nyenyak.


슬기
Hei, kamu terlihat sangat lelah.


여주
TIDAK..


슬기
Kamu aneh banget akhir-akhir ini... Berbeda dari biasanya


여주
Apa...


슬기
Kamu benar-benar punya banyak kekhawatiran, ya?


여주
Tidak, saya bilang tidak...!

Seluruh siswa sekolah berkumpul di lapangan untuk latihan.


여주
Buang saja, Seolgi


슬기
Ya, saya mengerti.

Yeoju menjadi pemain bulu tangkis.


슬기
Menerima


여주
huh


여주
Delapan...


여주
Aku melewatkannya

Ayunan meleset... Ayunan meleset...


세훈
Kim Yeo-joo itu aneh. Dia sebenarnya sangat baik, jadi mengapa dia seperti itu?


슬기
Maja Yeoju mahir bermain bulu tangkis.


여주
Lempar itu


슬기
Hei, kamu benar-benar baik-baik saja hari ini?


여주
Oh benarkah? Aku baik-baik saja.

- Kita akan segera mengadakan babak penyisihan awal baseball tahun ketiga.


여주
Bisbol?


여주
Segera setelah Maza senior...


슬기
Apa yang kamu lakukan tanpa persiapan?


세훈
Hai Kim Yeo-ju


여주
Anak-anak, ayo kita nonton baseball.


세훈
Oke...?


슬기
Apa yang kau bicarakan, pahlawan wanita?


여주
Baiklah, aku duluan.

Aku melihat seniorku dari kejauhan.


여주
Kita mutlak harus menang.


슬기
Apa, siapa yang kamu khawatirkan?


여주
Tetaplah di sana.


슬기
Aku aneh sekali

Sekitar 30 menit setelah pertandingan dimulai

- Pemain Baekhyun Byun, akankah kau melakukannya lagi kali ini?


여주
( Tolong .. )

- Ya, ini home run!

Wow

Para penonton di tribun bersorak riuh.

Dari kejauhan, Yeoju menatap Baekhyun.


여주
Syukurlah aku berhasil lolos babak penyaringan...


Pemeran utama wanita menatap Baekhyun dan mereka bertemu.


여주
eh...


Dari jauh, Baekhyun tersenyum bahagia pada Yeoju.

Sang tokoh utama tersenyum tanpa menyadarinya...


여주
Tidak... mengapa aku harus...

Tim lain sedang memainkan pertandingan pendahuluan.

- Baekhyun dari kejauhan


Aku diam-diam melirik pemeran utama wanita.


종대
Baekhyun, kenapa kau menatapku seperti itu?


백현
Ah...kursi penonton


찬열
Ada yang tahu?


백현
Ya, aku...


종대
Apa yang kamu?


백현
Aku sedang memperhatikan seseorang yang sedikit menarik perhatianku...


찬열
Apa-apaan ini?


종대
Astaga... Kurasa pelatihannya benar-benar berat.


민석
Baekhyun bicara omong kosong lagi


준면
Yah, untuk satu atau dua hari... '^'


Baekhyun masih menatap Yeoju.

Setelah stadion menjadi sunyi

Tokoh protagonis wanita itu dengan hati-hati mendekati atasannya.


종대
Yeoju ada di sini


백현
Terima kasih telah datang menonton pertandingan saya.


여주
TIDAK...


준면
Kamu menepati janji-janjimu


민석
Saya sangat memuji sang tokoh utama wanita.


찬열
Ada loyalitas


백현
Apakah kamu bersenang-senang hari ini?


여주
Ya, ini pertama kalinya saya menonton pertandingan ini, tapi bagus.


백현
Itu beruntung


종대
Saya sibuk, jadi saya akan mulai duluan.


찬열
Saya ada pekerjaan yang harus diselesaikan, jadi saya akan pergi.


준면
Sampai besok


민석
Aku duluan

Semua orang seperti itu


여주
Aku juga pamit...


백현
Tunggu sebentar, Bu.


여주
Ya ?


백현
Apakah kamu menertawakanku tadi?


여주
Ya...?


백현
Aku melihat semuanya, kau melihatku.


여주
Hanya...secara kebetulan...


백현
Oke, mungkin sebaiknya kamu membukanya sekarang. Jangan dibuka sekarang. Bukalah di rumah.


여주
Oke, aku akan pergi.


여주
Apa ini


여주
Kurasa ibu belum datang.


여주
Haruskah saya membukanya?

Hai, saya senior Baekhyun. Saya harap kita bisa saling mengenal perlahan.


여주
Hah?

Hubungi saya jika Anda sedang mengalami kesulitan atau hanya bosan (?)

010-☆☆☆-★★★


여주
Apa ini...


여주
Apakah saya perlu menyimpannya...?


여주
Pertama-tama, sebagai bentuk kesopanan... kurasa aku harus melakukannya.

[Baekhyun Senior]


여주
Yah...aku jarang pakai ponselku...


여주
Kamu mau... berteman denganku? Mari kita saling mengenal perlahan?


여주
Apa...


Hari ini, si senior tampak berbeda. Keceriaannya yang biasa telah hilang, dan dia lebih dewasa serta fokus pada permainan. Dia benar-benar keren...


여주
Senior... Bagaimana jika aku malah menyukainya...?

Senior Baekhyun populer di kalangan gadis-gadis...

Dia sangat penyayang kepada semua orang sehingga hampir terasa seperti dia punya pacar...


여주
Jika aku... benar-benar... menyukaimu...


여주
Tidak, itu tidak mungkin... Itu benar-benar tidak bisa dilakukan.


여주
Tapi...penampilanmu hari ini...kau terlihat...sangat keren...


여주
Aku juga tidak tahu. Aku lelah jadi aku akan tidur sebelum terlalu larut...