Baekhyun mayor
05 Amor secreto
Hoy mi mamá salió temprano así que puse la alarma y me desperté.
Así que no creo que llegue tarde hoy.
여주
No veré a ese estudiante de último año hoy, ¿verdad? ¿Cuánto crees que llegaré tarde? Tsk
슬기
¿Por qué hablas contigo mismo tan temprano en la mañana?
여주
Oye Seulgi, ¿cuándo viniste?
슬기
Desde el momento en que empezaste a murmurar para ti mismo
여주
Oh sí...
슬기
Te ves feliz de nuevo hoy
여주
I...?
슬기
Sí, eres completamente diferente a la semana pasada, estás sonriendo brillantemente.
여주
Ah, de verdad...?
슬기
¿Qué, conseguiste novio sin que yo lo supiera?
여주
¡Oye, te dije que no me interesan los chicos!
슬기
Bueno, ¿y tu novio?...vamos de todos modos.
여주
(¡Vaya! Casi me pillan)
준면
¿Hay algún rezagado que llegue hoy?
민석
¿Qué, me estás esperando ahora?
준면
¿De qué estás hablando? Quiero entrar rápido.
여주
Hola
민석
¡Hola, heroína!
여주
Sí, mayor
준면
Vaya, ¿qué es esto? De repente actúas bien...
민석
Oye, oye, para.
여주
Me voy ahora.
민석
Bueno, ¡adiós!
준면
¿La ceniza es un poco rara???
민석
¿Por qué eres tan amable y educado?
준면
Es cierto, pero...
Tan pronto como entré al aula, los niños comenzaron a susurrar.
Entonces los niños vinieron a mí y me dijeron:
여자애들
Oye, ¿eres cercano al mayor Baekhyun?
여자애들
¿Tienes una relación cercana con esas personas mayores?
여주
No...
여자애들
Eso es raro. Seguro te dio su número, ¿verdad?
여주
No, no me malinterpretes.
여자애들
Oye, ¿qué cualidades tienes para menospreciar a nuestros mayores? Nuestros mayores son nuestros.
여자애들
Así que quédate quieta, heroína, ¿de acuerdo?
여주
eh...
여주
(Si descubriera que están saliendo con alguien... me enojaría aún más...)
슬기
Vaya, ¿por qué eres así?
여주
Yo tampoco lo sé
슬기
Es demasiado malinterpretarlo y creerlo. Tsk tsk
슬기
Lo entiendes, simplemente ignóralo
여주
eh
- Baekhyun Iván
종대
cómo
찬열
¿Qué quieres decir con discurso informal?
준면
Oye, ¿me enseñaste a comportarme?
민석
La protagonista femenina es extraña...
백현
Niños... hablen uno por uno... 'ㅅ'
종대
Yo primero
종대
¿Qué pasó con la protagonista femenina?
백현
Decidimos quedarnos sólo como seniors y juniors.
찬열
¿Qué? ¿Hay algo más?
백현
¿Qué deseas?
준면
Oye, tu actitud cambió de repente, así que pensé que eras tú quien me había enseñado.
민석
qué
백현
De todos modos, ya basta de la historia de la heroína.
백현
(Casi me atrapan...)
Ya es hora del almuerzo
Veo a mis mayores desde lejos
준면
Niños, un momento
민석
Comeremos primero
종대
¿Podrías hacerte a un lado por un momento?
찬열
¡Quítate del camino mientras pasamos!
백현
Niños, esperen un minuto.
여자애들
Mayor, toma esto.
백현
oh ??
Lo que me dieron las chicas fue una carta.
여자애들
Asegúrate de leer esto
백현
Está bien, lo tengo.
찬열
Vaya, soy fan. Sería genial.
백현
Oye, de todos modos lo voy a tirar.
종대
Vaya, eso es demasiado.
백현
Estoy ocupado preparándome para el partido, ¿qué debo hacer?
Baekhyun mayor me vio desde lejos.
Y me miró y sonrió.
Sin darme cuenta... le sonreí a mi mayor...
여주
Oh Dios... No lo sabía...
슬기
¿Eh? ¿Qué?
여주
No, nada...
종대
¿De quién te ríes?
백현
Oye, no lo sé.
종대
Fatal...
- Agotador
여주
oh..?
백현
- Estás bonita hoy también ♡
여주
Mayor también...
슬기
¿Quién eres? ¿Quién eres tú para reírte de tu teléfono?
여주
Ah, quédate ahí
슬기
Si consigues novio dímelo enseguida y no lo ocultes.
여주
Ahora no
여주
Definitivamente te lo diré cuando llegue aquí.
여주
(Ahora no... Lo siento, Seulgi)
슬기
¡Está bien, lo prometí!
여주
eh
Después del almuerzo, salimos a caminar.
슬기
El clima está inusualmente caluroso hoy...
여주
Sé
슬기
El verano llegará pronto
여주
Creo que llegará pronto
세훈
Oye, ¿qué estáis haciendo aquí?
슬기
¿No lo ves cuando miras? Estoy dando un paseo.
세훈
Oh, ya veo~
여주
Mira la reacción... es molesta.
세훈
Hola Kim Yeo-ju, incluso si me odias, me gustas.
슬기
¿Qué está pasando de repente?
여주
Inesperadamente...
세훈
Bueno, entiendo que la clase empieza pronto. Adelante.
여주
¿Por qué eres así???
슬기
No sé, aún no hace calor, ¿estoy loca?
선생님
Bueno, vamos a escribir una carta mañana.
여주
a ?
슬기
de repente ?
선생님
Digamos lo que queremos decirle a alguien que nos gusta o por quien estamos agradecidos y luego escribamos una reflexión.
슬기
Vaya, me pregunto quién es el profesor de coreano.
여주
Un ensayo...suspiro...
여주
(La persona que me gusta...mi mayor...)
슬기
¿A quién le escribo esto? ¿Se lo escribo a mi mamá?
슬기
¿A quién le vas a escribir esto, heroína?
여주
Piénsalo...
선생님
Niños, por cierto, ¡es hasta mañana!
여주
dios mío...
슬기
Estoy jodido...
Decidimos hacer nuestra tarea en la biblioteca.
슬기
Ah, ¿a quién le estás escribiendo?
세훈
Como era de esperar...los padres son los mejores
슬기
Vaya, lo admito.
세훈
Entonces debería escribirle a mi mamá y a mi papá.
여주
(A quién escribir)
슬기
¿A quién le vas a escribir, señora?
여주
Eso es un secreto
슬기
Letal
세훈
Como si nos estuvieras ocultando un secreto
슬기
Sospechoso -ㅅ-
여주
¿Qué es sospechoso?
슬기
Eres realmente raro estos días.
여주
¿Qué tarea se supone que debo hacer a esta edad?
¿Cuánto tiempo ha pasado así?
슬기
Acabo de escribírselo a mis padres.
세훈
Yo también...igual
슬기
¿A quién le escribe la protagonista femenina en quien se centra?
세훈
No sé, supongo que tienes mucho que decirles a tu mamá y a tu papá.
La persona para la que escribí esto fue... Baekhyun padre...
Antes de darme cuenta, el sol se estaba poniendo y era hora de dejar la escuela.
슬기
Tengo que decirle a mi mamá
세훈
Tengo que escribir un ensayo...
슬기
¡Adiós niños!
세훈
Nos vemos mañana
Después de que todos los niños se fueron...
여주
No habrá personas mayores...
백현
-¿Dónde estás, heroína?
여주
-Estoy esperando a ese mayor...
백현
- ¿Eh? ¿En serio?
여주
- Sí
백현
- ¡Está bien, estaré allí pronto!
여주
Tengo que escribir un ensayo... pero tengo que entregártelo.
여주
¿Cómo te lo doy?
백현
¡Dama!
여주
sénior...
백현
¿Qué pasó hoy? ¿Por qué te ves así?
여주
Eso es...no...
백현
eh ?
여주
Toma esto...
백현
¿que es esto?
여주
Te lo doy como tarea... No tiene otro significado...
백현
Ah, entonces la tarea es escribir una carta.
백현
¿Pero no sueles escribirles a tus padres?
여주
Ah... eso es...
백현
Está bien, está bien, entiendo lo que quieres decir.
여주
Sí...?
백현
Ahora también te gusto ¿no?
여주
Uh... eso es...
백현
Lo sé, está bien. Mientras sea feliz, está bien.
백현
¿Puedo leer esto ahora?
여주
Ahora mismo..?
백현
¿Cuando se debe entregar la tarea?
여주
Hasta mañana...
백현
Oye, entonces supongo que debería leerlo ahora.
백현
¿Deberíamos echar un vistazo?
a mayor
No me gustó desde el principio, simplemente... comencé a verlo...
Por casualidad vi el partido de mi superior...
Tengo un poco de curiosidad
Cuando mi superior dijo que le gustaba
Estaba preocupada por los niños, pero...
Confiaré en ti y te amaré, mayor...
백현
Ah, claro
여주
Sí...?
백현
Lo sabía con seguridad
여주
Qué....
백현
Me gustará más
여주
Qué significa eso...
백현
¿Debería llamarlo tocar...?
여주
Ah...
백현
Voy a llegar tarde así que me iré a casa.
여주
Sí
백현
¿Debería llevarte allí?
여주
No... está muy cerca desde aquí.
백현
¿En serio? ¿Entonces por qué no te casaste la última vez?
여주
un poco...
백현
Vete antes de que te regañen hoy también
백현
Nos vemos mañana
여주
Sí...
여주
Impresiones...
여주
Sénior...
여주
¿Cómo lo uso?
엄마
¿Qué estás murmurando de nuevo para ti mismo?
여주
Le di una carta a mi mamá y ella la recibió... qué...
엄마
qué ???
여주
No... nada...
엄마
en realidad....
여주
La expresión del mayor era... agradable...
여주
Necesito escribir rápido e irme a dormir...
- Agotador
슬기
- ¿A quién le escribiste, heroína?
여주
-Te dije que no me lo dijeras.
슬기
- Aún así tengo que contárselo a mi amigo.
여주
( Mmm... )
여주
-Se lo escribí a mi mamá.
슬기
- Bien, entonces tampoco tenías a nadie a quien recurrir.
여주
- Me pondré bien pronto. Nos vemos mañana.
슬기
- bueno
여주
¿Qué...quieres saber de nuevo...?
Dijo que estaba impresionado por la expresión de su rostro...
y....
Dijo que le gustaba más...
여주
Bueno, ya que dije que soy tu mamá, sabrás que estamos en buenos términos, ¿verdad...?
여주
Bueno, eso es todo..!
여주
¡Debería irme a dormir ahora!