ペクヒョン先輩
05秘密恋愛


今日はお母さんが早く出てアラームを合わせて起きました。

だから今日は知覚しないようです。


여주
今日はその先輩を見ませんか?私はいつまで知覚生活だと思いますか…


슬기
ヨジュヤ朝からなぜ一人で言うの?


여주
私はいつ来ましたか?


슬기
あなたが一人で呟くときから


여주
ああ…


슬기
今日はまた気分がよさそうです。


여주
私は…?


슬기
ええ、あなたは前週と完全に違うと思います。


여주
ああ…?


슬기
なんだ 君 こっそり 彼氏 でも 起こっ た じゃ ない ?


여주
私は男に興味がないと言った!


슬기
私はあなたの彼氏は何ですか...行こう


여주
(とバレていた)


준면
今日も知覚生活が上がる


민석
なんだ、もう待って待って?


준면
何の音が速くて入りたいと


여주
こんにちは


민석
こんにちは。


여주
はい先輩


준면
そして何が突然…優しいふり…


민석
やややめて


여주
私は今行きます。


민석
うん、よく行く!


준면
灰はちょっと変ですね?


민석
なぜ礼儀正しくていいじゃないか


준면
そうですが…

私が教室に入るとすぐに、子供たちは騙された。

その時、子供たちが私に来て言った。

여자애들
あなたはペク・ヒョンソンと親しいですか?

여자애들
その先輩たちと親しい?


여주
いいえ…

여자애들
奇妙だ きっとあなたに番号を与えたって言ったんじゃない?


여주
いいえ、誤解しないでください。

여자애들
私はあなたが何か資格があると先輩を超えています、

여자애들
だから、じっとしているよ、知ってたよね?


여주
うん…


여주
(付き合うことを知れば…もっと怒るよ…)


슬기
そして私たちはなぜですか?


여주
わからない


슬기
とても勘違いしてそれを信じていますㅉㅉ


슬기
君が理解して無視するだけ


여주
うん

- ペクヒョンイワン


종대
どう


찬열
言葉を撮るのは何ですか?


준면
お前は教育してたの?礼儀保つって?


민석
女主人が変です...


백현
子供たち…一人ずつ言う…「ㅅ」


종대
最初に


종대
ヨジュとはどうしたの?


백현
ただ先輩で過ごすことにした


찬열
何が違うの?


백현
何が欲しいの?


준면
A.突然態度が変わるので、


민석
なんだ


백현
とにかく、女主の話は今やめます


백현
(バレてた…)

いつのまにか昼休み

遠くから先輩たちが見える


준면
子供たち、しばらく


민석
私たちが最初に食べる


종대
ちょっと待ってください?


찬열
通り過ぎると


백현
子供たち、ちょっと待って

여자애들
私の先輩これを得る


백현
え?

女の子が伝えたのは手紙でした。

여자애들
ぜひお読みください


백현
はい、わかりました。


찬열
そしてファンです。


백현
エイ私はあまりにもどうせ捨てるよ


종대
ハルすぎる


백현
試合準備で忙しいのに

ペク・ヒョン先輩が遠い私を見た


そして私を見ながら笑ってくれた


私も知らない…先輩に笑ってくれた…


여주
こんにちは…私も知らない…


슬기
うん?何?


여주
いいえ何も...


종대
誰か見て笑って?


백현
Aがわからない


종대
致死...

- バンドリング


여주
ええと…?


백현
-今日もきれい♡


여주
先輩も…


슬기
誰ですか?誰かが電話を見て笑って?


여주
ああ、ただ


슬기
不思議に彼氏になったら、すぐに言うことを隠さないでください。


여주
今はありません。


여주
私が起こったら必ず言う


여주
(今はダメ…悲しくてごめんなさい)


슬기
良い約束した!


여주
うん

昼食を食べた後、私たちは散歩していました。


슬기
今日は天気が暑いです...


여주
だから


슬기
もうすぐ夏が上がる


여주
すぐに来るように


세훈
こんにちは、ここで何をしますか


슬기
見れば見えない?散歩中


세훈
ああそうだね〜


여주
反応を見て...気分が悪い


세훈
キム・ヨジュ、あなたが私を嫌う


슬기
何が突然?


여주
お金なしで...


세훈
とにかく、そう知ってすぐに授業が始まります。


여주
再なぜ?


슬기
知らない まだ暑くないけどクレイジーなのか..

선생님
明日は手紙を書こう


여주
に?


슬기
突然?

선생님
好きな人や感謝したい人に言いたいことを伝えてください。


슬기
と誰が国語だったと思う..


여주
感想文とは…エヒュ…


여주
(好きな人…先輩…)


슬기
誰に書くのかママに書くのか...


슬기
ヨジュヤ誰に使うの?


여주
考えてみてください...

선생님
子供たち参考に明日までだ!


여주
ハル...


슬기
めちゃくちゃ...

私たちは図書館で宿題をすることにしました


슬기
誰に書く


세훈
やっぱり…両親がちゃん


슬기
そしてそれは認める


세훈
私はそれから私のお父さんに書くべきです。


여주
(誰に書かない)


슬기
ああ、あなたは誰に使うのですか?


여주
それは秘密です。


슬기
致死


세훈
まるで私たちに秘密を隠すように


슬기
怪しい -ㅅ-


여주
受賞した何が受賞


슬기
本当の最近あなたは変です


여주
私は何をやって宿題をしますか

そんなに時間がどれだけ流れたのか


슬기
私は両親に書いた。


세훈
私も何....同様


슬기
ヨジュは誰に書くことに集中していますか?


세훈
知らないママやパパに言いたいことが多い

私が書いた人は...ペク・ヒョン先輩...

いつの間にか


슬기
お母さんに伝えなければなりません。


세훈
感想文を書かなければなりません...


슬기
おやすみなさい!


세훈
明日お会いしましょう

子供たち全部を見た後...


여주
先輩はいないでしょう…


백현
- ヨジュはどこですか?


여주
- 先輩を待っています...


백현
- え?本物?


여주
- はい


백현
- わかりました。


여주
感想文は書かなければならないから…与えなければならないのに


여주
どうしようもない…


백현
ああ!


여주
先輩...


백현
今日何かあった?表情はなぜですか?


여주
それは..いいえ..


백현
うん?



여주
これを受けてください...



백현
これは何ですか?


여주
宿題のために与えるのですが…他の意味はありません…


백현
ああ、宿題が手紙を書いています。


백현
しかし、普通の両親に書いていませんか?


여주
ああ…それは…


백현
わかった わかった どんな意味なのかわかる


여주
はい…?


백현
あなたも今私が好きですね?



여주
ええと…それは…



백현
わかりました。


백현
私は今これを読んでいますか?


여주
今です..?


백현
宿題はいつまでですか?


여주
明日まで...


백현
ええと、今読むべきです。


백현
一度見ますか?

to先輩へ

最初から好きなんじゃなくてただ…見守るようになったのに…

偶然に先輩の試合を見て…

少し知りたくなりました。

先輩が好きだと言ったとき

子供たちが心配していましたが...

信じて先輩が…好きです…



백현
うん、そうだった。



여주
はい…?


백현
確かに分かった


여주
なに…。


백현
私はもっと好きになります。


여주
それはどういう意味ですか...


백현
感動というか…?


여주
ああ…


백현
遅くなる家に入る


여주
はい


백현
連れて行くか?


여주
いいえ…ここはとても近いです。


백현
ええ?それでは、先に行ったことはありませんか?


여주
少し...


백현
今日も怒る前に


백현
明日お会いしましょう


여주
はい...


여주
感想文...


여주
先輩...


여주
書くのは難しいです...

엄마
何を一人でつぶやく


여주
お母さんの手紙を与え、彼が受け取った...何...

엄마
何?


여주
いいえ…何も…

엄마
真....


여주
先輩表情が…良かった…


여주
早く書いて寝る…

- バンドリング


슬기
- ヨジュヤ誰に入れた?


여주
- 知らないと言ったでしょう。


슬기
- それでも友達に教えてください。


여주
(うーん…)


여주
- お母さんに入れた


슬기
- やっぱり君も使える人がいなかったな


여주
- 年齢が上がるよ明日


슬기
- はい


여주
何...私も知っています...

表情が良かった感動したと言った…

そして……

もっと好きだと…。


여주
そうそうママって言ったから俺と仲良しなんだと分かるだろう…?


여주
さてさて、私は..!


여주
今寝る!