Las patatas de Seungsik cuestan 4,16 millones de wones por kilogramo.

Seungsik 3, quien tuvo un accidente mientras cavaba patatas

강승식 image

강승식

Ah... eso es... eh...

정은지 image

정은지

(Toc, toc) Seungsik, me lo contaste. ¿Por qué los niños no lo saben? Tu hermana dijo que no fue tu culpa. ¿Por qué intentas sufrir solo? Es más difícil sufrir solo. Yo también conozco esa sensación. Yo también la he experimentado.

한승우 image

한승우

¿Esa...cosa?

정수빈 image

정수빈

Hermana, ¿de qué estás hablando? ¿De esa cosa?

최병찬 image

최병찬

¿Pero cuándo llegaste, unnie?

정은지 image

정은지

Recibí una llamada de Jeongseop y rápidamente preparé los documentos de pago. Mi hijo está enfermo, así que tengo que ir.

정은지 image

정은지

Byungchan también se sorprendió. Por eso tardé en comprarlo. Byungchan me pidió que se lo comprara si no venía a visitarlo más tarde. ¿Es este su artículo favorito?

최병찬 image

최병찬

¡Guau, unnie, han pasado más de dos meses! ¿Cómo te acuerdas de eso? ¡Guau, qué bien! ¡Lo dejaré en la habitación del hospital! (Byungchan sale de la habitación)

정수빈 image

정수빈

[Espera, no es lo que pienso, ¿verdad? No... Si es algo que tú también has experimentado...]

한승우 image

한승우

Oh, pero Seungsik, ¿qué pasó? ¿Quién hizo eso? ¿A quién va a regañar tu hyung?

강승식 image

강승식

No... hermano, ni siquiera te conté lo que pasó... hay alguien o algo... fue solo algo que pasó hace mucho tiempo, realmente no lo recuerdo...

정은지 image

정은지

Seungsik, dijiste que odiabas las papas, tu comida favorita, por eso. Hablemos de esa vez... ¿De acuerdo? Es asunto tuyo, así que lo diré, Seungsik.

정수빈 image

정수빈

.....hermano, ¿es realmente ese niño?

정은지 image

정은지

No debería estar diciendo esto ahora, pero Jeongseop, eres bueno diciendo malas palabras, ¿no?

정수빈 image

정수빈

(Un poco nervioso, pero ignorado) Seungsik hyung... ¿es por culpa de ese niño? Mi hermana y yo dijimos que lo que pasó entonces fue culpa de ese niño...

한승우 image

한승우

... Seungsik, ¿estás seguro de que eso es de lo que estaban hablando los ancianos...?

강승식 image

강승식

........

강승식 image

강승식

(Seungsik recuerda lo que pasó en aquel entonces)...Salir

정은지 image

정은지

Seungsik, lo estás pasando mal...

강승식 image

강승식

¡Fuera! Los adultos dijeron que era mi culpa, que era mi culpa por acusar a mi amable tío de ser un depredador sexual, que fui yo quien actuó de manera inocente e ignorante y lo sedujo, ¡y todos dijeron lo mismo!

강승식 image

강승식

Tenía 17 años en ese entonces. Ahora estoy mejor, pero en ese entonces, mi mamá estaba hospitalizada, mi hermano menor y mi tío, que estaba divorciado de mi tía, pero cuidaba de mi mamá. ¡Esos tres eran la única familia con la que podía hablar cuando lo estaba pasando mal!

강승식 image

강승식

Pero... mi tío... mi tío me violó... así que cuando le conté a mi mamá y a mi hermana, dijeron que todo era culpa mía... que arruiné a mi buen tío... mi familia se puso del lado del bastardo que me violó.

강승식 image

강승식

Estábamos en la misma situación, pero tenías a Soobin y a tus padres, quienes creían en ti... y la gente del pueblo te apoyó... Yo... yo no tenía a nadie a mi lado. Mi tío se disculpó contigo y no se disculpó conmigo en absoluto.

강승식 image

강승식

Después de pasar por eso, mi inmunidad está a cero. Y encima, estoy en una situación en la que tengo que heredar una granja de patatas dirigida por mi tío, quien me violó.

강승식 image

강승식

No puedo confiar en nadie después de ese incidente, así que ¿por qué debería mostrarles mis cicatrices a Seungwoo y Byungchan, quienes no sabían lo que pasó? Es mejor ser solo amigos sin saber nada.

강승식 image

강승식

Por favor, no me toques más. No te acerques a mí. Te lo ruego. Por favor, no te preocupes por mí tampoco. No confío en nadie.

정은지 image

정은지

.....Seungsik..

정수빈 image

정수빈

....

한승우 image

한승우

...Seungsik, hyung... hyung está de tu lado. Puede que no me creas, ya que acabas de conocer a hyung, pero hyung está de tu lado. Hyung no culpa a Seungsik como hacen los mayores. Seungsik no tiene la culpa.

최병찬 image

최병찬

(Toc toc) ...hyung...ㅠㅠㅠhyung no es una mala personaㅠㅠ ¿Por qué es solo hyung el que tiene momentos difícilesㅠㅠ?

강승식 image

강승식

(avergonzado) ¿Byungchan...? ¿Cuándo llegaste...?

최병찬 image

최병찬

Oh ...

강승식 image

강승식

...(lágrimas cayendo)... Estoy enfermaㅠㅠㅠ Estoy tan cansadaㅠㅠㅠ

승식이네 감자

El final fue ambiguo, pero trataba sobre el pasado de Seungsik.