Le patate di Seungsik costano 4,16 milioni di won al chilogrammo

Seungsik 3, che ha avuto un incidente mentre scavava le patate

강승식 image

강승식

Ah... questo è... uh...

정은지 image

정은지

(Toc toc) Seungsik, me l'hai detto. Perché i bambini non lo sanno? Tua sorella ha detto che non è colpa tua. Perché cerchi di soffrire da solo? È più difficile soffrire da soli. Conosco anch'io quella sensazione. L'ho provata anch'io.

한승우 image

한승우

Quella...cosa?

정수빈 image

정수빈

Sorella, di cosa stai parlando? Di quella cosa?

최병찬 image

최병찬

ㅇㅅㅇ? Ma quando sei arrivata, unnie?

정은지 image

정은지

Ho ricevuto una chiamata da Jeongseop e ho subito predisposto i documenti per il pagamento. Mio figlio è malato, quindi devo venire.

정은지 image

정은지

Anche Byungchan è rimasto sorpreso. Ecco perché ho fatto tardi a comprarlo. Byungchan mi ha chiesto di comprarglielo se non fosse venuto a trovarlo più tardi. È questo l'oggetto preferito di Byungchan?

최병찬 image

최병찬

Wow, unnie, sono passati più di due mesi, come fai a ricordartelo??! Wow, fantastico, lo lascerò nella stanza dell'ospedale!! (Byungchan esce dalla stanza dell'ospedale)

정수빈 image

정수빈

[Oh, aspetta, non è quello che penso, vero? No... Se è qualcosa che hai sperimentato anche tu...]

한승우 image

한승우

Oh, ma Seungsik, cos'è successo? Chi è stato? Chi è quello che Hyung sta per rimproverare?

강승식 image

강승식

No... fratello, non ti ho nemmeno detto cosa è successo... c'è qualcuno o qualcosa... è solo qualcosa che è successo molto tempo fa, non ricordo bene...

정은지 image

정은지

Seungsik, hai detto che odiavi le patate, la tua cosa preferita, per questo. Parliamo di quella volta... Okay? Sono affari tuoi, quindi te lo dico io, Seungsik.

정수빈 image

정수빈

.....fratello, è davvero quel ragazzo?

정은지 image

정은지

Non dovrei dirlo ora, ma Jeongseop, sei bravo a imprecare, vero?

정수빈 image

정수빈

(Leggermente agitato, ma ignorato) Seungsik hyung... è colpa di quel ragazzo? Mia sorella e io abbiamo detto che quello che è successo allora era colpa di quel ragazzo...

한승우 image

한승우

... Seungsik, sei sicuro che fosse questo ciò di cui parlavano gli anziani...

강승식 image

강승식

........

강승식 image

강승식

(Seungsik ricorda cosa è successo allora)...Uscire

정은지 image

정은지

Seungsik, stai attraversando un periodo difficile...

강승식 image

강승식

Fuori!!!! Gli adulti hanno detto che era colpa mia, che era colpa mia per aver accusato il mio caro zio di essere un predatore sessuale, che ero io che mi comportavo in modo innocente e ignorante e lo avevo sedotto, e hanno detto tutti la stessa cosa!!!

강승식 image

강승식

All'epoca avevo 17 anni. Ora sto meglio, ma all'epoca mia madre era ricoverata in ospedale, così come mio fratello minore e mio zio, che era divorziato da mia zia ma si prendeva cura di mia madre. Quei tre erano gli unici familiari con cui potevo parlare quando ero in difficoltà!!

강승식 image

강승식

Ma...mio zio...mio zio mi ha violentata...quindi quando l'ho detto a mia madre e a mia sorella, hanno detto che era tutta colpa mia...che avevo rovinato il mio bravo zio...la mia famiglia si è schierata dalla parte del bastardo che mi ha violentata

강승식 image

강승식

Eravamo nella stessa situazione, ma tu avevi Soobin e i tuoi genitori che credevano in te... e la gente del paese si schierava dalla tua parte... Io... io non avevo nessuno al mio fianco. Mio zio si è scusato con te e non si è scusato affatto con me.

강승식 image

강승식

Dopo tutto questo, la mia immunità è pari a zero. E per giunta, mi ritrovo nella situazione di dover ereditare una fattoria di patate gestita da mio zio, che mi ha violentata.

강승식 image

강승식

Dopo quell'incidente non mi fido più di nessuno, quindi perché dovrei mostrare le mie cicatrici a Seungwoo e Byungchan, che non sapevano cosa fosse successo? Meglio essere solo amici senza sapere nulla.

강승식 image

강승식

Per favore, non toccarmi più. Non avvicinarti a me. Ti prego. Per favore, non fare caso a me. Non mi fido di nessuno.

정은지 image

정은지

.....Seungsik..

정수빈 image

정수빈

....

한승우 image

한승우

....Seungsik, hyung... hyung è dalla tua parte. Potresti non credermi visto che hai appena incontrato hyung, ma hyung è dalla tua parte. Hyung non incolpa Seungsik come fanno gli anziani. Seungsik non ha colpa.

최병찬 image

최병찬

(Toc toc) ...hyung..ㅠㅠㅠhyung non è una cattiva personaㅠㅠ Perché è solo hyung ad avere difficoltàㅠㅠ

강승식 image

강승식

(imbarazzato) Byungchan..? Quando sei arrivato..?

최병찬 image

최병찬

Ohh...

강승식 image

강승식

...(lacrime scendono)... sto maleㅠㅠㅠ sono così stancoㅠㅠㅠ

승식이네 감자

Il finale era ambiguo, ma riguardava il passato di Seungsik.