[Seventeen y Wanna One] Bienvenidos al mundo mitad humano, mitad bestia.
Episodio 3
김여주
Ah...
김여주
No sé..
김여주
Dame tiempo para pensar
문준휘
Umm... lo siento, pero no tenemos tiempo.
김여주
entonces..
김여주
Adiós (reverencia)
Sunyoung me agarró la muñeca cuando estaba a punto de irme.
권순영
Ah... ¿cómo escuchaste nuestro idioma?
김여주
De camino a casa
권순영
Si lo escucharas con tus oídos lo entenderías...
권순영
Por ahora puedo vivir normalmente.
권순영
Pero nunca se sabe cuándo podría volverse peligroso.
권순영
Ese es nuestro mitad humano, mitad bestia.
권순영
Entre las criaturas mitad humanas, mitad bestias, las agresivas de alguna manera podrán sobrevivir.
권순영
Pero los animales débiles como nosotros...
권순영
No
권순영
Por favor, heroína... ¿de acuerdo?
김여주
.....
김여주
bueno
김재환
¡Vaya, eso funcionó genial!
이지훈
Bueno entonces vamos a mi casa
전원우
Y hay más personas en nuestra casa que solo nosotros, Yeoju.
김여주
Sí, lo tengo.
Yo los seguí
전원우
Simplemente cruza el agua por allí.
김여주
Pero no hay barco, así que ¿cómo podemos ir?
권순영
¡Jajaja no te preocupes!!
권순영
¡¡Jisung hyung!! Seongwoo hyung!! ¡¡Daehwi!!
김여주
??
권순영
¡¡¡Jeje ...
Al poco tiempo
Justo delante de mis ojos...
Hay pingüinos que hablan, focas que hablan y nutrias que hablan.
윤지성 (팽귄)
¡¡Soonyoung, Jihoon y Jaehwan viajan en mi espalda!!
권순영
¡¡Sí!!
이지훈
Ah... hermano
이지훈
Yo iré último
윤지성 (팽귄)
??? bueno
윤지성 (팽귄)
Entonces, en lugar de Ji-hoon, Yeo-ju viajará en mi espalda.
김여주
Ah.. sí
윤지성 (팽귄)
¡Simplemente conviértete en un animal y móntalo!
김여주
Sí
김여주 (토끼)
Ugh... Esto es realmente incómodo...
윤지성 (팽귄)
¿Un conejo? Es muy lindo jaja
김여주 (토끼)
Está bien... gracias
윤지성 (팽귄)
Entonces vamos~~
De alguna manera logramos llegar a casa sanos y salvos.
김여주
......
권순영
Yeoju, ¿no conoces este lugar?
김여주
(Asentir)
권순영
¡¡¡Entonces te ayudaremos!!! jaja
김여주
eh
권순영
Um... Primero, ¡todos, preséntense!
윤지성
Hola, Yeoju.
김여주
Ah.. sí, hola
윤지성
Soy ese pinguino de antes jaja tengo 21 años
하성운
¡Soy Ha Sungwoon! Tengo 20 años.
하성운
¡Soy un perro y mi raza es Pomerania!
최승철
Soy Choi Seung-cheol, un camello de 19 años. ¡Llevémonos bien!
윤정한
Soy Yoon Jeonghan, un conejo de 19 años.
홍지수
Hong Ji-soo, de 19 años, es un ciervo.
홍지수
Probablemente soy la más bonita
김여주
Jajaja
황민현
Hola, Yeoju
황민현
Tengo 19 años y me llamo Hwang Min-hyun. Soy un zorro del desierto.
옹성우
Soy Ong Seong-wu, el primer Ong mitad humano, mitad bestia en Corea.
옹성우
Soy Ong Seongwu y soy una foca de 19 años.
김여주
'También hay un apellido llamado Ong..'
문준휘
¿Lo sé? Jaja, Soonyoung, Wonwoo, Jihoon, Jaehwan y Niel lo sabrán.
김여주
Pero no conozco a Jihoon y Jaehwan.
이지훈
Umm... soy un cachorro ////
Jihoon era extremadamente tímido por alguna razón.
김재환
¡¡¡Soy un huevo!!!
김여주
???????
김재환
¡¡¡¡¡¡huevo!!!!!!
김여주
????
김재환
¡¡huevo!!
김재환
¿Conoces a Gudetama?
김여주
Sí, lo sé.
김재환
¡¡¡Él es mi pariente!!!
김여주
????
김재환(계란)
¡Bam!!
김여주
!!!!!
김재환(계란)
¡Soy un caso especial! Jaja (orgulloso)
김여주
Está bien..jaja
서명호
Ahora déjame presentarme.
서명호
¡Soy una serpiente! Tengo 17 años.
서명호
Normalmente no seré una serpiente porque mi hermana podría sorprenderse.
김여주
Sí, gracias por su consideración.
김민규
Tengo 17 años y mi nombre es Kim Min-gyu, un perro grande.
김민규
Vamos a llevarnos bien
김여주
"Una chica de 17 años es así de alta... Ufff..."
이석민
¡¡¡Hola!!!
Las palabras de Seokmin sorprendieron a todos a su alrededor.
이석민
¡Jaja! ¡Me llamo Lee Seok-min! ¡Tengo 17 años!
김여주
Ah... ya veo. Tu voz es muy fuerte.
이석민
¿Eso es un cumplido? ¡Gracias! Jaja
부승관
Mi nombre es Seungkwan Boo. Tengo 16 años y soy un mono.
부승관
¿Cómo estás, hermana?
최한솔
Yo también tengo 16 años y soy un leopardo. Me llamo Choi Han-sol.
최한솔
Por cierto, soy el más aterrador jajaja
이찬
¿Es mi turno ahora?
이찬
Hola o hola
이찬
¡Soy Lee Chan! Jaja, tengo 15 años y soy un loro jaja
김여주
¿¿loro??
김여주
¡¡¡Me encantan los loros!!! Jeje
이찬
Jeje, entonces seré un loro a menudo jeje
박지훈
Ejem
박지훈
¡Yo también tengo 15 años como Chani y soy un conejo! Me llamo Park Ji Hoon.
박우진
¡Yo también tengo 15 años! Me llamo Park Woojinㅎ ¡Soy un gorrión alegre!
김여주
Bueno, adiós jaja
김여주
'Por qué... los niños son cada vez más jóvenes.'
김여주
'¿También hay estudiantes de primaria?'
배진영
Bae Jin-young, una suricata de 14 años
배진영
Cuidarse
김여주
bueno
김여주
'Es realmente genial..'
이대휘
Jejeje hola!!!
이대휘
¡¡¡Es la nutria que vi antes!!! ><
이대휘
¡¡¡Soy la más joven con 13 años jaja!!!
김여주
Hola, hola~
김여주
Daehwi, eres realmente lindo jaja
이대휘
¡¡¡Jejejeje soy tan linda!!!
이관린
Soy Lee Gwan-rin, la jirafa. Tengo la misma edad que Dae-hwi.
김여주
Bueno, adiós.
김여주
Pero en realidad mucha gente vive en una casa.
전원우
No podemos permitir que se descubra que somos mitad humanos, mitad bestias.
전원우
Esta protegiendo
김여주
Ah, ya veo
이찬
¡Si el número de mitad humanos y mitad bestias aumenta nuevamente, ampliaremos la casa!
김여주
Sí, ya veo.
박지훈
Oh pero hermana
박지훈
Hay algo a tener en cuenta.
박지훈
Nos sentimos más cómodos como animales que como humanos.
박지훈
Hay muchas veces en las que me convierto en un animal.
박지훈
Por favor ten cuidado jaja
박우진
Pero excepto una persona jajaja
박지훈
Ja ja ...
김여주
¿¿Quién es ese??
권순영
El amigo más listo, lindo y blanco.
김여주
Um... ¿Nebulosa?
강다니엘
Ufff jajaja...
강다니엘
Sungwoon jajajajajajajajajajajajajajajajajaja
문준휘
¿Qué punto es gracioso?
문준휘
¡¡¡Yo también quiero reír!!!
문준휘
Hola...
하성운
(corte corte)
하성운
Ese chico es Lee Ji-hoon
이지훈
Ahora me siento más cómodo que con los animales.
김여주
Ah, ya veo
권순영
Entonces Jihoon tampoco nos muestra su cara de cachorro ㅠㅠ
이지훈
¡¡¡Eso es porque me están tomando el pelo!!!
이대휘
Oye... ¡¡nunca te molestamos, hermano!!
부승관
Así es, así es.
이석민
Simplemente pensamos que nuestro hermano es lindo jajaja
이지훈
Vaya... ¡¿Estás bromeando?!
김여주
Ja ja ...
김여주
Um, pero ¿dónde debería quedarme?
권순영
¡¡Sígueme!!
김여주
¡¡¡Wow esta habitación es realmente bonita!!!
권순영
Jeje, ¿verdad?
권순영
Pero la protagonista femenina es más bonita jajaja
김여주
¿Eh?
김여주
'Vaya... Lo dices tan casualmente...'
김여주
Pero la habitación es realmente espaciosa.
김여주
Esta gran habitación está completamente sola...
권순영
¿No puedes dormir solo?
김여주
¡¡¡¡Oh, no!!!!
김여주
¿¡Quién no puede dormir solo?!?!!
김여주
Solo dije que la habitación era espaciosa.
김여주
Y ya estoy acostumbrado a estar solo
김여주
Solo me siento un poco solo...ㅎ
권순영
.......
권순영
(Mirando fijamente)
김여주
...¿Qué miras con tanta atención?
권순영
Si te sientes solo
권순영
¿Quieres dormir conmigo?? ㅇㅅㅇ?
김여주
¡¡Ja ja!!
김여주
¿Estás loco? jajaja
Dijo eso y golpeó a Sunyoung en la cabeza.
김여주
'Pase lo que pase, es así... ¿Cómo puedo acostarme con un hombre...?'
김여주
'Sólo viviendo con un hombre, jaja...'
김여주
'Mi tío se horrorizaría si se enterara... jaja'
권순영
Oh... duele...
김여주
El chiste es
김여주
¿De verdad lo golpeé suavemente?
권순영
Jeje
권순영
¡Eso es lo que quise decir cuando dije que durmiéramos juntos como un hámster, no como una persona...!
권순영
Hamchi es pequeño y lindo.
권순영
Ugh... Si no te gusta, ¡no lo hagas! Jaja
김여주
Jaja, está bien.
김여주
Si realmente lo quieres jajaja
권순영
¡No es lo que yo quiero, es lo que tú quieres!
김여주
¿De qué estás hablando? Jajaja
김여주
Sabes
김여주
Conviértete en un hámster
김여주
Era realmente lindo cuando era un hámster antes...ㅎ
권순영
¡¡¡Soy tan lindo!!!><
김여주
Ah... no te hagas la linda jajaja
김여주
Es asqueroso jaja
권순영
No, si le quitas el aegyo al sonido, es un cadáver.
김여주
En serio, jajaja
김여주
Incluso sin el aegyo, solo eres Kwon Soon-young.
김여주
Está bien
김여주
¡Date prisa y conviértete en un hámster!
권순영
¿Aguas profundas?
김여주
Sí, sí, cambia si quieres.
권순영
jajaja
권순영
Así es~↘↗
김여주
Hmm...estoy un poco ansioso
김여주
Simplemente no cambies
권순영
Sí
김여주
Ufff jajaja
김여주
Gracias por presentar la sala.
권순영
Ugh... Sí
김여주
Ufff jajaja
권순영
Sí
권순영
(๑°ㅁ°๑)