[Seventeen & Wanna One] Benvenuti nel mondo dei metà umani e metà bestia
Episodio 3
김여주
ah...
김여주
Non lo so..
김여주
Dammi il tempo di pensare
문준휘
Ehm... mi dispiace, ma non abbiamo tempo.
김여주
Poi..
김여주
Addio (inchino)
Sunyoung mi afferrò il polso mentre stavo per andarmene.
권순영
Ah... come hai sentito la nostra lingua?
김여주
Sulla via di casa
권순영
Se lo sentissi con le tue orecchie, capiresti...
권순영
Per ora posso semplicemente vivere normalmente
권순영
Ma non si sa mai quando potrebbe diventare pericoloso
권순영
Questo è il nostro mezzo umano e mezzo bestia
권순영
Tra le creature metà umane e metà bestie, quelle aggressive riusciranno in qualche modo a sopravvivere.
권순영
Ma gli animali deboli come noi...
권순영
NO
권순영
Per favore, eroina... okay?
김여주
.....
김여주
Va bene
김재환
Wow, ha funzionato benissimo!!
이지훈
Ok allora andiamo a casa mia
전원우
E ci sono più persone nella nostra casa oltre a noi, Yeoju
김여주
Sì, ho capito
Li ho seguiti
전원우
Basta attraversare l'acqua laggiù
김여주
Ma non c'è nessuna barca, quindi come possiamo andare?
권순영
Ahah non preoccuparti!!
권순영
Jisung hyung!! Seongwoo hyung!! Daehwi!!
김여주
??
권순영
Hehehe tornerò presto!!
Dopo un po
Proprio davanti ai miei occhi...
Ci sono pinguini parlanti, foche parlanti e lontre parlanti.
윤지성 (팽귄)
Soonyoung, Jihoon e Jaehwan, salite sulla mia schiena!!
권순영
SÌ!!
이지훈
Ah... fratello
이지훈
Io cavalcherò per ultimo
윤지성 (팽귄)
??? Va bene
윤지성 (팽귄)
Quindi, invece di Ji-hoon, Yeo-ju cavalcherà sulla mia schiena
김여주
Ah.. sì
윤지성 (팽귄)
Trasformati in un animale e cavalcalo!!
김여주
SÌ
김여주 (토끼)
Ugh... Questa è davvero imbarazzante...
윤지성 (팽귄)
Un coniglio? È davvero carino haha
김여주 (토끼)
Va bene... grazie
윤지성 (팽귄)
Allora andiamo~~
In qualche modo siamo riusciti a tornare a casa sani e salvi.
김여주
......
권순영
Yeoju, non conosci questo posto?
김여주
(Cenno)
권순영
Allora ti aiuteremo!! haha
김여주
eh
권순영
Ehm... Prima di tutto, presentatevi tutti!!
윤지성
Ciao, Yeoju.
김여주
Ah.. sì ciao
윤지성
Sono quel pinguino di prima haha ho 21 anni
하성운
Sono Ha Sungwoon!! Ho 20 anni
하성운
Sono un cane e la mia razza è il Pomerania!!
최승철
Sono Choi Seung-cheol, un cammello di 19 anni. Andiamo d'accordo.
윤정한
Sono Yoon Jeonghan, un coniglio di 19 anni.
홍지수
Hong Ji-soo, 19 anni, è un cervo
홍지수
Sono probabilmente la più carina
김여주
Ahahah
황민현
Ciao, Yeoju
황민현
Ho 19 anni e mi chiamo Hwang Min-hyun. Sono una volpe del deserto.
옹성우
Sono Ong Seong-wu, il primo Ong mezzo umano e mezzo bestia della Corea.
옹성우
Mi chiamo Ong Seongwu e ho 19 anni.
김여주
'C'è anche un cognome chiamato Ong..'
문준휘
Lo so? Ahah, Soonyoung, Wonwoo, Jihoon, Jaehwan e Niel lo sapranno.
김여주
Ma non conosco Jihoon e Jaehwan
이지훈
Umm... Sono un cucciolo ////
Per qualche motivo Jihoon era estremamente timido.
김재환
Sono un uovo!!!
김여주
?????????
김재환
uovo!!!!!!
김여주
?????
김재환
uovo!!
김재환
Conosci Gudetama?
김여주
Sì...lo so
김재환
Lui è mio parente!!
김여주
????
김재환(계란)
Bam!!
김여주
!!!!!
김재환(계란)
Sono un caso speciale!! Haha (orgoglioso)
김여주
Okay...haha
서명호
Ora lasciatemi presentare me stesso.
서명호
Sono un serpente!! Ho 17 anni
서명호
Di solito non mi trasformo in un serpente perché mia sorella potrebbe rimanere sorpresa!!
김여주
Sì, grazie per la tua considerazione.
김민규
Ho 17 anni e mi chiamo Kim Min-gyu, un grosso cane.
김민규
Andiamo d'accordo haha
김여주
"Un diciassettenne è così alto... Uff..."
이석민
CIAO!!!
Le parole di Seokmin sorpresero tutti coloro che gli stavano intorno.
이석민
Ahah mi chiamo Lee Seok-min!! Ho 17 anni!!!
김여주
Oh... Capisco. La tua voce è davvero forte.
이석민
È un complimento? Grazie!! haha
부승관
Mi chiamo Seungkwan Boo, ho 16 anni e sono una scimmia.
부승관
Come stai, sorella?
최한솔
Anch'io ho 16 anni e sono un leopardo. Mi chiamo Choi Han-sol.
최한솔
A proposito, io sono quello più spaventoso lol
이찬
Adesso è il mio turno?
이찬
Ciao o ciao
이찬
Sono Lee Chan!! Haha ho 15 anni e sono un pappagallo haha
김여주
pappagallo??
김여주
Mi piacciono molto i pappagalli!!! Hehe
이찬
Hehe, allora sarò spesso un pappagallo hehe
박지훈
Ehm
박지훈
Anch'io ho 15 anni come Chani e sono un coniglio!! Mi chiamo Park Ji Hoon
박우진
Anch'io ho 15 anni!! Mi chiamo Park Woojinㅎ e sono un passero cinguettante!!
김여주
Ok, ciao haha
김여주
"Perché... i bambini stanno diventando sempre più piccoli."
김여주
'Ci sono anche studenti delle elementari??'
배진영
Bae Jin-young, un suricato di 14 anni
배진영
Occuparsi
김여주
Va bene
김여주
"È davvero fantastico..."
이대휘
Ehehehe ciao!!!
이대휘
È la lontra che ho visto prima!! ><
이대휘
Sono il più giovane, ho 13 anni, haha!!
김여주
Ehi, ciao~
김여주
Daehwi, sei davvero carino haha
이대휘
Hehehe sono così carino!!
이관린
Sono Lee Gwan-rin, la giraffa. Ho la stessa età di Dae-hwi.
김여주
Ok, ciao
김여주
Ma in realtà sono tante le persone che vivono nella stessa casa.
전원우
Non possiamo permettere che si scopra che siamo metà umani e metà bestie.
전원우
Sta proteggendo
김여주
Ah, capisco
이찬
Se il numero di persone per metà umane e per metà bestie dovesse aumentare di nuovo, amplieremo la casa!!
김여주
Sì, capisco
박지훈
Oh ma sorella
박지훈
C'è qualcosa a cui fare attenzione.
박지훈
Ci sentiamo più a nostro agio come animali che come esseri umani.
박지훈
Ci sono molte volte in cui mi trasformo in un animale
박지훈
Per favore, fai attenzione haha
박우진
Ma tranne una persona lol
박지훈
Ahah...
김여주
Chi è quello??
권순영
L'amico più acuto, più carino e più bianco
김여주
Ehm... Nebulosa?
강다니엘
Uff ahah ...
강다니엘
Sungwoon lol lol lol lol lol lol lol
문준휘
Quale punto è divertente?
문준휘
Anch'io voglio ridere!!
문준휘
Kyaha ...
하성운
(taglia taglia)
하성운
Quel ragazzo è Lee Ji-hoon
이지훈
Ora mi sento più a mio agio che con gli animali.
김여주
Ah, capisco
권순영
Quindi Jihoon non ci mostra nemmeno la sua faccia da cucciolo ㅠㅠ
이지훈
Questo perché mi state prendendo in giro!!
이대휘
Ehi... non ti abbiamo mai preso in giro, amico!!
부승관
Esatto, è vero
이석민
Pensiamo solo che nostro fratello sia carino hahaha
이지훈
Wow... Stai scherzando!!!!
김여주
Ahah...
김여주
Ehm, ma dove dovrei alloggiare?
권순영
Seguitemi!!
김여주
Wow, questa stanza è davvero carina!!
권순영
Ehehe, giusto?
권순영
Ma la protagonista femminile è più carina lol
김여주
Eh?
김여주
'Wow... Lo dici con tanta nonchalance...'
김여주
Ma la stanza è davvero spaziosa
김여주
Questa grande stanza è tutta sola...
권순영
Non riesci a dormire da solo?
김여주
Oh no!!!!
김여주
Chi non riesce a dormire da solo?!?!!
김여주
Ho solo detto che la stanza era spaziosa.
김여주
E sono abituato a stare da solo
김여주
Mi sento solo un po' solo.....ㅎ
권순영
.......
권순영
(Stupefatto)
김여주
...cosa stai fissando così intensamente?
권순영
Se sei solo
권순영
Vuoi dormire con me?? ㅇㅅㅇ?
김여주
Ahah!!
김여주
Sei pazzo? lol
Detto questo, colpì Sunyoung in testa.
김여주
"Non importa cosa, è così... Come posso andare a letto con un uomo..."
김여주
"Solo vivere con un uomo, haha..."
김여주
"Mio zio sarebbe inorridito se lo scoprisse... haha"
권순영
Oh... fa male...
김여주
La battuta è
김여주
L'ho davvero colpito delicatamente??
권순영
Eheheh
권순영
Ecco cosa intendevo quando ho detto che dovremmo dormire insieme come criceti, non come persone..!!
권순영
Hamchi è piccolo e carino..
권순영
Ugh... Se non ti piace, allora non farlo!! Haha
김여주
Ahah ok
김여주
Se lo vuoi davvero lol
권순영
Non è quello che voglio io, è quello che vuoi tu!!
김여주
Di cosa stai parlando? LOL
김여주
Sai
김여주
Trasformati in un criceto
김여주
Era davvero carino quando era un criceto..ㅎ
권순영
Sono così carino!!><
김여주
Ah..non comportarti in modo carinoㅋㅋㅋ
김여주
È disgustoso lol
권순영
No, se togli l'aegyo dal suono, è un cadavere
김여주
Davvero lol
김여주
Anche senza l'aegyo, sei solo Kwon Soon-young
김여주
Va bene
김여주
Sbrigati e trasformati in un criceto!!
권순영
acque profonde?
김여주
Sì, sì, cambia se vuoi.
권순영
lol
권순영
Esatto~↘↗
김여주
Hmm... sono un po' ansioso
김여주
Semplicemente non cambiare
권순영
Sì
김여주
Uff lol
김여주
Grazie per aver presentato la stanza
권순영
Ugh... Sì
김여주
Uff lol
권순영
Sì
권순영
(๑°ㅁ°๑)