¿Salimos?
4. ¿Te gusta?
ミンジュ
¿Qué ocurre?
ソヌ
¿Qué te dijo Seungcheol?
あなた
No es nada...
ミンジュ
Eso estaría bien, pero...
ソヌ
¿Me confesó sus sentimientos?
あなた
¡Claro que no! Oppa es solo un amigo de la infancia.
ミンジュ
¿En realidad?
あなた
Es cierto...
ミンジュ
.....
Después de eso, dejaste de ir a casa con Seungcheol.
En cambio...
ミンギュ
¡Noona! ¡Vamos a casa juntos!
あなた
Eres realmente tenaz
ミンギュ
¡Sí!
ミンギュ
Bueno...vamos a casa juntos.
ミンギュ
Noona~
ミンギュ
¡¿Qué?!
ミンギュ
¿Cuando saldrás conmigo?
あなた
Hmm, todavía no somos tan cercanos, así que ¿quizás deberíamos empezar como amigos?
ミンギュ
Noona tiene una guardia fuerte
あなた
¿imagen?
ミンギュ
Yo también soy hombre, ¿sabes? Noona
あなた
...！
ミンギュ
Ah, noona, ¿te sorprendiste? jajajaja
あなた
¡Deja de burlarte de mí! ¡Deja...!
ミンギュ
Es tan lindo jajaja
あなた
En serio, ese tipo de honestidad es mala para el corazón.
ミンギュ
¿No crees que sería mejor que Noona se volviera más honesta pronto?
あなた
Tan honesto...
あなた
Ah, ya llegué a casa.
あなた
Gracias por enviarlo
ミンギュ
¡No, no! Vayamos a casa juntos todos los días.
あなた
Lo pensaré.
ミンギュ
ㅜㅜㅜㅜ
ミンギュ
Quiero tu información de contacto.
あなた
Bueno, vamos a conectarnos con Katoku.
ミンギュ
¿¡Está bien eso!?
あなた
Eso es bueno jaja
ミンギュ
Jejeje
ミンギュ
Te llamaré todos los días, noona ☎
あなた
Deja de hacerlo todos los días
ミンギュ
ㅜㅜㅜㅜ
ミンジュ
No has hablado con Seungcheol padre últimamente, ¿verdad?
あなた
Eh... ah
ミンジュ
¿Entonces pasó algo después de todo?
あなた
Mmm...
ミンジュ
No hay ningún secreto entre nosotros.
ミンジュ
Escucharé tus preocupaciones. ¿Por qué no hablas conmigo?
あなた
Minju...
De hecho...
____________________________
ミンジュ
Eso es
あなた
¿Eh, qué?
ミンジュ
Seungcheol mayor
ミンジュ
¿No te gusto?
あなた
¿Eh? ¡No! Porque...
あなた
No, de todos modos, no es eso.
ミンジュ
¿En serio? Por lo que he oído, parece que le gustas.
あなた
¡De ninguna manera!
あなた
Oppa es solo un amigo de la infancia...