Usciamo?

4. Ti piace?

ミンジュ

Cosa c'è che non va?

ソヌ

Cosa ti ha detto Seungcheol?

あなた

Non è niente...

ミンジュ

Sarebbe bello, ma...

ソヌ

Mi ha confessato i suoi sentimenti?!

あなた

Certo che no! Oppa è solo un amico d'infanzia.

ミンジュ

Veramente?

あなた

È vero...

ミンジュ

.....

Dopodiché hai smesso di andare a casa con Seungcheol.

Invece...

ミンギュ

Noona! Andiamo a casa insieme!!

あなた

Sei davvero tenace

ミンギュ

SÌ!

ミンギュ

Ok... torniamo a casa insieme.

ミンギュ

Noona~

ミンギュ

Che cosa?!

ミンギュ

Quando uscirai con me?

あなた

Mmm, non siamo ancora così intimi, quindi forse dovremmo iniziare come amici?

ミンギュ

Noona ha una guardia forte

あなた

immagine?

ミンギュ

Anch'io sono un uomo, lo sai? Noona

あなた

...!

ミンギュ

Ah, noona, sei rimasta sorpresa? hahahaha

あなた

Smettila di prendermi in giro! Smettila...

ミンギュ

È così carino lol

あなた

Davvero, questo tipo di onestà fa male al cuore.

ミンギュ

Non pensi che sarebbe meglio per Noona diventare più onesta al più presto?

あなた

Così onesto...

あなた

Ah, sono arrivato a casa

あなた

Grazie per averlo inviato

ミンギュ

No no! Torniamo a casa insieme ogni giorno.

あなた

Ci penserò.

ミンギュ

ㅜㅜㅜㅜ

ミンギュ

Voglio i tuoi dati di contatto.

あなた

Bene, passiamo a Katoku.

ミンギュ

Va bene così!?

あなた

Questo è buono haha

ミンギュ

Eheheh

ミンギュ

Ti chiamerò tutti i giorni, noona ☎

あなた

Smetti di farlo ogni giorno

ミンギュ

ㅜㅜㅜㅜ

ミンジュ

Non hai parlato con Seungcheol-sunbaenim di recente, vero?

あなた

Uh... ah

ミンジュ

Dopotutto è successo qualcosa?

あなた

Hmm...

ミンジュ

Non c'è nessun segreto tra noi

ミンジュ

Ascolterò le tue preoccupazioni, quindi perché non ne parli con me?

あなた

Minju...

In realtà...

_____________________________

ミンジュ

Questo è

あなた

Eh, cosa?

ミンジュ

Seungcheol senior

ミンジュ

Mi piaci, vero?

あなた

Eh? No! Perché...

あなた

No, comunque, non è questo

ミンジュ

È così? Da quello che ho sentito, sembra proprio che gli piaci.

あなた

Non c'è modo!

あなた

Oppa è solo un amico d'infanzia...