Ella se volvió más bonita
Episodio 0
사나
...
Soy fea
일진들
Oye, ¿qué estás haciendo, solitario?
Soy un paria
사나
¿Eh...? Solo...
일진들
Si no tienes nada que hacer arreglate la cara jajaja es fea
사나
...
Me dolía el corazón
일진들
Por cierto, tengo que limpiar hoy, así que hazlo tú, ¿no?
사나
Sí... vale
Los niños simplemente miran y no se acercan.
...¿por qué soy tan fea?
Yo...yo odio mi cara
사나
Ya estoy de vuelta..
Hoy llegué tarde a casa porque estaba limpiando.
Mamá está trabajando. Habrá kimchi en casa. Cómelo con arroz. Lo siento, hija mía, es lo único que puedo hacer.
사나
Es kimchi otra vez
사나
Simplemente no debería comer...
Mi padre falleció prematuramente.
Somos pobres
...¿Hay alguien más tan desafortunado?
Aún así, no perdí la esperanza.
사나
Si me maquillo...estará bien?
(Toc...toc toc, toc toc)
사나
Oh, oh... ha mejorado un poco.
사나
Si vas a la escuela así, ¡todo estará bien!
사나
...(Ufff...me pregunto si está bien)
일진들
ey..!
사나
¿Eh?
일진들
tú...
일진들
Jajajajajajajajaja
일진들
¿Miras a este tipo?
사나
Eh...?
일진들
¿Llevas maquillaje? Jajaja
일진들
¿Cómo hiciste para ponerte tanto maquillaje que te ves tan fea?
사나
...eso
일진들
Oh, esto es realmente divertido jajaja
사나
....(Uf)
일진들
Oye, tengo hambre. Compra pan y leche.
일진들
El dueño de la tienda debe estar sorprendido de ver esa cara jajaja
사나
...bueno
사나
Pero allá...
일진들
?
사나
¿Y qué pasa con... el dinero?
일진들
¿Qué? ¿Estás loco? ¿De qué estás hablando? Jajaja. ¿Tengo que devolverte el dinero? Date prisa y cómpralo.
사나
Sí, lo entiendo.
Sé que de todos modos no me lo devolverás.
Es molesto
¿Por qué tengo que vivir así?
Aunque sabes que soy pobre y sabes que soy fea
¿Por qué haces esto?
Mis notas seguían bajando.
Ah, simplemente no quiero ir a la escuela.
...
Me retiré
¿Y qué pasa con la universidad?
¿Puedo ir?
No, puedo irme y viviré una nueva vida.
Voy a hacerme una cirugía plástica y usar maquillaje.
Quizás sea un poco obvio pero ¿qué piensas?
Esta es mi vida