È diventata più carina
Episodio 0



사나
...

Io sono brutto

일진들
Ehi, cosa stai facendo, solitario?

Sono un emarginato


사나
Eh...? Solo...

일진들
Se non hai niente da fare, sistemati la faccia lol È brutta


사나
...

Il mio cuore soffriva

일진들
A proposito, oggi devo pulire, quindi fallo tu, giusto?


사나
Sì...okay

I bambini guardano e basta, senza avvicinarsi.

....perché sono così brutto

Io...io odio la mia faccia


사나
Sono tornato..

Oggi sono tornato a casa tardi perché stavo pulendo.

-La mamma è fuori al lavoro. A casa ci sarà il kimchi. Mangialo con il riso. Mi dispiace, figlia mia, ma è tutto quello che posso fare.


사나
È di nuovo kimchi


사나
Semplicemente non dovrei mangiare...

Mio padre è morto prematuramente.

Siamo poveri

...C'è qualcun altro così sfortunato?

Tuttavia, non ho perso la speranza


사나
Se mi trucco... andrà bene?

(Tok..tok tok, toc toc)


사나
Oh, oh... è migliorato un po'


사나
Se vai a scuola così, andrà tutto bene!


사나
...(Uff...mi chiedo se va bene)

일진들
EHI..!


사나
Eh?

일진들
Voi...

일진들
Aha ...

일진들
Guarda questo tizio?


사나
Eh...?

일진들
Ti stai truccando? LOL

일진들
Come hai fatto a truccarti così tanto da sembrare così brutta?


사나
...Quello

일진들
Oh, questo è davvero divertente lol


사나
....(Uff)

일진들
Ehi, ho fame. Compra del pane e del latte.

일진들
Il proprietario del negozio deve essere sorpreso di vedere quella faccia lol


사나
...Va bene


사나
Ma laggiù...

일진들
?


사나
E i soldi?

일진들
Cosa? Sei pazzo? Di cosa stai parlando? LOL. Devo restituirti i soldi? Sbrigati a comprarlo.


사나
Sì, capisco..

So che non mi ripagherai comunque

È fastidioso

Perché devo vivere così?

Anche se sai che sono povero e sai che sono brutto

Perché lo fai?

I miei voti continuavano a scendere.

Ah, non voglio proprio andare a scuola.

...

Ho abbandonato

E l'università?

Posso andare?

No, posso andare e vivrò una nuova vita

Mi sottoporrò a chirurgia plastica e mi truccherò.

Potrebbe sembrare un po' ovvio, ma cosa ne pensi?

Questa è la mia vita