Dia menjadi lebih cantik
Episode 0



사나
...

Aku jelek

일진들
Hei, apa yang sedang kamu lakukan, dasar penyendiri?

Aku adalah orang buangan


사나
Hah...? Hanya...

일진들
Kalau kamu nggak ada kerjaan, perbaiki wajahmu lol Wajahmu jelek


사나
...

Hatiku sakit

일진들
Ngomong-ngomong, aku harus bersih-bersih hari ini, jadi kamu saja yang kerjakan, ya?


사나
Ya...oke

Anak-anak hanya menonton dan tidak mendekat.

....kenapa aku begitu jelek?

Aku...aku benci wajahku


사나
Aku kembali...

Aku pulang larut hari ini karena aku sedang bersih-bersih.

-Ibu sedang bekerja. Di rumah akan ada kimchi. Makanlah itu dengan nasi. Maaf, hanya ini yang bisa Ibu lakukan, putriku.


사나
Ini kimchi lagi


사나
Aku sebaiknya tidak makan...

Ayahku meninggal dunia di usia muda.

Kami miskin

...Apakah ada orang lain yang begitu tidak beruntung?

Namun, aku tidak kehilangan harapan.


사나
Jika aku memakai riasan... apakah akan baik-baik saja?

(Tok..tok tok, ketuk ketuk)


사나
Oh, oh... sudah sedikit membaik.


사나
Jika kamu bersekolah seperti ini, semuanya akan baik-baik saja!


사나
...(Wah...aku penasaran apakah ini baik-baik saja)

일진들
Hai..!


사나
Hah?

일진들
Anda...

일진들
Hahahahahahahahaha

일진들
Lihat pria ini?


사나
Hah...?

일진들
Apakah kamu memakai riasan? LOL

일진들
Bagaimana bisa kamu memakai riasan sebanyak itu sampai terlihat sangat jelek?


사나
...itu

일진들
Oh, ini lucu banget lol


사나
....(Fiuh)

일진들
Hei, aku lapar. Belikan roti dan susu.

일진들
Pemilik toko pasti kaget melihat wajah itu, haha.


사나
...Oke


사나
Tapi di sana...

일진들
?


사나
Bagaimana dengan... uang?

일진들
Apa? Kamu gila? Apa yang kamu bicarakan? LOL. Apa aku harus mengembalikan uangmu? Cepat beli!


사나
Ya, saya mengerti.

Aku tahu kau toh tak akan mengembalikan uangku.

Ini menyebalkan

Mengapa aku harus hidup seperti ini?

Meskipun kau tahu aku miskin dan kau tahu aku jelek

Mengapa kamu melakukan ini?

Nilai saya terus menurun.

Ah, aku memang tidak mau pergi ke sekolah.

...

Saya putus sekolah

Bagaimana dengan kuliah?

Bolehkah saya pergi?

Tidak, aku bisa pergi dan aku akan memulai hidup baru.

Aku akan menjalani operasi plastik dan memakai riasan.

Mungkin ini agak jelas, tapi bagaimana menurutmu?

Inilah hidupku