[Cuento corto] ¿Has pasado por un momento difícil?

¿Has tenido un momento difícil?

황민현

...Lo siento. Terminemos.

아린

..por qué..?

황민현

..vamos a terminar.

아린

Si estuviéramos saliendo así... así...

황민현

...

아린

Está bien. Te dejo ir. Adiós.

...

Nos hemos llevado bien y nos hemos llevado bien hasta ahora.

Pensé que sería perfecto.

Lo dejé así.

친구1

Oye. ¿Me estás diciendo que rompa con Minhyun?

친구2

Mierda... ¿De verdad parece agua?

친구2

Si no quieres que te golpeen más, termina rápido~ Arin~

친구3

¿Por qué no corres allí y me lo dices ahora mismo?

아린

...Está bien... voy a terminar...

친구1

Has elegido bien. Entonces ve y dímelo rápido.

소영

¿Aún sigues aferrándote a esa terquedad?

아린

...Mi vida está condenada de todos modos... Bueno...

소영

¡Simplemente déjalo ir y ríndete!

소영

De todos modos, Hwang Min-hyun... Vas a sufrir porque eres muy popular y no sabes a dónde ir.

아린

..No lo sé..No lo sé..

소영

Sinceramente, también deberías cuidar tu salud.

소영

¡No puedes seguir viviendo así!

소영

Solo por recibir un golpe, ¿cuántos moretones tienes en el cuerpo? Y moretones también.

아린

...

소영

Es doloroso sólo mirarlo.

아린

..oh...

Por eso te dejé ir. No te rompas el corazón.

Sería una buena dirección y algo bueno para ambos.

Pensémoslo simplemente como una buena elección.

Pero por qué...

¿Fluirán lágrimas de mis ojos?

Está lleno de tonterías...

Por alguna razón, no puedo calmarme fácilmente.

Vergüenza, ¿por qué lloras por algo así?

Iarin, vuelve en ti.

De todas formas, me seguirán pegando. Esta es una mejor opción.

Si me ves recibiendo golpes todos los días, Minhyun definitivamente está...

Probablemente no lo pensaste bien.

Encontrar a alguien compatible es una cosa. Es realmente difícil.

La vida puede arruinarse y puedes sufrir.

A veces he visto parejas que simplemente se llevan bien entre sí...

¿Por qué te molestas con esto? Olvídalo y sigue adelante.

Vamos con fuerza.

아린

Ugh, esto es difícil.

아린

Es mi destino...

Toc, toc,

아린

Uh... ¿quién eres tú?

우편배달원

Soy el cartero. He venido a entregar el correo.

아린

¿Por qué enviar correo?

Por casualidad recibí un correo que me fue enviado.

아린

No tengo a quién enviar correo...

Abrí el sobre con cuidado.

El contenido es...

"Al patio de recreo de la escuela xx mañana a las 3:30 p. m.".

아린

..solo se revela la dirección del autor..

아린

¿Saber mi dirección de casa significa que alguien me conoce?

Por cierto, el autor y la dirección me resultan familiares...

Primero que todo, creo que debería ir al parque mañana.

03:32 PM

아린

Je...je...

아린

Llegó 2 minutos tarde...

..Este es... el lugar donde rompí con Minhyun.

아린

Estoy pensando en ese momento otra vez y estoy a punto de llorar...

아린

..No suelo llorar por cosas así.

황민현

¿Estás aquí ahora?

아린

...?

Cuando me di la vuelta con una expresión de sorpresa, la persona que vi fue Hwang Min-hyun.

Habló como si me hubiera estado esperando.

황민현

¿Por qué? ¿Te sorprende?

아린

¿Qué está pasando aquí?

황민현

Te llamé. Ven aquí.

아린

¿Por qué? Rompimos.

아린

No creo que siquiera quisieras conocerme...

황민현

..No.

황민현

Lo que tú piensas y lo que yo pienso son diferentes.

아린

¿Qué es diferente?

황민현

Escucha. ¿Qué se supone que debo hacer si me juzgas sin siquiera escucharme?

Desanimado, sólo pude escuchar.

Hasta que salió esa palabra.

황민현

..Todavía tengo muchos arrepentimientos.

황민현

No se olvida fácilmente y viene a la mente sin descanso.

황민현

No hubo nadie que lo hiciera tan bien como tú.

황민현

Porque nunca he visto a nadie tan linda como tú para robarme el corazón.

아린

...

황민현

¿Fue difícil para ti?

황민현

Lo siento, te dejé.

Las lágrimas que había estado conteniendo estallaron.

No, tenía que estallar.

Me he estado conteniendo hasta ahora.

Seguí pensando en ello después de que rompimos y no pude olvidarlo.

Porque a menudo pensé en las veces que sonreíste brillantemente frente a mí.

황민현

..Extraño esos días.

황민현

Aunque sabía que sería difícil, no pude protegerte aunque seguías recibiendo golpes.

황민현

Porque soy una persona sin capacidad...

Minhyun, que me había estado viendo llorar, se acercó y me abrazó, dándome palmaditas en la espalda.

황민현

Está bien llorar. Fue difícil.

..cómodo.

Porque parecía el final más genial de todas las cosas que han sucedido hasta ahora...

No tienes que preocuparte demasiado en el futuro...

La pregunta se formuló nuevamente.

황민현

¿Has tenido un momento difícil?

황민현

Te amo. Y lo siento.

Gracias por volver.