[Racconto breve] Hai avuto un momento difficile?

Hai avuto difficoltà?

황민현

..Mi dispiace. Lasciamoci.

아린

..Perché..?

황민현

...lasciamoci e basta.

아린

Se stessimo insieme bene... così...

황민현

...

아린

Okay. Ti lascio andare. Ciao.

...

Finora siamo andati molto d'accordo.

Pensavo che sarebbe stato perfetto.

L'ho lasciato così.

친구1

Ehi. Mi stai dicendo di lasciare Minhyun?

친구2

Merda... Sembra davvero acqua?

친구2

Se non vuoi più essere colpito, separati in fretta~ Arin~

친구3

Perché non corri subito lì e me lo dici...

아린

...Okay... mi fermo...

친구1

Hai scelto bene. Allora vai e dimmelo in fretta.

소영

Continui ad aggrapparti a quella testardaggine?

아린

..La mia vita è comunque condannata.. Beh...

소영

Lascia perdere e arrenditi..!

소영

Comunque, Hwang Min-hyun... Soffrirai solo perché sei così popolare e non sai dove andare.

아린

..Non lo so..Non lo so..

소영

Onestamente, dovresti prenderti cura anche della tua salute.

소영

Non puoi continuare a vivere così..!

소영

Quanti lividi hai sul corpo solo per essere stato colpito? E anche lividi.

아린

...

소영

È doloroso anche solo guardarlo.

아린

...ehm...

Ecco perché ti ho lasciato andare. Non avere il cuore spezzato.

Sarebbe una buona direzione e una buona cosa per entrambi.

Consideriamola semplicemente come una buona scelta.

Ma perché...

Le lacrime scorreranno dai miei occhi?

È pieno di sciocchezze...

Per qualche ragione, non riesco a calmarmi facilmente.

Imbarazzante, perché piangi per una cosa del genere?

Iarin, torna in te.

Continuerò a essere colpito comunque. Questa è una scelta migliore.

Se mi guardi mentre vengo picchiato ogni giorno, Minhyun è sicuramente...

Probabilmente non ne hai avuto una buona opinione.

Incontrare la persona giusta è una cosa. Ma è molto difficile.

La vita può essere rovinata e tu puoi soffrire.

A volte ho visto coppie che semplicemente vanno d'accordo tra loro...

Perché ti prendi la briga di fare tutto questo? Puoi semplicemente dimenticartene e andare avanti.

Andiamo sul sicuro.

아린

Uffa, è dura.

아린

È il mio destino...

Toc - toc -

아린

Ehm... chi sei?

우편배달원

Sono il postino. Sono venuto a consegnare la posta.

아린

Perché inviare posta...?

Mi è capitato di ricevere una lettera che mi era stata inviata.

아린

Non ho nessuno a cui mandare posta...

Ho aperto la busta con cautela.

Il contenuto è...

"Al parco giochi della scuola xx domani alle 15:30."

아린

..viene rivelato solo l'indirizzo dell'autore..

아린

Conoscere il mio indirizzo di casa significa che qualcuno mi conosce?

A proposito, l'autore e l'indirizzo sono noti...

Prima di tutto, penso che domani dovrei andare al parco giochi.

03:32 PM

아린

Eh... eh...

아린

Arrivato con 2 minuti di ritardo...

..Questo è.. il posto in cui ho rotto con Minhyun.

아린

Ripenso a quel periodo e sto per piangere...

아린

..Di solito non piango per cose come questa.

황민현

Sei qui adesso?

아린

...?

Quando mi voltai con un'espressione sorpresa, la persona che vidi era Hwang Min-hyun.

Parlava come se mi stesse aspettando.

황민현

Perché? Sei sorpreso?

아린

Cosa sta succedendo qui...

황민현

Ti ho chiamato. Vieni qui.

아린

..Perché? Ci siamo lasciati..

아린

Non credo che vorresti nemmeno incontrarmi...

황민현

..NO.

황민현

Ciò che pensi tu e ciò che penso io sono diversi.

아린

Cosa c'è di diverso?

황민현

Ascolta. Cosa dovrei fare se mi giudichi senza nemmeno ascoltare?

Scoraggiato, non potevo far altro che ascoltare.

Finché non è uscita quella parola.

황민현

..Ho ancora molti rimpianti.

황민현

Non si dimentica facilmente e torna alla mente senza sosta.

황민현

Nessuno ha avuto successo come te.

황민현

Perché non ho mai visto nessuno bello come te che potesse rubarmi il cuore.

아린

...

황민현

..è stato difficile per te?

황민현

Mi dispiace di averti lasciato.

Le lacrime che avevo trattenuto scoppiarono.

No, doveva scoppiare.

Finora mi sono trattenuto.

Continuavo a pensarci dopo che ci eravamo lasciati e non riuscivo a dimenticarlo.

Perché ho pensato spesso alle volte in cui mi sorridevi radiosamente.

황민현

...mi mancano quei giorni.

황민현

Anche se sapevo che sarebbe stato difficile, non sono riuscito a proteggerti, nonostante continuassi a essere colpito.

황민현

Perché sono una persona senza capacità...

Minhyun, che mi aveva visto piangere, si è avvicinato e mi ha abbracciato, dandomi una pacca sulla schiena.

황민현

Va bene piangere. È stato difficile.

..comodo.

Perché mi è sembrato il finale più bello tra tutti quelli accaduti finora...

Non dovrai preoccuparti troppo in futuro...

La domanda è stata posta di nuovo.

황민현

Hai avuto difficoltà?

황민현

Ti amo. E mi dispiace.

Grazie per essere tornato.