[Nouvelle] Avez-vous traversé une période difficile ?

Avez-vous traversé une période difficile ?

황민현

Je suis désolé. On se sépare.

아린

..pourquoi..?

황민현

…et si on se séparait ?

아린

Si on sortait bien ensemble... comme ça...

황민현

...

아린

D'accord. Je vous laisse partir. Au revoir.

...

Nous nous entendions très bien jusqu'à présent.

Je pensais que ce serait parfait.

Je l'ai laissé comme ça.

친구1

Hé. Tu me conseilles de rompre avec Minhyun ?

친구2

Merde... Ça ressemble vraiment à de l'eau ?

친구2

Si tu ne veux plus recevoir de coups, romps vite~ Arin~

친구3

Pourquoi n'irais-tu pas me le dire tout de suite...

아린

...D'accord... Je vais m'arrêter là...

친구1

Tu as fait le bon choix. Alors va me le dire vite.

소영

Vous persistez dans cette obstination ?

아린

Ma vie est de toute façon condamnée... Enfin...

소영

Laisse tomber et abandonne !

소영

Bref, Hwang Min-hyun... Tu vas juste souffrir parce que tu es tellement populaire et que tu ne sais pas où aller.

아린

Je ne sais pas... Je ne sais pas...

소영

Honnêtement, vous devriez aussi prendre soin de votre santé.

소영

Tu ne peux pas continuer à vivre comme ça !

소영

Rien qu'avec les coups reçus, combien de bleus as-tu sur le corps ? Et des bleus aussi.

아린

...

소영

C'est douloureux à regarder.

아린

..euh...

C'est pour ça que je t'ai laissé partir. Ne sois pas triste.

Ce serait une bonne orientation et une bonne chose pour nous deux.

Considérons cela comme un bon choix.

Mais pourquoi...

Des larmes vont-elles couler de mes yeux ?

C'est plein de bêtises...

Pour une raison que j'ignore, j'ai du mal à me calmer...

C'est embarrassant, pourquoi pleures-tu pour une chose pareille ?

Iarin, reprends tes esprits.

De toute façon, je vais continuer à me faire toucher. C'est un meilleur choix.

Si vous me voyez me faire frapper tous les jours, Minhyun est certainement...

Vous n'en avez probablement pas eu une bonne opinion.

Trouver la bonne personne, c'est une chose. C'est vraiment difficile.

La vie peut être ruinée et vous pouvez en souffrir.

Parfois, j'ai vu des couples qui s'entendaient tout simplement bien...

Pourquoi vous embêter avec ça ? Vous pouvez tout simplement l'oublier et passer à autre chose.

Allons-y à fond.

아린

Pff, c'est difficile.

아린

C'est mon destin...

Toc toc -

아린

Euh... qui êtes-vous ?

우편배달원

Je suis le facteur. Je suis venu distribuer le courrier.

아린

Pourquoi le courrier...?

J'ai reçu par hasard un courrier qui m'était adressé.

아린

Je n'ai personne à qui envoyer du courrier...

J'ai ouvert l'enveloppe avec précaution.

Le contenu est...

"Demain à 15h30, rendez-vous dans la cour de récréation de l'école xx."

아린

…seule l’adresse de l’auteur est révélée…

아린

Le fait de connaître mon adresse personnelle signifie-t-il que quelqu'un me connaît ?

D'ailleurs, l'auteur et l'adresse me sont familiers...

Tout d'abord, je pense que je devrais aller au terrain de jeux demain.

03:32 PM

아린

Heh... heh...

아린

Arrivé avec 2 minutes de retard...

…C’est… l’endroit où j’ai rompu avec Minhyun.

아린

Je repense à cette époque et j'ai envie de pleurer...

아린

…D’habitude, je ne pleure pas pour des choses comme ça.

황민현

Êtes-vous ici maintenant ?

아린

...?

Lorsque je me suis retournée, l'air surpris, la personne que j'ai vue était Hwang Min-hyun.

Il parlait comme s'il m'attendait.

황민현

Pourquoi ? Ça vous surprend ?

아린

Que se passe-t-il ici...

황민현

Je t'ai appelé. Sors ici.

아린

…Pourquoi ? Nous avons rompu…

아린

Je ne pense pas que vous voudriez même me rencontrer...

황민현

..Non.

황민현

Ce que vous pensez et ce que je pense sont différents.

아린

Qu'est-ce qui est différent ?

황민현

Écoutez. Que suis-je censé faire si vous me jugez sans même m'écouter ?

Découragé, je ne pouvais qu'écouter.

Jusqu'à ce que ce mot soit prononcé.

황민현

…J’ai encore beaucoup de regrets.

황민현

On ne l'oublie pas facilement, et cela nous revient sans cesse à l'esprit.

황민현

Personne n'a fait aussi bien que vous.

황민현

Parce que je n'ai jamais vu personne d'aussi jolie que toi pour me voler mon cœur.

아린

...

황민현

…était-ce difficile pour vous ?

황민현

Je suis désolé de t'avoir quitté.

Les larmes que je retenais ont jailli.

Non, il a fallu que ça éclate.

Je me suis retenu jusqu'à présent.

J'y repensais sans cesse après notre rupture et je n'arrivais pas à l'oublier.

Parce que je repensais souvent aux moments où tu souriais radieusement devant moi.

황민현

Ces jours-là me manquent.

황민현

Même si je savais que ce serait difficile, je n'ai pas pu te protéger malgré les coups que tu recevais sans cesse.

황민현

Parce que je suis une personne sans capacité...

Minhyun, qui m'avait vue pleurer, est venu me prendre dans ses bras et m'a tapoté le dos.

황민현

Il est normal de pleurer. C'était difficile.

..confortable.

Parce que ça ressemblait à la fin la plus cool de tout ce qui s'était passé jusqu'à présent...

Vous n'avez pas trop à vous inquiéter à l'avenir...

La question a été posée à nouveau.

황민현

Avez-vous traversé une période difficile ?

황민현

Je t'aime. Et je suis désolé(e).

Merci d'être revenu.